Инсайдер (ЛП) - Каннинг Оливия - Страница 111

 – Бабуля говорит, что нам нужно завести козленка! – сказала Бёрди.

 Бабушка скривилась.

– Это было бы весело,– сказала Тони. – А ты готова заботиться о нем? Это будет твоей обязанностью.

– О да! – Бёрди аккуратно раскладывала салфетки рядом с каждой тарелкой на столе. – Я видела серого козленка на America’sFunniestHomeVideos. Я тоже хочу серого.– Она еще несколько минут разглагольствовала о серых козлятах. – Можем мы уже пойти наверх, чтобы показать тебе воздушные шары?

– Как насчет того, чтобы сделать этого после того, как мы поедим? – Тони не могла придумать ничего лучше, пока ждала, когда мама вернется домой с ее телефоном.

– Шарики, шарики, шарики, – пищала Бёрди, расставляя на столе столовое серебро. – У Тони есть шарики. Воздушные шарики. Воздушные шарики. Воздушные шарики.

 – Почему бы тебе не посмотреть на свои воздушные шары, чтобы она перестала концентрироваться на этом? – предложила бабушка. – Я сама здесь справлюсь.

 Итак, бабушка уже поняла, что Бёрди, как правило, заостряла внимание на одной детали с невероятной концентрацией. Тони хотелось бы, чтобы бабушка переехала к ним гораздо раньше. Тогда Тони, возможно, смогла бы иметь более насыщенную жизнь без постоянного чувства вины.

– Хорошо, – сказала Тони. – Пойду посмотрю на шары.

–Е–е! – Бёрди схватила ее за руку и потащила к лестнице.

 Весь сводчатый потолок большой спальни Тони был полностью скрыт красными шарами. Увидев это Тони улыбнулась. Вспоминая последний раз, когда ей дарили красные воздушные шары, она страстно затосковала по мужчине, стоявшим за этим жестом. Два шпица, прыгающих в комнате, пытаясь схватить свисающие ленты, заставили ее рассмеяться. Ее смех прервался, когда она заметила знакомый, предположительно утерянный дневник, лежащий на ее кровати. Как, черт возьми, ее дневник попал сюда?

 Тони бросилась через комнату и подняла розовый дневник с бледно–зеленого покрывала. Пролистав страницы, она убедилась, что это был тот самый дневник, который она вела во время тура с «Исходным пределом». Последняя запись была датирована 8 мая, а остальные страницы были пустыми.

– Я пыталась читать твою книжку, Тони, но в ней столько закорючек! Я не смогла понять, что там написано. Поэтому я вернула ее.

 Тони повернулась, чтобы посмотреть на сестру не верящим взглядом. Бёрди взяла дневник? Если это правда, тогда как таблоид заполучил личную информацию о группе?

– Где ты это взяла, Бёрди?

– Я нашла его в твоей сумке в Денвере, и спрятала в своем кармане. Ты злишься, что я это сделала?

– Ты не должна брать вещи, не спросив разрешения.

 Берди нахмурилась.

– Прости. Я подумала, что это история принцессы, потому что она розовая.

– Я не злюсь. Просто в следующий раз спрашивай, когда хочешь что–нибудь одолжить, ладно?

– Ладно.

Тони попыталась вспомнить, когда Берди находилась в ​​Денвере рядом с ее сумкой. Может, в конференц–зале, когда она показывала презентацию? Пожалуй, так и есть.

– Кто–нибудь еще читал мою книжку, Берди?

– Нет,– сказала она, наклоняя голову и пожимая плечами. – Даже я не смогла. Тони, у тебя ужасный почерк.

 Тони не смогла сдержать смех. У нее был жуткий почерк. Но, если ее дневник все время был у Берди, и его больше никто не видел, как тогда произошла утечка всех этих историй об «Исходном пределе»?

– Ты уверена, что больше никто не видел мою книжку, Берди?

– Уверена. Я прятала ее в своем тайнике. Мы можем уже пойти кушать скетти?

– Конечно.

 Нахмурившись в недоумении, Тони пошла вслед за Берди на кухню.

– Ты больше не улыбаешься, – заметила бабушка Тони, когда они сели, чтобы поужинать. – У вас с Логаном все наладится.

