Дневник воспоминаний (СИ) - Браун Лия - Страница 33

— Ви, возьми!

Джулия сидит напротив меня и протягивает бокал с пузырьками. Если бы мы не собирались вместе и ехали в полной тишине, я бы никогда не догадалась кто где. А сейчас, я понимаю, что красные губы у Редж, темно-сливовые у Джулии и ярко розовый блеск у Аны.

Забираю бокал и залпом выпиваю. В голове шум, но не напрягающий. Даже наоборот. Тело расслабляется, мысли улетают далеко-далеко.

— Девочки, а парни наши придут?

— Редж, ты точно можешь не переживать. Дэн прибежит обязательно. Да и Коул. Это мы с Ви, в случае одиночества, будем медляки танцевать вдвоем.

— Не выдумывай! — Ана взмахивает рукой. — Мы одни не останемся. Если что, один танец подарю вам с моим парнем.

— Вот этот разговор мне по душе, — смеется Джулия. — Сколько говоришь у него кубиков пресса?

Все мы дружно смеемся, а карета приближается все ближе и ближе к университету. Наконец все стихает. Эта бричка останавливается, и мы выходим из кареты.

Принстонский осенний бал — это грандиозное событие для университета. Каждый студент просто обязан быть здесь. Сюда съезжаются все будущие работодатели, богатые люди Нью Джерси, потенциальные женихи и невесты. Короче, в этот вечер может решиться судьба для каждого. Красота внутри неописуема. Играет классическая музыка, приглушенный свет добавил мрачности и таинственности. Хорошо, что нас никто не проверяет на входе, ибо пришлось пить простой пунш или сок. Но ребята есть изобретательные, поэтому мы дружно шагаем за "правильными" напитками в другой конец зала.

Со всех сторон доносился шепот. Все обсуждают нас. Естественно, многие догадались, кто мы, но кто из нас, кто — это было сложнее. Было довольно интересно отвечать на банальные приветствия реверансом. Я чувствую себя принцессой. Красавицей Белль, которая ждет появления своего Чудовища. Следующую мелодию я узнаю с первых аккордов. Это была чудеснейшая музыка из Щелкунчика. Кажется, это Чайковский. Спасибо Джулии, которая любит слушать разную музыку и рассказывать про нее.

Меня резко обнимают за талию и ведут туда, где тьма танцующих. Пока «он» прокладывает нам путь в центр зала, я пыталась понять, кто это такой. То ли полумрак, то ли шампанское не дает мне сфокусироваться на моем партнере. Он ведет в танце и довольно уверенно. Высокий, в черном плаще до самого пола и в маске, закрывающей все лицо. И он молчит. Я решила, что буду играть в его игру и поддержу его молчание. Когда заканчивается мелодия, он протягивает мне руку, приглашая выпить. Я, ехидно улыбаясь, иду с ним. Но когда мы проходим столик с напитками и направляемся к выходу из зала, я слегка начинаю нервничать потому, что понимаю, что это Нат. Что сейчас я узнаю, кто скрывается за этой белой маской. Кто писал и отправлял мне подарки все это время. Кто так тщательно избегал встречи со мной. Мы пришли к кабинету, где проходят репетиции хора, оркестра. Он поворачивает ручку и пропускает меня вперед, сам же остается возле двери.

Читай на Книгоед.нет

— Послушай, — начинаю я — Хватит уже этой таинственности. Я хочу увидеть тебя.

Он молчит и слегка наклоняет голову в сторону. Тогда я, не спеша начинаю идти к нему, попутно снимая свою маску с лица.

— Видишь, это просто. Не нужно бояться. Ну же, давай, сними ее с себя! — протягиваю руку и пытаюсь снять с него маску, но что-то щелкает внутри меня, и я застываю.

— Кто ты, черт тебя побери?! Нат? Это ты?

