Выбрать книгу по жанру
Фантастика и фэнтези
- Боевая фантастика
- Героическая фантастика
- Городское фэнтези
- Готический роман
- Детективная фантастика
- Ироническая фантастика
- Ироническое фэнтези
- Историческое фэнтези
- Киберпанк
- Космическая фантастика
- Космоопера
- ЛитРПГ
- Мистика
- Научная фантастика
- Ненаучная фантастика
- Попаданцы
- Постапокалипсис
- Сказочная фантастика
- Социально-философская фантастика
- Стимпанк
- Технофэнтези
- Ужасы и мистика
- Фантастика: прочее
- Фэнтези
- Эпическая фантастика
- Юмористическая фантастика
- Юмористическое фэнтези
- Альтернативная история
Детективы и триллеры
- Боевики
- Дамский детективный роман
- Иронические детективы
- Исторические детективы
- Классические детективы
- Криминальные детективы
- Крутой детектив
- Маньяки
- Медицинский триллер
- Политические детективы
- Полицейские детективы
- Прочие Детективы
- Триллеры
- Шпионские детективы
Проза
- Афоризмы
- Военная проза
- Историческая проза
- Классическая проза
- Контркультура
- Магический реализм
- Новелла
- Повесть
- Проза прочее
- Рассказ
- Роман
- Русская классическая проза
- Семейный роман/Семейная сага
- Сентиментальная проза
- Советская классическая проза
- Современная проза
- Эпистолярная проза
- Эссе, очерк, этюд, набросок
- Феерия
Любовные романы
- Исторические любовные романы
- Короткие любовные романы
- Любовно-фантастические романы
- Остросюжетные любовные романы
- Порно
- Прочие любовные романы
- Слеш
- Современные любовные романы
- Эротика
- Фемслеш
Приключения
- Вестерны
- Исторические приключения
- Морские приключения
- Приключения про индейцев
- Природа и животные
- Прочие приключения
- Путешествия и география
Детские
- Детская образовательная литература
- Детская проза
- Детская фантастика
- Детские остросюжетные
- Детские приключения
- Детские стихи
- Детский фольклор
- Книга-игра
- Прочая детская литература
- Сказки
Поэзия и драматургия
- Басни
- Верлибры
- Визуальная поэзия
- В стихах
- Драматургия
- Лирика
- Палиндромы
- Песенная поэзия
- Поэзия
- Экспериментальная поэзия
- Эпическая поэзия
Старинная литература
- Античная литература
- Древневосточная литература
- Древнерусская литература
- Европейская старинная литература
- Мифы. Легенды. Эпос
- Прочая старинная литература
Научно-образовательная
- Альтернативная медицина
- Астрономия и космос
- Биология
- Биофизика
- Биохимия
- Ботаника
- Ветеринария
- Военная история
- Геология и география
- Государство и право
- Детская психология
- Зоология
- Иностранные языки
- История
- Культурология
- Литературоведение
- Математика
- Медицина
- Обществознание
- Органическая химия
- Педагогика
- Политика
- Прочая научная литература
- Психология
- Психотерапия и консультирование
- Религиоведение
- Рефераты
- Секс и семейная психология
- Технические науки
- Учебники
- Физика
- Физическая химия
- Философия
- Химия
- Шпаргалки
- Экология
- Юриспруденция
- Языкознание
- Аналитическая химия
Компьютеры и интернет
- Базы данных
- Интернет
- Компьютерное «железо»
- ОС и сети
- Программирование
- Программное обеспечение
- Прочая компьютерная литература
Справочная литература
Документальная литература
- Биографии и мемуары
- Военная документалистика
- Искусство и Дизайн
- Критика
- Научпоп
- Прочая документальная литература
- Публицистика
Религия и духовность
- Астрология
- Индуизм
- Православие
- Протестантизм
- Прочая религиозная литература
- Религия
- Самосовершенствование
- Христианство
- Эзотерика
- Язычество
- Хиромантия
Юмор
Дом и семья
- Домашние животные
- Здоровье и красота
- Кулинария
- Прочее домоводство
- Развлечения
- Сад и огород
- Сделай сам
- Спорт
- Хобби и ремесла
- Эротика и секс
Деловая литература
- Банковское дело
- Внешнеэкономическая деятельность
- Деловая литература
- Делопроизводство
- Корпоративная культура
- Личные финансы
- Малый бизнес
- Маркетинг, PR, реклама
- О бизнесе популярно
- Поиск работы, карьера
- Торговля
- Управление, подбор персонала
- Ценные бумаги, инвестиции
- Экономика
Жанр не определен
Техника
Прочее
Драматургия
Фольклор
Военное дело
Хочу (ЛП) - Мартинез Лаура Б. - Страница 1
ХОЧУ
Книга: Хочу
Автор: Лаура Б. Мартинез
Жанр: Современный любовный роман
Серия: Гарантированное удовлетворение #1
Главы: Пролог+18 глав+Эпилог
Переводчики: Дарья Л.
