Страсть и ненависть (ЛП) - Уильямс Шанора - Страница 29

Они проезжают прямо через открытые ворота. Ворота открыты. Это означает свободу, и это также означает, что охранников рядом нет.

Когда они уезжают, я смотрю в сторону серебристого автомобиля. Это «Мерседес». Слышу музыку из динамиков, будто ключи все еще находятся в замке зажигания.

Подкрадываюсь ближе, глядя в сторону особняка. Входная дверь закрыта и никого нет поблизости. Почему автомобиль стоит здесь? Значит, кто-то должен был быстро зайти и выйти.

Ну, если это так, то хозяин машины здесь, скорее всего, чтобы увидеть Драко. Это означает, что они сейчас заняты. А это значит, что этот автомобиль... мой.

Пульс беспорядочно бьется, я готова и настроена решительно. Не знаю, наблюдает ли кто-то за мной, но даже если так, мне на это наплевать. Я убираюсь нахрен отсюда. Немедленно, пока у меня есть шанс.

Прежде чем успеваю себя отговорить, бегу босиком по гравию, устремляясь к машине.

Тяжело дыша, я хватаюсь за дверную ручку, рывком открываю ее и забираюсь внутрь. Сканирую взглядом периметр — вокруг никого нет. Слышу только свое грохочущее сердцебиение и тяжелое дыхание.

Когда смотрю вниз, вижу, что ключи в замке зажигания, как я и предполагала. Поворачиваю ключ, и когда двигатель без усилий заводится, направляю «Мерседес» к дороге.

Громкая музыка гремит из динамиков, мои нервы на пределе, и тянусь к магнитоле и делаю потише.

— Какого хрена?! — со стороны особняка доносится громкий голос. Я резко поворачиваю голову налево и вижу полного мужчину, спешащего вниз по ступенькам.

Он одет в коричневую рубашку, прошитую белой строчкой. Усы затемняют верхнюю губу, они такие же густые, как и его брови.

Он продолжает кричать матом на меня под визг шин, но я уже приближаюсь к воротам. Когда до свободы остается совсем немного, ворота начинают закрываться.

— Нет! — кричу я. — Нет! Нет! Пожалуйста! — Почему они закрываются? Они только что были открыты! Я могла только что совершить побег. Я должна была оказаться за ними.

Нажимаю ногой на педаль газа, и машина разгоняется до пятидесяти километров в час. Я слышу, как двигатель ревет, но ворота закрываются все больше и больше. Они из толстого черного железа и просто огромные.

Но я не остановлюсь.

Не стану останавливаться.

Давлю на газ еще немного, ворота все ближе и ближе, и они продолжают закрываться.

Уже слишком поздно.

И я это знаю.

В последнюю секунду резко бью по тормозам, надеясь не пострадать, но этого недостаточно, чтобы спастись от столкновения. Без ремня безопасности мое тело бросает вперед, и лицом я врезаюсь в лобовое стекло. Чувствую хруст в носу, и рот мгновенно наполняется горячей кровью.

В машине раздается гудок, и я слышу, как издалека все еще кричит тот мужчина.

Мое тело отбрасывает назад, и я приземляюсь поперек сидений. Голова разрывается от боли, лицо разбито. Звук клаксона такой громкий.

Я чувствую медный вкус во рту.

Не могу пошевелиться.

Пассажирская дверь распахивается. Не уверена, не сломано ли что-нибудь у меня, но не успеваю это понять, потому что в считанные секунды меня выдергивают наружу, и большая рука сжимается вокруг моей шеи.

Я задыхаюсь, но захват на шее усиливается. Мой пульс становится громче, все звуки вокруг меня становятся отдаленными.

Мужчина, наконец, отпускает мою шею и толкает меня на землю.

— Ты тупая гребаная сука! Ты разбила мою чертову машину! Посмотри, что ты наделала! — орет он. — Посмотри на это! — Я просто беспомощно лежу на земле.

У меня нет сил для борьбы. Я пострадала, но это ничто по сравнению с тем, что произойдет со мной сейчас.

Кровь повсюду, ее много. Слышу звук шагов по тротуару, и прежде, чем осознаю, кто-то помогает мне подняться. Когда он начинает говорить, мое затуманенное сознание немного проясняется, и я понимаю, что это Драко.

Понятия не имею, почему, услышав его голос, я испытываю такое облегчение. Я попыталась убежать, и он, очевидно, знает об этом.

