Время безмолвия (ЛП) - Фритти Барбара - Страница 63

– И в наших жизнях тоже, – твердо проговорила Кэтрин. – Мы семья. И теперь, когда мы снова вместе, все так и должно остаться. К тому же, кто-то ведь должен приглядывать за вами, не дай Бог, снова вляпаетесь во что-нибудь, – Кэтрин встала и раскрыла свои объятия, выжидательно посмотрев на них.

– Только не групповые обнимашки, – простонала Тереза.

– Они самые, – настаивала Кэтрин. Она наклонилась к Терезе и обняла ее, на что та с визгом запротестовала.

Сара, пододвинувшись, присоединилась к ним. Впервые за столько лет в ее мире все встало на свои места. И ей стало интересно, надолго ли.

* * *

Оптимизм Сары ослаб с рассветом нового дня. С утра ей позвонил детектив из Лос-Анджелеса, который хотел поговорить с ней по поводу убийства Шейна Холлиса и произошедшего пожара в ее доме. Он настоял, чтобы она приехала в Город ангелов на допрос, и у нее не было другого выбора, кроме как согласиться. Чем больше преступлений она сможет связать с Виктором, тем легче будет удержать полицию от преследования Джейка за убийство Пеннингтона. До сих пор Джейк, казалось, был вне подозрений – все было настолько ясно, что местные полицейские сообщили ему, что он может вернуться в Сан-Франциско. И, конечно же, Джейк хотел забрать с собой Кейтлин.

Он не спрашивал ее разрешения, а просто начал составлять список того, что ему понадобится для Кейтлин, когда он доберется домой, после чего уехал в торговый центр за вещами. И вот теперь все необходимое было загружено в багажник его машины, а сам Джейк стоял у обочины, ожидая, когда Сара принесет ему Кейтлин.

Все менялось – одна глава ее жизни была закончена, а другая только-только начиналась. Она уже делала это раньше, начинала заново, но прямо сейчас она ненавидела то, что ей придется снова это сделать. В этот раз у нее действительно не было выбора, в этой ситуации решения принимала не она.

Сара медленно спускалась по ступенькам крыльца, боясь и волнуясь, взвешивая каждый шаг. Она знала, что должна позволить Джейку забрать Кейтлин домой. Он заслужил время наедине со своей дочерью, да и их малышке нужно было где-то поселиться и оставаться в безопасности. Кроме того, ей нужно съездить в Лос-Анджелес и закончить тот бардак, который она устроила восемь лет назад. И это были факты. А эти факты – поистине дерьмо!

Как она могла отпустить Кейтлин?

Не считая последних нескольких дней, они никогда не расставались. И именно разлука заставила Сару хотеть удержать дочь рядом с тобой на всю оставшуюся жизнь.

Кейтлин играла с волосами Сары, когда она шла по дорожке к тротуару. Малышке нравилось накручивать локоны на пальцы – маленькая веселая игра, которая всегда вызывала у нее улыбку.

Сара остановилась возле машины и развернулась, чтобы Кейтлин увидела Терезу и Кэтрин, стоявших на крыльце.

– Скажи пока-пока, – обратилась она к дочери.

– Пока-пока, – пробубнила Кейтлин с широкой улыбкой и помахала ручкой, повторяя за мамой.

Она хотела бы еще ненадолго поиграться с ней, но Джейк уже ждал. Стоило ей повернуться к нему, как он протянул руки.

– Я возьму ее, – его тон был тихим и решительным, будто он боялся, что она устроит сцену.

Ненадолго Сара разволновалась, ее руки инстинктивно сжимали маленькое тело Кейтлин. В течение семи месяцев были лишь она и Кейтлин против всего мира, но в то же время от страха и беспокойства по ночам не спал Джейк.

Она должна отдать ему Кейтлин. Он – хороший человек, замечательный отец.

Она – единственная, кто оплошал, единственная, кто подверг опасности их жизни. Она совершала одну ошибку за другой. И теперь самое время сделать все правильно… единственно верную вещь. И все равно она стопорилась.

– Кейтлин засыпает со своим одеяльцем в руках, а если она будет беспокойна, то просто почитай ей книжку. Ей нравится та, что с бабочками, или книжка с розовыми медвежатами на обложке.

– Я понял.

– О, если она вдруг почему-то расстроиться, то она успокаивается, услышав звук пылесоса.

– Пылесос, ясно, – кивнул Джейк.