Сверщик: Ирина Д.
Редакторы: Ирина Д., Дарья Л.
Обложка: Татьяна С.
ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения, а также
указания группы и переводчиков запрещено!
Специально для группы: LNB || Перевод книг
(https://vk.com/love_novel_books) Аннотация
Как далеко вы сможете зайти, чтобы получить то, чего хотите?
Один взгляд на очаровательную девушку, и мой интерес вызван.
Беспокойные карие глаза смотрят на меня, и я тут же хочу защитить её.
Через три удара сердца, моя рука сжимает её.
Проходит четыре секунды, прежде чем я спрашиваю, что случилось.
«Мне нужен сладкий папочка».
После слов, произнесённых её пухлыми губами, я предлагаю ей
присоединиться к этому без задней мысли.
Вы когда-нибудь желали чего-то так сильно, что это могло бы
поглотить вас?
Я хочу её, и я сделаю всё, чтобы завладеть ею.
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без
разрешения администрации группы, ссылки на
группу и переводчиков запрещено!
Данная книга предназначена только для
предварительного ознакомления! Просим вас
удалить этот файл с жесткого диска после
прочтения. Спасибо.
Пролог
Ханна
– Чёрт возьми, – проклинаю я, когда убираю рухнувший немецкий
шоколадный торт из духовки. Бросая его на плиту с грохотом, я качаю
головой, когда смотрю на беспорядок. – Идеально Ханна. У тебя было
одно задание.
– Эй, – Дэнни входит в нашу кухню, смотрит и указывает на
беспорядок. – Что случилось?
– Это чёртова духовка. Помнишь, как на днях кексы не были
приготовлены? Ну, я установила температуру немного выше, и теперь
мой шоколадный торт испорчен. – Я убираю прядь волос с лица. –
Можешь ли ты сходить в магазин и захватить ингредиенты, чтобы
сделать ещё один?
– Ханна, у меня есть кое-какая работа, которую нужно доделать
перед сном. Почему бы тебе не сделать что-нибудь ещё?
Я пристально смотрю на него.
– Потому что, клиент попросил немецкое шоколадное наслаждение
не что-то другое. – Я знаю, что вымещаю злость на нём, но я честно не
прошу многого.
– Отлично, думаю это важно. – Он использует этот тон всегда, когда раздражен. В последнее время он часто им пользуется. – Просто
составь мне список, я схожу.
– Знаешь, что, не обращай внимания, я схожу сама. Мне нужно
подышать свежим воздухом. – Я лгу, мне не нужен воздух, но я
предпочла бы быть той, кто пойдёт, нежели спорить с ним потом, когда
он купил бы что-то не то.
– Круто, я пойду и закончу свою работу.
– Прекрасно. – Я снимаю фартук и беру ключи, когда Дэнни
говорит.
– Можно мне это съесть? Меня не волнует, что всё испорчено. – Я
киваю, зная, что слова, которые могу сказать, перерастут в ссору. У
меня нет на это сил.
