Черная Вдова. Возмездие - Штоль Маргарет - Страница 24

РАССЛЕДОВАНИЯ ООЛ

КОЛСОН: Сильно порезалась, да?

РОМАНОФФ: Видеть – значит верить, Фил. Я хотела, чтобы они видели достаточно, чтобы поставить на нас крест.

КОЛСОН: И подорвала себя?

РОМАНОФФ: Таков был план.

КОЛСОН: Блестящий план.

РОМАНОФФ: Критиковать легко. Он все же лучше, чем «План Б»: быть убитыми.

КОЛСОН: Ты могла запросить подкрепление.

РОМАНОФФ: Там мертвая зона. Они глушили сигнал. Даже если бы филиал в Манаусе не вышел из игры, мы все равно не смогли бы ни с кем связаться.

КОЛСОН: Ты сама виновата. Надо было действовать по протоколу, агент Романофф.

РОМАНОФФ: Иногда единственный протокол – остаться в живых.

КОЛСОН: И как долго?

РОМАНОФФ: Это наша работа. Дерьмо случается. Думаешь, я не знала?

КОЛСОН: Ты уже потеряла близкого человека и не хотела терять еще одного.

РОМАНОФФ: Я сделала лучшее, на что способна.

КОЛСОН: Слушая тебя, я не уверен.

РОМАНОФФ: Это расследование или лекция, агент?

КОЛСОН: И то и другое. Это особенность моей специальности.

РОМАНОФФ: Как скажешь, но я не чувствую себя настолько особенной.

КОЛСОН: Еще успеешь. Продолжай.

ГЛАВА 12: ABA

ГДЕ-ТО В ТРОПИЧЕСКИХ ЛЕСАХ БАССЕЙНА АМАЗОНКИ, БРАЗИЛИЯ

СТО КИЛОМЕТРОВ К ЮГО-ЗАПАДУ ОТ МАНАУСА

Ава тащилась по извилистой лесной тропинке. Она выглядела ужасно: в одном ботинке, грязной футболке и без куртки. Москиты ели ее заживо, но она уже не обращала на это никакого внимания. «ПропХ» 101: полевой опыт. 5+. Она хотела бы видеть, как какой-нибудь одноклассник возьмется за это, только не она.

«Или нет?»

Она без приключений добралась от места взрыва до утеса и зажмурилась, ощущая, как ниточка между ней и Наташей, эта квантовая связь ведет туда, где их разумы соприкасаются.

«Покажись. Где ты, сестра?»

Сознание было полно помех, Ава еще не успокоилась. Она лишь мельком увидела Наташу, ползущую по-пластунски в грязи, но этого было довольно.

«Вот. Слава богу. Ты жива».

Ава сконцентрировалась снова и на этот раз почувствовала грязь, хлюпающую между Наташиных пальцев, стекающую за ворот майки, когда Вдова ползла вперед.

«Она выдвинулась».

Она увидела Наташу в последний раз, когда неровная почва под ней пошла вниз, заставляя кубарем скатиться с заросшего джунглями склона.

Ава почувствовала, что Наташа расслабилась, позволив себе упасть, ударяясь о переплетенные корни и камни, и когда она вновь открыла глаза...

Наташа была у тропы, которую Ава прорубила утром, двигаясь к берегу.

«Сестра».

Ава была рядом с ней, прежде чем та открыла глаза, прежде чем издала хоть какой-то звук. Теперь они были за пределами слышимости озверевших русских, гул артиллерии уже не так бил в уши, и адреналин начал падать. Внезапно осталась только паника. Наташа была ранена, и Аве нужно было действовать, готова она или нет, знает или нет, как именно...

«Основы первой помощи. У нас это было. Полевая медицина. Помню этот блок».

– Давай, – Ава нагнулась над Наташей и потащила ее к краю тропы, где они обе могли отдохнуть в тени бананового дерева.

– Ух, а ты прилично весишь для Мстителя. Я думала, вы должны поддерживать форму или что-то в этом духе.

– Брюс тяжелей, – сказала Наташа все еще с закрытыми глазами.

– И Тони в своем костюме, – добавила Ава. – Не хотела бы я сейчас тащить эту колоду.

– Он и его Железный человек нам бы здесь не помешали, – Наташа закашлялась, открыв глаза. Ее губы были разбиты и кровоточили.

– Так ты готова это признать?

