Сады Солнца - Макоули Пол - Страница 85

Затем старуха извинилась и пошла кричать на робота, который непонятном образом застрял в вязкой земле на дальней стороне гробницы.

Вечером третьего дня, когда Кэш развлекался с дисплеем, со стороны фасада донесся шум подъезжающих машин, мужские и женские голоса. Кэш скользнул в приемную, к полкам, загроможденным устаревшей электроникой, к мебели, укрытой белыми полотнищами, и отдернул пыльную занавеску. За окном полицейские в клеенчатых плащах, с пластиковыми мешками на шлемах суетились вокруг джипов и лимузина. Подъехавших заливал свет прожекторов, которые покрывали весь фасад дома, дождь летел, будто сквозь полотнища белого сияния, барабанил по машинам и полицейским.

Кэш похолодел от страха и кинулся на кухню, надеясь выйти через заднюю дверь. Но путь преградил робот. Он сообщил, что полковник желает видеть Кэша в холле.

— В чем дело? Зачем тут полицейские? — спросил тот.

— Сэр, мне никто ничего не говорит, — ответил робот и повел Кэша к большому парадному холлу, где полковник Стэмфорд разговаривал с грузным мужчиной в черном костюме, за спиной которого терпеливо ждали полдюжины мужчин и женщин. С ними была и садовник, с ее зеленого плаща на мраморный пол капала вода. Когда Кэш подошел, грузный мужчина посмотрел на него, улыбнулся, сверкнув зубами, ослепительно белыми на фоне черной, аккуратно подстриженной бороды, и протянул руку.

— Я — Луис Фонтейн. Капитан Бейкер, мне очень приятно видеть вас. Я слышал о вас много хорошего.

Кэш потряс протянутую руку и сказал, что хотел бы соответствовать хоть малой толике того, что о нем рассказывают.

А потом полковник сказал Кэшу:

— Я полагаю, вы уже встречались с Авернус.

Садовница потрясла руку Кэша, но не отпустила, а внимательно посмотрела Кэшу в лицо и произнесла:

— Думаю, настало время для разговора о том, как я могла бы помочь вам.

6

Спустя шесть дней после смерти Гетера Лайла Фелиса Готтшалка подняло с постели отделение тюремной охраны. Произошло новое убийство, на этот раз подопечного Фелиса, Джаэля Лай Ли. Он раньше был сенатским лидером в Афинах на Тетисе. Бразильцы сместили его по надуманному обвинению и заменили человеком посговорчивее. Джаэля задушили и его кровью написали на стене ванной «Эдз Желот». Допросам подвергли всех в бараках, включая Эдза и Фелиса. Того накачали «сыворотками правды», надели ЯМР-шлем и два часа расспрашивали. Фелис честно отвечал, что не имеет ни малейшего понятия о последнем убийстве, и был в конце концов возвращен в Трасти–таун. За главным шлюзом ожидали несколько приспешников Эдза. Когда Фелис прошел мимо, ему в спину спросили, кого он собирается убить следующим.

Он пошел прямиком в клинику. Там ожидали Бель Глайз и Эми Ма Кулибэли.

— Мне нужно переговорить с тобой с глазу на глаз, там, где нас бы не подслушали, — сказал он.

— Нам с Бель тоже нужно поговорить с тобой, — сказала Эми, — а это место не хуже любого другого. Бель разобралась с подслушивающими устройствами.

— Мы хотим, чтобы ты помог нам отыскать убийцу наших друзей, — попросила Бель.

— Ты же сказала мне, что Гетер Лайл убил себя, — возразил Фелис Эми.

— Все мы живем в обстановке чудовищного стресса, а Гетеру приходилось тяжелее других, — заметила Эми. — Гетеру постоянно казалось, что администрация узнала о его делах. Потом, когда его тело нашли в полях, я отчаянно уцепилась за версию самоубийства. Я надеялась, что это — самоубийство. Но смерть Джаэля показала, что я ошиблась.

Женщины объяснили Фелису, что перед войной Гетер Лайл интенсивно исследовал так называемый софт свободы — коды, когда–то использовавшиеся революционерами для того, чтобы уйти от систем наблюдения капиталистических режимов далекого прошлого. Гетер и несколько его друзей, допущенных к компьютерам по работе, использовали принципы тех давно умерших активистов, чтобы создать простой ИИ, внедрившийся в тюремную сеть. ИИ мог включать и отключать имплантаты заключенных, создавать «слепые пятна» в системе наблюдения и обеспечил тайный выход в систему бартера, дававшего заключенным товары взамен на пластики и биохимикаты, собранные с полей вакуумных организмов. Гетер Лайл с друзьями заказали скафандры и прочие необходимые вещи, подделали списки имущества и фактуру товара, чтобы скрыть истинную природу контрабанды.

— Вкратце, мы планировали сбежать, — призналась Эми.

— На Землю, — добавила Бель Глайз.

