Черная Вдова. Красная метка - Штоль Маргарет - Страница 33

Агенты переглянулись. Тот, что был слева, кивнул, и оба пошли по коридору к ее двери.

Ава показала им свой разбитый плеер.

– Никак не могу включить эту штуку. Можно попросить ваши наушники? Хочу проверить, не сломаны ли мои.

– Эти? – левый агент указал на свой черный наушник.

– А что? – она проверила разъем в своем айподе. – Это же что-то вроде гарнитуры, разве нет?

Агент пожал плечами.

– Наверное. – Он снял наушник и передал девочке. Она вставила наушник в ухо, подключив провод к устройству.

– О, круто. – Ава кивнула и включила музыку. – Спасибо, ребят. – Она шагнула обратно за дверь.

– Эй, мне же это нужно! – Агент наклонился и попытался забрать наушник.

– Ой, точно. Какая же я глупая, – сказала Ава.

Она дернула на себя дверь, ударив агента прямо по голове. Высокопрочная сталь загудела от удара о череп.

ХРЯСЬ!

Парень отшатнулся.

– Простите, простите, простите, – сморщилась Ава.

– Что за... – второй агент бросился на нее.

На этот раз уже Алекс приложил его головой о железную опору кровати.

БАЦ!

– Скорее, – сказал Алекс. Ребята затащили бессознательные тела глубже в комнату.

Кряхтя, Алекс опустил ногу агента, обутую в тяжелый ботинок, возле кровати.

– Боже. Эти парни питаются явно не теми паршивыми сэндвичами, которыми кормили нас.

Ава обшарила карманы первого агента. Алекс вытащил у второго наушник и вставил себе в ухо.

– Есть, – сказала она, сжимая ключ-карту. Она прочла, что на ней написано. – Спасибо... Элиот.

– А с этим что делать? – Алекс кивнул на оружие у первого.

Ребята смотрели на ствол, не зная, что предпринять.

Наконец, Ава прервала молчание:

– Бери.

– Ты серьезно?

Она кивнула.

– Нам придется немного пострелять, Алекс.

Он посмотрел на нее.

– Я не буду...

– Я имела в виду камеры.

Алекс взял пистолет, ребята вышли, и Ава захлопнула за собой дверь.

Через двенадцать секунд они были возле лифта. Алекс уже хотел нажать кнопку вызова, но Ава перехватила его руку, указывая себе на ухо.

Идут.

Алекс кивнул.

Ава распахнула дверь на лестницу на другой стороне коридора. Она помедлила.

– А вот теперь – ты налево, я направо.

Губы Алекса растянулись в улыбке.

Пока Ава бежала вверх, она узнала о себе три вещи.

Во-первых, теперь она умела выбивать «глок» из рук противника одним ударом ногой по запястью. Полезный навык в данных обстоятельствах.

Во-вторых, умела инстинктивно избегать камер видеонаблюдения еще до того, как Алекс выстрелом выводил их из строя.

В-третьих, она знала, как управлять моторной лодкой.

И этот навык она успешно применила, пока они плыли до самой стоянки яхт на полпути к Манхэттену.

Тони Старк был прав. Связь с Наташей Романофф – вовсе не пустяки. Прыжок с двадцатипятиметровой высоты – это еще цветочки.

ТОЛЬКО ДЛЯ ЩИТа

УРОВЕНЬ ДОПУСКА: «X»

СМЕРТЬ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ

ИСХ.: ЩИТ, ДЕЛО № 121А415

ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛЛИП КОУЛСОН

ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА,

ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА

РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ: МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ,

СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ О СМЕРТИ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ

ОБЯЗАННОСТЕЙ.

МО: Постойте. Давайте проясним: двое наших гражданских несовершеннолетних объектов не просто сбежали от легендарной миротворческой силы, известной как Мстители, но и ухитрились обойти охрану Трискелиона, базы ЩИТа?

РОМАНОФФ: У всех бывают промахи, сэр.

МО: А где были вы, агент Романофф? Не на этой планете?

РОМАНОФФ: Мы со Старком были заняты в лаборатории, пытались найти способ разрушить квантовую связь.

МО: То есть вы поставили собственный дискомфорт превыше интересов национальной безопасности?