Меня охватывает паника. Мы совсем одни в этой комнате. Я и неизвестный мне тип, который уже доводит меня до ужаса своим молчанием. Кидаюсь в сторону двери, но меня грубо отталкивают. Я впечатываюсь в холодную стену лицом и не совсем понимаю, что происходит. Пытаюсь отодвинуться, но меня еще сильнее прижимают к стене. Немеют руки, тело начинает биться в лихорадке. Мозг подкидывает идеи не самого лучшего финала. Пытаюсь кричать, но мне зажимают рот так сильно и резко, что я чувствую вкус крови. Ощущаю, как второй рукой мне лезут под мое платье, и я понимаю, что меня ждет. Слезы начинают литься из глаз. Я прошу его не трогать меня, но из меня выходят лишь стон и мычание. Когда его пальцы проскальзывают под мои трусики и оказываются во мне, что-то дикое вырывается из меня. Я даже не знаю, как мне удается локтем стукнуть его, но это ослабляет его хватку, я поворачиваюсь к нему и бью его кулаком прямо в лицо, точнее в маску. И когда она, такая поломанная и пластиковая, падает на пол, я ужасаюсь от того, кого я вижу перед собой. Тот, кто идет прямо на меня. Тот, кто смотрит на меня своими пьяными, похотливыми глазами. Он тот, кого я знаю. И я кричу со всех сил. Как только умею. И внутри молюсь, что бы хоть кто-то меня услышал потому, что понимаю, что просто так он меня отсюда не выпустит.

____________________________________________

Перевод с испанского (прим. автора):

¹* Здравствуй, дорогая! Ты все так же прекрасна, моя красотка!

²* Привет, Фелисиано! Как ты? Как там поживает мир моды?

³* Мода не вечна! Мода проходит, а стиль — никогда! Мое сокровище, у меня есть только несколько минут, так что возьми этот скромный подарок от друга Фелисиано! Пресвятая Дева! Какие же красивые девушки!

⁴* До скорой встречи.

Глава 21

Анастейша

Он смотрит на меня, как никто другой. Его взгляд скользит по моему лицу, изучая каждый его миллиметр. Запоминая и присваивая себе. Он нежен в прикосновениях ко мне, моей талии и рукам. Мы танцуем с Коулом лучше всех. Его пальцы переплетены с моими. Это настолько эротично и невинно одновременно.

— Ты прекрасно пахнешь, Ана, — шепчет он мне на ухо. От его теплого дыхания моя кожа покрывается мурашками. Я хочу запомнить этот момент навсегда. Потому что, так как сейчас, уже не будет. Может быть лучше, но не так. Это идеальный миг.

— Спасибо, Коул, — улыбаюсь, так искренне и без фальши. И именно в это мгновение я вдруг понимаю, что люблю его. Может, виновата музыка и атмосфера, а может игривое шампанское. Я не знаю! Но чувствую, что люблю его. Люблю этого доброго, красивого спортсмена. Моего Коула.

— Ана? Ана?!

Я отрываюсь от парня и отмахиваюсь от своих мыслей. Меня кто-то зовет, но сразу догадаться, кто это я не могу. Музыка и голоса людей сливаются воедино. Наконец, вижу, как сквозь танцующие парочки пробирается Джулия. На ней нет маски, зато есть волнение.

— Что случилось?

— Я не могу найти Ви!

— Что это значит? Возможно, она вышла подышать свежим воздухом или банально в дамскую комнату.

Но в мои предположения она не верит и в подтверждение этому к нам подбегает Редж.

— Девочки! Викс буквально минут пять назад танцевала с каким-то парнем, а теперь я потеряла ее из виду, — говорит она.

— Ана говорит, что возможно она вышла в туалет.

— С парнем? А вдруг это ее поклонник? А мы тут и ничего не видим! И еще…

— Ну, говори, — прошу я Редж.

— Если это тот, кто ей дарил подарки и все такое, как он так сразу узнал ее? В том смысле, что не перепутал ее с кем-нибудь из нас?

— Может просто наугад, — предполагает Джулия. — Меня сейчас волнует это меньше всего. Где нам ее искать? Господи, да в этом здании тысяча мест, куда можно пойти!

— Не впадайте в панику, девочки, — я пытаюсь успокоить их, хотя сама уже не чувствую ничего, кроме тревоги. — Я знаю, что мы сделаем.

— Предложи еще разделиться, как в тупом фильме ужасов!

— Да, именно, это я предлагаю, Редж! Так мы быстрее осмотрим здание и найдем Ви. Я с Коулом пойду в правое крыло, ты Реджи, пойдешь в левое, а Джулия посмотрит на улице.

— Почему я на улице? — удивляется Джулия. — Если я выдула больше шампанского, то это еще не значит, что я не замерзну. А впрочем, какая разница!

И гордо, как королева, пошла сквозь толпу переодетых студентов в сторону выхода из университета. Я взяла Коула за руку, и мы побрели в восточное крыло Принстонского университета.

— А ты не хочешь мне рассказать, что приходит, Ана?

— Я постараюсь объяснить все, как можно короче и быстрее.