– Все в норме, – проворчала Наташа, но Аве стало ясно: ей трудно говорить. – Я не знаю, чем Тони начинил эту штуку, но я недооценила заряд. Такое случается. Я скоро буду в порядке.

– Лучше бы тебе быть, – язвительно сказала Ава.

– Правда, – Наташа откинулась на камень и стряхнула грязь с запачканной черной майки. Лучше не стало. – Я цвету и пахну. – Она осторожно ощупала лоб. А когда опустила руку, на пальцах была кровь.

– Что еще?.. Тебе серьезно досталось, –- сказала Ава, садясь рядом с ней.

– Эй, я не говорю, что все прошло прекрасно, но дело сделано, – Наташа вытерла окровавленную ладонь о штаны. – Честно говоря, я назову это мастер-классом по обнаружению противника.

– Думаешь? – Ава многозначительно посмотрела на нее. – Если здесь ты показала класс, напомни мне потом носить с собой мешок для твоего трупа.

Наташа рассмеялась, закрыв глаза:

– Чувствую себя погано.

– И выглядишь так же, – согласилась Ава и принюхалась. – А пахнешь барбекю.

– Это моя кожа. Может быть, волосы. Я здорово прокоптилась, – ответила Наташа.

– Прекрасно. Думаю, меня сейчас вырвет.

– Бывали передряги и похуже, – сказала Наташа. – И чувствовала я себя тоже гораздо хуже.

– Я бы хотела, чтобы ты перестала быть таким уж супергероем, – ответила Ава, снимая футболку через голову. Бросив ее на землю, она вытащила один из своих клинков и разрезала ткань пополам.

– Привычка, – Наташа откинулась на камень.

– Я начинаю понимать, – Ава замотала голову Наташи самодельным бинтом, пряча глубокую рану на виске Вдовы. – Давай просто вернемся к вертолету, – сказала она, поднимаясь и протягивая Наташе руку. – Ты сможешь?

– Да. Правда, я в порядке. – Наташа взяла Аву за руку и встала. Чтобы это доказать, она сделала несколько нетвердых шагов. – Видишь? Ты как сама?

– Я? Я в норме, – ответила Ава, завязывая остатки футболки на талии. Ее майка была мокрой от грязи и пота. – Просто хотела, чтобы мы выследили их. Они, скорее всего, привели бы нас к лагерю. – Она опустилась на камень рядом с Наташей.

Вдова лукаво посмотрела на нее:

– Да? Давай проверим.

Она вытащила «ВоенПлекс» и дважды нажала на экран. Сеть ярко-голубых линий вновь появилась на полупрозрачном квадрате. Наташа провела по поверхности и приблизила группу зеленых точек. Она собрала пальцы в горсть, и изображение снова сжалось, стали видны река и окружающие ее холмы.

– Ты отслеживаешь их? Русских? Как? – Ава присела на корточки в грязь рядом с Наташей, чтобы лучше все рассмотреть.

– Маленький («ПропХ»-бонус) – «танго трекер». Так его зовет Тони, – Наташа покачала головой. – Гениальная вещь. Вообще-то, это старый трюк русской разведки, ему уже лет пятьдесят. Шпионская пыль. На его основе Старк создал аэрозоль, который помечает всех, появляющихся на месте взрыва после детонации.

– Невероятно, – Ава уставилась на карту в изумлении.

– Да. Только Тони этого не говори. Я устала от разговоров про его «Единомышленников». У него и своих мозгов хватает.

– Как скажешь, – ответила Ава.

– И еще один бонус, – Наташа дважды ткнула в одну из зеленых фигурок. Всплыло окно с нечитаемой вязью цифр внутри. – Вот. Бинго.

– Что еще за числа?

– Это я. Моя ДНК, если точнее. Теперь мы знаем, что маленькие зеленые человечки забрали твой ботинок.

Наташа наблюдала за парадом светящихся форм:

– Если повезет, они решат, что мы подорвались, пытаясь взорвать их. Такое, увы, бывает часто.

– Я знаю.

– Из курса, посвященного боеприпасам?

Ава покачала головой:

– Из ночи кино. «Повелитель бури».

Наташа попыталась не рассмеяться:

– Может, мне следовало тщательней изучить твою характеристику, прежде чем брать тебя в бой.

Взгляд Авы застыл на зеленых точках.

– Как долго она действует? Шпионская пыль?