РОМАНОФФ: Этот «дискомфорт» мог проделать дыру во всех когда-либо задействованных секретных протоколах ЩИТа, сэр.

МО: Потому что эта история с квантовой запутанностью дала девочке доступ к вашему засекреченному мозгу?

РОМАНОФФ: Потому что эта история с квантовой запутанностью дала ей возможность обезвредить двадцать два высококвалифицированных оперативника на одиннадцати этажах под Ист-Ривер.

МО: Следовательно, приоритетом стала она?

РОМАНОФФ: Она всегда была приоритетом, сэр.

ГЛАВА 19: АВА

СТОЯНКА ТАКСИ НА ЛОНГ-АЙЛЕНД

КУИНС, НЬЮ-ЙОРК

Рано утром старенькое такси подъехало к пустой стоянке Лонг-Айленд-Сити. У Алекса с Авой не хватило топлива – или смелости, – чтобы добраться по реке до самого аэропорта Кеннеди, поэтому теперь они стояли на тротуаре и ждали, ежась от холода.

Переднее пассажирское окно опустилось.

– Вы с ума сошли, – сказала Оксана, глядя на них из видавшей виды желтой машины. – И почему я даже не удивлена? Кажется, мне следовало бы.

Ава резко открыла дверь и скользнула на заднее сиденье. Алекс сделал то же самое с другой стороны. Ава наклонилась вперед.

– Принесла?

– У меня под сиденьем, – ответила Оксана. – И еще я прихватила просроченные рыбные палочки из помойки возле бесплатной столовой. Твоя ненаглядная кошка Саша будет довольна. Сумасшедшая, – добавила Сана себе под нос.

Ава сунула руку под сиденье и достала что-то вроде старенького дипломата. И, похоже, это ее успокоило.

– Вы не могли бы отвезти нас в аэропорт Кеннеди, мистер Дэвис?

Отец Оксаны молча кивнул, держа руки на руле; его темные глаза были видны в зеркале, под которым покачивался фарфоровый брелок в виде пуанта. Его покойная жена, мать Оксаны, была балериной; она выехала на гастроли вместе с труппой, встретила Оксаниного отца и осталась за границей. Отношения Оксаны с отцом не заладились после его второй женитьбы, и вскоре Оксана съехала от него. Но даже теперь, когда она жила в убежище, они с отцом каждые выходные ужинали вместе – и именно поэтому у Авы теперь была возможность найти машину.

– Думаешь, я поверила хоть единому твоему слову? Будто бы за тобой охотится Москва? – Оксана закатила глаза. – Будто бы ты сбежала с турнира по причине угрозы твоей жизни, а не потому что струсила?

– Хочешь верь, хочешь нет, – сказала Ава по-русски и посмотрела в окно.

– Ну и отлично. Я не верю, – сказала Оксана.

– Я знаю, что это странно, но я должна это сделать, – произнесла Ава.

– И она делает, – со вздохом вставил Алекс.

Оксана уставилась на него.

– Не делай так больше, это чертовски жутко. Говори по-английски, мальчик из сновидений.

– Ладно. Только не надо меня так называть, хорошо?

– Но ты же такой... нереальный, – сказала Оксана и многозначительно посмотрела на Аву. Ава снова отвернулась к окну.

– Черт. Сегодня же воскресенье. Я должен позвонить маме, – вспомнил вдруг Алекс. – Сегодня мы с Данте должны были вернуться. Она подумает, что У меня неприятности.

Ава одарила его недвусмысленным взглядом.

Он покраснел.

– Я имею в виду другие неприятности. Неприятности типа «слот-машины в Атлантик-Сити».

– Неприятности типа «наемные убийцы из Москвы» не в счет? – Оксана подняла бровь.

Он покачал головой.

– Ты не знаешь мою маму.

– Понимаю, – сказала Ава, глядя на поток машин на шоссе. – Прости.

Я немного помню свою маму, – подумала она. – Отрывочные воспоминания из детства. Яблоки с корицей. Куклы-балерины. Чашка чая поздно ночью.

Она напряглась, пытаясь сконцентрироваться на знакомых образах.

Серое небо. Холодный бетонный пол. Кафель на потолке покрыт крошечными брызгами. Пятно чернил на кармане маминого лабораторного халата. Витки колючей проволоки – мы выходим на улицу и идем к ней на работу...