Я поднимаю взгляд, но Драко смотрит не на меня. Он сосредоточен на человеке, который стоит перед ним.

Он спрашивает что-то на своем родном языке и мужчина быстро отвечает, указывая пальцем на меня. Я слышу, как он ругается, кричит.

— Джианна, — говорит Драко, сжимая мою руку крепче. — Что, черт возьми, ты наделала?

Мое горло сжимается, как будто требуя, чтобы я молчала. Я смотрю на пухлого мужчину, как он стоит там, глядя на меня прищуренными, злыми глазами.

Он не хороший. Он кусок дерьма. Они все отморозки, но этот? Он похож на настоящий мусор.

Мне так хочется соврать. Ложь вертится у меня на кончике языка, но я не могу. Мои колени подгибаются, и я прижимаю пальцы ко рту, надеясь, что это остановит льющуюся кровь.

Драко что-то бурчит и шагает вперед, зажав мою руку в своей огромной ладони.

— Ты заплатишь за этот гребаный ущерб, Шеф! — мужчина кричит ему вслед. Он следует за нами в дом, и Драко бросает меня на диван, когда мы входим в кабинет.

Одна из служанок ахает, увидев меня, и Драко отдает ей приказ принести лед, аптечку, иглу и нитки.

Она подчиняется и мгновенно уходит, бросив на меня быстрый взгляд.

— Шеф! — Пухлый мужчина появляется из-за угла и что-то быстро говорит на их языке. — Такие повреждения! Это автомобиль за семьдесят тысяч долларов, сынок!

— Я не твой сын, — вскипает Драко, шагнув вперед и оказавшись лицом к лицу с ним. — Я видел твою гребаную машину, Моралес! И я видел, что она с ней сделала!

— Тогда ты должен заплатить! Она твоя сука!

Драко полностью поворачивается и вытаскивает пистолет из кобуры на поясе, целясь в лицо Моралеса. Тот почти сразу же вскидывает руки и пятится назад.

Он спотыкается, боком ударившись об стол в углу, и сбрасывает лампу.

Драко напряжен. Он до сих пор держит пистолет и готов выстрелить. Его челюсть плотно сжата, а палец прижат к спусковому крючку.

— Я пытался быть терпеливым с тобой, но если ты снова проявишь неуважение ко мне под моей гребаной крышей, я покажу тебе, кто моя сука, — говорит он спокойно. — Она моя гостья, и если у кого и есть право называть ее сукой, так это у меня. Ты, блядь, понял это? — Он говорит все это на испанском языке.

— Да, Драко. Да. Просто... опусти пистолет, Шеф. Это больше не повторится. — Моралес опускает руки, жестом показывая Драко опустить пистолет.

Раздувая ноздри, Драко удерживает положение — его пистолет по-прежнему направлен прямо в центр лба Моралеса. Когда служанка возвращается обратно с пакетом льда и аптечкой первой помощи, он, наконец, опускает пистолет.

Я наблюдаю это все с дивана, на котором лежу неподвижно. Есть кое-что во всей этой ситуации, что веселит меня... но я знаю, моя радость не продлится долго.

— Завтра я пришлю тебе деньги на машину. Найди Бэйна и попроси его подбросить тебя к твоему дому. — Драко кладет пистолет обратно в кобуру, а затем поворачивается посмотреть на меня.

— Хорошо, Шеф. — Моралес уходит на поиски Бэйна.

Я улыбаюсь, насколько позволяет израненное лицо.

Драко замечает мое веселье и прищуривается.

— Тебе смешно? — рычит он и подходит ближе, захватывая мой подбородок между пальцами. — Посмотри на свое чертово лицо! Твоя губа нахер лопнула! Твой нос сломан! — Он поднимает руку и сжимает пальцами мою переносицу.

— Ой! СТОЙ! — кричу я и размахиваю руками, пытаясь оттолкнуть его, но он даже не двигается. Драко крепко сжимает мой нос пальцами, вправляя его на место. Треск и щелчки сейчас гораздо хуже, чем когда нос сломался. Драко сильно сжимает мою переносицу, и я кричу еще громче, пока он наконец не отпускает меня.

Драко отодвигается от меня, и я поднимаю голову, глядя на него снизу вверх.

Он смотрит на служанку, которая делает из ваты тампоны. Она очищает мой нос от крови. Затем принимается обтирать и очищать мой рот. То, чем она пользуется, очень жжет. Когда чувствую слабый запах этого, я понимаю, что это алкоголь.