Заря джедаев: В бесконечность - Леббон Тим - Страница 29

Глава восьмая

Воспоминание о боли

Ланори откинулась в своем пилотском кресле и расслабилась. Она спланировала самый быстрый маршрут от Калимара до Нокса, и теперь ей очень хотелось узнать, сможет ли Стальной Хольг добыть еще какую-нибудь информацию из поврежденной ячейки памяти. Нокс — крупная планета, и из ее почти девяноста промышленных городов под куполами примерно половина могла бы, по-видимому, претендовать на получение заказа по созданию устройства гри. Ланори не сомневалась, что требующаяся для этого особая квалификация уменьшит это число до двух-трех, но пока она не имела ни малейшего понятия, какие требования может предъявить эта древняя технология. Она вслепую летела в шторм, но пока что это было единственное имевшееся у нее направление.

Девушка связалась с мастером Дэм-Паул и обрисовала ей ситуацию. Мастер-дже'дайи пообещала, что попросит тех нескольких дже'дайи, кто в настоящее время находился на Ноксе, отслеживать транспорт, прилетающий на планету и отлетающий с нее, однако это печально известная своим отщепенчеством планета, и большинство полетов попросту не регистрируется. Проводить здесь поиски Дэла и корабля «звездочетов» — все равно что искать иголку в стоге сена, особенно учитывая отсутствие данных о типе самого корабля.

Дэм-Паул поинтересовалась, с ней ли Тре, и Ланори кивнула. За этим последовала гнетущая тишина. Но спавший на единственной в «Миротворце» койке тви'лек даже не пошевелился, посему Дэм-Паул дала отбой связи.

Ланори всматривалась в звезды, поглаживая шрамы на тыльной стороне левой руки. Она до сих пор помнила день, когда Дэл наградил ее ими. Начало конца.

— Так что, ты взаправду тут живешь? — подал голос Тре.

— Да, это же мой корабль.

— Тут немного… безвкусно. Не похоже на дом. Тебя, случаем, не мучает клаустрофобия?

— С таким-то видом за окном? — Ланори даже не подняла спинку кресла. Тре, наверное, уже заскучал, а перепалка поможет убить время.

— Я никогда не любил космические путешествия. Меня в них постоянно укачивает. Мы не созданы для межпланетных полетов. Как хорошо ни защищен корабль, я не могу точно знать, каждый раз покидая атмосферу, что меня не изжарит радиацией. А еще у тебя гравитационный модуль настроен неправильно. Мне кажется, что я в два раза тяжелее, и от этого мне еще хуже.

Ланори подняла кресло и, улыбаясь, повернулась к Тре:

— Все сказал?

— Нет. Здесь воняет. Я понимаю — ты, наверное, к этому привыкла, но вся эта электрика, смазка и твой собственный запах… И признай, что корабль довольно мелкий! Чтобы поесть, ты садишься на кровать, где спишь ночью. И этот освежитель… Должен тебе сказать, дже'дайи, я бывал в самых убогих тавернах худшей из Девяти семей Чикагу, и даже в них удобства лучше. Как ты можешь умываться водой, которая, вообще-то, используется для технических целей? И где душ? — Он скривился, словно осознав ужасную истину. — И что ты ешь?

— Поесть? Хорошая идея!

Она протиснулась в жилую зону и открыла дверцу стенного шкафчика, пихнув локтем дроида, работавшего на откидном столике.

— Нашел еще что-нибудь, Стальной Хольг?

Дроид даже не ответил. Он проводил тонкую настройку и регулировку сложной схемы проводов и чипов на поврежденном участке ячейки памяти, поэтому лишь застыл на мгновение, будто его отвлекли, а затем продолжил работу.

— Видимо, нет, — вздохнула Ланори. — Что ж, Тре. Выбирай.

Она бросила на койку несколько пакетиков — некоторые шлепнулись пассажиру на колени.

— Что это?

— Сублимированные продукты. Ты что, думал, что я прячу где-то на корабле гидропонную капсулу?

Тре взял серебристый пакетик и принялся с отвращением его разглядывать. Его лицо скривилось, лекку отдернулись, словно почувствовав что-то ядовитое.