— В Великую Бразилию. Мы нужны там, — сказала Эми.

— Революционерам? — осведомился Фелис.

— «Всадникам свободы», — ответила Эми. — Мы с ними на связи уже несколько недель. Им нужна наша помощь. Они знают о демократии только в теории, а на практике… Мы советуем им, как можем, но емкость нашего канала очень малая, и мы не можем выходить на связь часто — нас могут раскрыть.

— Вы хотите выйти отсюда, а что потом? Угоните корабль? — спросил Фелис.

— Мы возьмем власть над куполом и подождем, пока за нами не придет корабль, — ответила Эми.

— Тюремная администрация отключит питание лагерю, — сказал Фелис. — Люди останутся без воздуха и воды.

— Об этом мы позаботились, — сообщила Бель Глайз.

— В деле наверняка были не только четверо афинян, двое вас и Гетер с Джаэлем, — заключил Фелис.

— Надеюсь, ты понимаешь, почему мы не можем рассказать, сколько нас? — осведомилась Эми.

— Когда погиб Гетер, Джаэль в качестве предосторожности проверил его сетевой аккаунт, — сообщила Бель Глайз. — Обследование заняло немало времени, но в конце концов Джаэль обнаружил несоответствие в таблицах баз данных. Похоже, в систему наблюдения вломился кто–то еще.

— И он, кем бы он ни был, выследил Джаэля и убил его — как и Гетера до того, — сказала Эми.

— Кто–то из тюрьмы. Один из нас, — предположил Фелис.

— Скорее всего, — подтвердила Эми.

— Эдзу Желоту не хватит ума, чтобы выдумать подобное, — сказала Бель Глайз. — Но он мог кого–нибудь заставить.

— Может быть кто угодно. В том числе из новых заключенных, — добавила Эми.

— А отчего вы исключаете из списка подозреваемых меня? — осведомился Фелис.

Эми отнеслась к вопросу серьезно.

— Если бы ты был убийцей и знал о нас, то первой бы убил меня.

— Эми говорит, у вас есть определенные полезные для нас умения, — заметила Бель Глайз. — Полагаю, я видела, что она имеет в виду, когда вы помогали мне.

— Тогда эти умения оказались не слишком полезными, — скривившись, выговорил Фелис.

— Врагов было слишком много, — возразила Бель. — На этот раз противник лишь один.

Какие же они все–таки разные женщины: Эми смуглая и плотная, такая живая, Бель бледная, тонкая будто тростинка, встревоженная — но решительная. У обеих — общая цель. Интересно, насколько же глубока их интрига? Может, Эми и подружилась с Фелисом исключительно из–за его возможной полезности? Но он вдруг понял, что ему совсем не важно, из–за чего он попал в круг заговорщиков. Главное, что попал. И теперь он с радостью взялся за дело, счастливый помочь, чем сможет.

— Вы хотите, чтобы я стал приманкой для вашей ловушки, — сказал он. — Я проверю аккаунт Гетера Лайла и возьму след, открытый Джаэлом Лай Ли. Меня обнаружат и рано или поздно за мной придут. Убивший двоих явится за третьим.

Женщины переглянулись.

— Если не хочешь — не нужно этого делать, — предупредила Эми.

— Конечно, я хочу. Для того меня и сделали, — сказал Фелис.

Он понимал, что Эми и Бель хотели его помощи прежде всего из–за его умений, а не из–за того, что он такой уж чудесный человек. Его использовали — но впервые за шесть лет, состоявших из одинаковых, неотличимых друг от друга дней и ночей, у Фелиса появилась миссия. Он бы взялся за нее, и если бы Эми не посулила захватить его на Землю и отыскать средство от болезни. Бель Глайз модифицировала больничный анализатор крови, который мог загружать данные прямо в личные файлы заключенных, и теперь Фелис мог использовать его выход в сеть, чтобы зайти в аккаунт Гетера Лайла. Фелис провозился целую ночь, восстанавливая простейшего демона и приспосабливая его к тюремной сети. А когда зашел туда, ощутил, что шагает вниз с обрыва. Фелис немного поковырялся в файлах: обрывках текстов о метатопологии, написанных сжато и совершенно непонятно. С таким же успехом в файлах могли оказаться египетские иероглифы. Среди текстов было несколько простых виртуальных моделей, отображавших различные многомерные вселенные, записи долгих консультаций с бразильскими математиками, черновик презентации. Где–то среди этого хлама лежал черный ход к тюремной системе наблюдения, но Фелис не стал тратить время на его поиски. Фелис загрузил демона: очень простую и надежную программу–привратника. Она задавала вопрос любому, кто зашел в аккаунт Гетера Лайла или проверил его логи, вешала маячок и пыталась отследить гостя. Затем Фелис приказал себе отключиться и отдохнул оставшуюся пару ночных часов. Все, он уже превратил себя в мишень. Осталось только ждать.