– Яблочное пюре, это ее любимый перекус после обеда.

– Сара, ты все это уже написала.

Девушка поцеловала Кейтлин в щеку, и стоило ей заговорить, как на глаза навернулись слезы, что потекли по ее щекам:

– Я люблю тебя, малышка. Но тебе нужно уехать с папочкой.

Своими крошечными ладошками Кейтлин захватила лицо Сары. Ее дочь понятия не имела, что происходит.

– Мамочка плачет, – произнесла она, смахивая ручкой слезы матери. – Мамочке грустно.

– Все нормально. Мы скоро увидимся, малышка, – подбадривала дочурку Сара, а у самой сердце рвалось на части. Прижав еще раз к себе дочь, она передала Кейтлин в руки Джейка.

Кейтлин, благослови ее Господь, одарила Джейка счастливой и доверчивой улыбкой, не понимая, что он собирается забрать ее у матери.

Джейк погладил кудри дочери и посмотрел на Сару, пульс на его шее забился быстрее.

– Ты же знаешь, вы увидитесь с ней завтра. Я не собираюсь прогонять тебя из ее жизни, я бы никогда этого не сделал.

– Я знаю. Просто это трудно. Мы так и не решили, как будем заботиться о ней в будущем. Мы многое не обсудили. Все произошло так быстро, я просто не готова.

– Мы обязательно поговорим, когда ты приедешь в Сан-Франциско, – Джейк прочисти горло. – Все будет хорошо. Мы справимся.

– Осторожней на дороге, – попросила Сара.

– Конечно, – Джейк посадил Кейтлин в кресло и пристегнул ее, а после выбравшись из машины, он успокаивающе посмотрел на девушку.

– Не волнуйся, Сара, она в безопасности со мной.

– Я это знаю. Я доверяю тебе. Определенно доверяю.

Джейк хотел было что-то сказать, но вдруг передумал. Он обошел вокруг машины и сел. Завел двигатель и резко сорвался, не давая ей возможности попросить его остаться.

Кэтрин и Тереза прошли по тропинке, Сара заметила вопросы в их глазах. Они не понимали ее действий, но все равно поддержали бы ее.

– Я должна дать ему время. Я в долгу перед ним.

– Ты стала сильной, – проговорила Кэтрин. – Маленькая девочка, привыкшая по ночам залезать ко мне в кроватку, стала взрослой, а еще храброй, какой мне не бывать.

– Я не храбрая. Точно нет, – Сара, дождавшись, когда машина Джейка свернет за угол, бросилась в объятия Кэтрин и зарыдала.

– Все будет хорошо, – успокаивала ее подруга.

– Ты найдешь выход. Джейк кажется нормальным парнем, – вклинилась Тереза. – А если он попытается оформить единоличную опеку, я надеру ему зад и выбью все дерьмо.

– Он – хороший парень, – произнесла Сара, шмыгая носом и пытаясь взять себя в руки. – Самый лучший. Я сама все испортила. У меня была идеальная семья.

– Ох, дорогая, – сказала Кэтрин с печальной улыбкой на лице. – Все еще не в курсе, что идеального не существует?

– Но я все равно хочу этого.

– Золушка и Принц… твоя любимая сказка, – напомнила Тереза. – Как насчет того, чтобы позавтракать, прежде чем я увезу тебя в Лос-Анджелес?

– Уверена, что хочешь это сделать? Я могу взять напрокат машину.

– А у тебя есть удостоверение личности? – поинтересовалась Тереза.

– Дай-ка подумать. Нет, но у меня есть наличка.

И теперь она вспомнила, где взяла деньги. Она не направляла ни одну свою зарплату на банковские счета. Она обналичивала чеки и хранила деньги в вентиляционном отверстии со всеми своими поддельными документами. Саре стало интересно, каково это снова проживать свою жизнь в открытую, иметь возможность свободно ходить по улице, не заботясь о том, что тебя кто-нибудь преследует. Она даже не могла себе этого представить.

– Я отвезу, – сказала Тереза. – Будет весело. Это же самое настоящее дорожное путешествие.

– Я тоже с вами еду, – поддержала затею Кэтрин.

– Даже не знаю, с чего вы так милы со мной, – покачала головой Сара. – Я не заслуживаю этого.

– Еще как заслуживаешь! Ты хороший человек, – твердо заявила Кэтрин. – Не забывай об этом. Каждое принятое тобой решение было сделано по причине любви.