– Надеюсь, что да, – сказала она, но не из–за этого ей кусок в горло не лез. Она подумала, что ей придется прочитать проклятуюстатью, чтобы найти подсказки. Единственным объяснением, пришедшем ей в голову, было то, что кто–то нашел дневник в тайнике Берди под кроватью. Но единственным человеком, который мог бы его найти, была ее мама, и Тони не могла ... не хотела верить, что ее собственная мать могла опуститься до такого уровня.

 Мама так и не появилась за ужином и во время приготовлений Бёрди ко сну. Тони стала беспокоиться, что с ней что–то случилось. Это не было странным, что ее мать–трудоголик возвращалась домой поздно вечером, но мама знала, что Тони ждет свой телефон. Не в силах больше ждать, она сдалась и позвонила ей.

 Когда мама ответила, Тони спросила:

– Почему ты еще не дома? Я уже представляла тебя мертвой в канаве.

– Я уже в пути, – сказала она, ее голос было трудно расслышать, поскольку она говорила через функцию громкой связи. –Буду примерно через полчаса.

– Ты помнишь про мой телефон?

– Ага.

– Мама, ты не видела мой дневник? – Желудок Тони скрутило от беспокойства в ожидании ответа. Она знала, как сильно матери нужны были деньги, но, конечно же, она не стала бы продавать информацию таблоидам.

– Какой дневник?

– Розовый. В обложке из искусственной кожи. Достаточно маленький, чтобы поместиться в карман. –Содержащий конфиденциальную информацию.

– Не понимаю, о чем ты говоришь. Может, Бёрди видела.

Тони глубоко вздохнула, а сквозь ее тело растеклось облегчение.

– Я спрошу у нее. Скоро увидимся.

 Бабушка уже ушла в гостиную, поэтому Тони достала газету, которую купила в аэропорту. Тогда она не знала, зачем поощряет дальнейшие публикации грязи, отдавая им свои деньги, но теперь она была рада, что её купила.

 Мороз пробежал по ее коже, когда она села за свой стол, открыла газету и прочитала первую статью. Несомненно, истории были сфабрикованы на основе фрагментов ее дневника, но в статьях было гораздо больше информации, чем она записывала. Она едва ли упоминала лживые слухи о том, что у Стива были гомосексуальные отношения с ЗакомМерсером, и все же автор статьи этим не побрезговал. Другая статья была о Стиве и его бывшей жене. Третья – о второй жене Стива. Подождите? Разве она писала в своем дневнике о второй жене Стива? Она не помнит такого. Еще одна статья была о том, как Стив развлекается с разными женщинами.

 Почему такой огромный раздел был посвящен Стиву?

 Тони переключилась на следующую статью. Проблемы Логана с братом были полностью надуманными и выглядели так, будто он горько оплакивал свое тяжелое детство. И бедняжка Рейган. Неудивительно, что она была так расстроена. Мало того, что автор статьи раскрыл характер ее отношений с Треем Миллсом и ИтаномКоннером, так он или она в пух и прах разнесли ее как личность, а также ее «незрелую игру на гитаре». Было даже высказано предположение, что единственной причиной, по которой Рейган получила свое место в группе, было то, что она переспала с каждым участником, и более того там были намеки на марафоны оргий.

 Трагедия, которая все еще имела место быть между Максом и Даром, была извращена в невероятную жестокость и подлость, хотя на самом деле это была юная, запутанная история любови.

 Группа была грамотно и жестоко подставлена.

 А потом Тони увидела фотографию Логана и Стива, которую она сделала в первыйвечер – с подписью «Кажется, между этой парочкой что–то большее, чем просто дружба. Скольких мужчин Стив Эймс прячет в своем шкафу?»–Тони ​​уже не сомневалась, что информация в статьях появилась не из ее рукописного дневника. Это утечка из файлов, хранящихся на ее ноутбуке.

– Дерьмо.

 Тони сняла очки и уткнулась лицом в ладони, ломая голову над тем, когда ее ноутбук оставался без присмотра. Она оставляла его в автобусе, когда ездила с ребятами из группы. Она предположила, что кто–то мог проникнуть в автобус и скачать информацию с ее жесткого диска, но это казалось маловероятным. Тем более, что ее компьютер был защищен паролем, и автобус никогда не оставался без охраны. Она брала с собой ноутбук в отель, когда Логан помогал ей с презентацией, но единственный раз, когда он оставался без присмотра, – это когда они ездили на мотокросс.