— И ты это ешь?

— Надо только добавить горячей воды и немного соли. Иногда это довольно вкусно. Хотя вынуждена признать, что дангбатское рагу — не лучший выбор.

— Сколько времени ты проводишь на этой посудине? — Тре в притворном недоверии огляделся по сторонам.

Ланори уже начал раздражать этот разговор. Ей совсем не хотелось иметь тви'лека в попутчиках — она не доверяла ему, особенно теперь, когда разглядела настоящего, жестокого Тре за всеми его насмешками и фальшивой личиной. Но сейчас она связана с ним, а он с ней. Вежливость не повредит.

— Однажды я провела в глубоком космосе более двухсот дней — преследовала отряд спецназа с Крев-Кёра, которые стали наемниками.

— Двести?.. — Тре в отчаянии помотал головой.

— Мне не нужно того, что необходимо тебе, — напомнила Ланори. Она сунула пищевой пакет в кармашек дверцы стенного шкафа и залила его горячей водой. Помещение наполнили вкусные запахи, но их вскоре унес кондиционер. — Я знаю, что Дэм-Паул дала тебе обещание, и уверена — ты получишь все, о чем вы договорились. Но меня не интересуют огромные поместья, быстрые корабли, большое богатство, положение в обществе. Переполненные кредитные счета на десятке миров. — Она взяла пакетик и принялась за еду. — Мужчины. Поклонение. Даже обыкновенный почет. Ничего из этого мне не нужно.

Тре засмеялся:

— Ну, тогда ты…

— Потому что я знаю, что в жизни есть нечто большее, — оборвала следопыт своего спутника.

Ланори уже устала от его глупостей и злилась, что он такой недалекий. В сравнении со всем, что знала сама девушка, и со всем, что предстоит узнать тви'леку, такая мелочность раздражала Ланори.

— Есть Сила. Она связывает и удерживает нас, поэтому для меня ценность — весь мир. Она — смысл нашего существования. Нет невежества, есть знание. И это намного важнее вкусной еды или удобной ванной.

— Ты рассуждаешь, как один из кланов у нас на Калимаре. Те молятся каким-то своим богам.

— Есть разница — ведь я знаю о существовании Силы.

Тре Сана с улыбкой кивнул, не отрывая взгляда от ее лица. То был необыкновенный момент. Дэм-Паул сделала тви'лека нечитаемым, и Ланори не могла взять в толк, зачем мастеру-дже'дайи иметь в помощниках такого опасного индивида. Или, возможно, именно Дэм-Паул своими действиями подтолкнула Тре на этот путь?

— Но равновесие — штука такая непостоянная, не так ли, дже'дайи? — поинтересовался Тре, словно прочитав ее мысли.

— Ешь, — только и сказала Ланори, — это действительно довольно вкусно.

Она отвернулась и уселась в кресло пилота, размышляя о своих на время отложенных экспериментах. Одно неосторожное решение — и тьма возобладает. Но Ланори не волновалась. Она уравновешенна, а значит, беспокоиться не о чем.

Так она просидела некоторое время, и Тре, должно быть, понял, что пока надо оставить девушку в покое. Она была этому рада. Ей не нравилось присутствие на борту пассажира, и, несмотря на все ее старания, Тре Сана непрерывно нервировал ее.

Ашла и Боган оставались вне поля видимости, как и Тайтон — за сто шестьдесят миллионов километров от ее нынешнего местоположения, по другую сторону звезды Тайтос. И все же Ланори ощущала их присутствие и притяжение, как и любой дже'дайи, где бы он ни находился. Ашла была светом, а Боган — тьмой, они дарили ей умиротворение, словно она находилась в самой уравновешенной точке между лунами, под влиянием обеих, но не склоняясь ни на чью сторону.

Так бывало не всегда. В середине Великого странствия, после гибели Дэла, Ланори на какое-то время утратила равновесие. Вернулась домой. Родители помогли ей снова поверить в Силу и стать достойной ее доверия. До изгнания, конечно, дело не дошло, но тогда это очень тревожило Ланори и тревожит до сих пор.