* * *
Стоя перед полкой для выпечки, слёзы начинают стекать по моим
щекам. Я устала и у меня плохое настроение. Мне просто хотелось, чтобы Дэнни сходил в магазин, а я могла бы начать готовить партию
пирожных, которые нужно сделать.
В такие моменты я больше всего скучаю по маме. Инстинктивно я
касаюсь кольца, которое когда-то принадлежало моей бабушке, а потом
и маме. Золотая лента с редким Александритовым камнем.
– Никогда не снимай его. – сказала мама, когда подарила его мне на
мой восемнадцатый день рождения, – пока не придёт время передать его
одному из твоих детей.
Я рассмеялась,
– Даже не помыть посуду? Да ладно, мама, пройдёт много времени, прежде чем у меня появятся дети, и я увижу много грязных кастрюль и
выпечки в будущем.
Она умерла три года спустя, и нет ни одного дня, когда бы я не
думала и безумно не скучала по ней. Кольцо – моё самое ценное
достояние, которое я очень ценю.
Мой телефон вибрирует в кармане, заставляя меня подпрыгнуть. Я
вытаскиваю его и читаю сообщение от Дэнни.
Дэнни: Ты всё ещё в магазине? У нас закончилось молоко.
Не отвечая, я беру всё, что мне нужно, и иду к молочному отделу.
* * *
Как только вторая партия пирожных подходит и охлаждается, я
отправляю свою вторую попытку шоколадного торта в духовку. Я
устала, а мои конечности протестуют в изнеможении. Я сажусь и
открываю Instagram, чтобы скоротать время. Я не могу позволить себе
заснуть, пока не закончу.
Я смотрю технику обледенения от Бадди Валастро, когда входящий
звонок от странного номера появится на экране. Я сомневаюсь, но всё
равно отвечаю.
– Алло?
– Ханна.
– Папа? – Голос моего отца звучит странно, и меня охватывает
паника. – Папа, что случилось? Откуда ты мне звонишь?
– Ханна, – начинает он. Его голос срывается. – твоя сестра попала в
аварию.
* * *
Я отчаянно подхожу к медсестре за стойкой скорой помощи в
больнице Sharp Grossmont.
– Простите, я ищу свою сестру. Она попала в аварию, и скорая
привезла её сюда.
– Как там её зовут? – Спрашивает медсестра.
– Извините, конечно, Холли. Холли Хартли. – Её ногти стучат по
клавиатуре, когда она смотрит на меня с жалостью. Клянусь, она
слышит, как бьется моё сердце, грозящее выскочить из груди. Не в
силах избавиться от страха, который нахлынул на меня после звонка
отца, я стараюсь дышать медленно и немного успокоиться.
– Ханна. – Поворачиваясь, я вижу, как мой отец идёт ко мне, его
лицо – отражение моих собственных эмоций. Потеря матери из-за рака
означает, что больница нам знакома. Пребывание здесь вызывает
нежеланные и болезненные воспоминания, даже если мой отец ничего и
не говорит о них.
– Папа, что случилось? Как Холли?
– Я не знаю, она в операционной. У меня не получилось увидеть её.
Мы возвращаемся в зону ожидания, надеясь, что доктор скоро
выйдет, чтобы оповестить нас.
Через час без обновлений я выхожу на улицу и набираю быстрое
сообщение своему боссу, давая ей знать, что произошло. Затем я
начинаю писать Дэнни, но затем решаю позвонить ему.
– Что? – Его голос слабый от сна.
– Эй, прости, что разбудила тебя. Я просто хотела сказать, что
останусь здесь, пока мы не узнаем, что с Холли всё в порядке. Я
написала Нат о заказах, она, вероятно, будет рано утром. Можешь
убедиться, что всё в порядке, когда она приедет?
Я слышу тяжелый вздох:
– Ханна, я знаю, что сейчас неподходящее время, но не думаю, что
смогу это сделать.
– Дэнни, просто убедись, что она заберёт всё, что я оставила в
- 1/25
- Следующая