Голубая бусинка - Крюгер Мария Людвика - Страница 9

— Нас заперли, — в отчаянии воскликнул Петрик. — Я прекрасно знаю, что мама пробудет там не меньше двух часов. Всё пропало!

— Почему? — удивилась Каролинка, — Ведь мы можем выйти и сами захлопнем за собой дверь.

— У нас такой замок — его нельзя открыть, если мама забрала ключ. Идём — сама увидишь.

Действительно, дверь была заперта, и мама взяла с собою ключ. Петрик чуть было не расплакался. Вдруг Каролинка рассмеялась.

— Ой-ой, Петрик! Чего нам огорчаться?!

— Как это — чего? — воскликнул Петрик.

Каролинка — гордо посмотрела на него.

— Ты совсем забыл об… этом! — И она взяла своими невидимыми пальцами висящую на розовой шёлковой ниточке голубую бусинку!

— А что мы сделаем? — спросил Петрик восхищённым шёпотом. — Как нам отсюда выйти? А не смогли бы, — тут он заколебался, — не смогли бы мы вылететь в окно?

— Почему же не смогли бы? Конечно, сможем! А не лучше ли нам сразу оказаться в магазине? Как ты хочешь?

— Лучше сначала вылететь в окно, — решил Петрик, — а потом — чтобы мы сразу очутились в магазине. Так будет страшно смешно.

— Пусть будет так, — кивнула головой Каролинка и опять взялась за голубую бусинку, чтобы передать ей своё желание. Окно тут же распахнулось, и Каролинка вместе с Петриком вылетели. Они теперь легко неслись над улицей, но поскольку они боялись, что любой порыв ветра их может разделить, то взялись за руки.

Они посмотрели вниз и с огромным изумлением увидели, что над улицами как бы натянута проволочная сетка. Просто — настоящая паутина.

— Это электрические провода трамвайных и троллейбусных линий, — объяснил Петрик, довольный тем, что разбирается в таких вещах. — Нам нужно остерегаться, как бы не зацепиться за них.

— Как чудесно плыть по воздуху! — восхищалась Каролинка. — Смотри! Мы можем заглядывать в окна любого дома.

Это, действительно, было страшно смешно! Можно было постучать в окно или неожиданно сказать что-нибудь кому-нибудь. Так именно и получилось, когда они пролетали мимо высокого дома. В квартире на четвёртом этаже какой-то малыш выглядывал в окно и так высовывался, что очень легко мог выпасть. Каролинка страшно обеспокоилась.

— С ним может что-нибудь случиться, ведь он наверняка вылетит! — волновалась она. — Он наверно остался дома один и ещё совсем глупенький, даже не понимает, что может вывалиться.

— Сейчас я ему дам нагоняй, — решил Петрик.

Они остановились у самого этого окна и вплыли в комнату. Общими усилиями они оттащили малыша от окна, а Петрик сказал, пытаясь говорить басом:

— Нельзя влезать на окно! Понимаешь?

— По… понимаю, — ответил малыш, неуверенно оглядываясь по сторонам.

— Потому что я тебе шею намылю, если ты не будешь слушаться, — продолжал Петрик.

— Не пугай ребёнка! Я тебе не позволю бить его! — шёпотом вступилась за малыша Каролинка.

— Так ведь это я просто так! Для острастки! — успокоил её Петрик. — Теперь мы можем его оставить и лететь дальше.

Итак, они вновь поплыли над городом. Для забавы они на минутку присаживались на крышах или балконах и опять, подымаясь в воздух, мчались вокруг фабричных труб. Однако это было небезопасно, потому что, время от времени, срывался довольно сильный ветер, который легко мог их разделить, такими лёгкими они стали. Был момент, когда Петрик вдруг заметил, что летит один. Он оглянулся — где же Каролинка?! Что с нею случилось?

Он не сразу заметил, что она зацепилась подолом юбочки за антенну телевизора. Ему пришлось тут же возвратиться, чтобы выручать подружку. А было это не так-то легко сделать! Ветер всё время относил Петрика в сторону, и он никак не мог попасть к зовущей на помощь Каролинке. Петрик уже начал терять последнюю надежду, как вдруг совершенно неожиданно появилась помощь в лице двух симпатичных галок, которые, видя всё это, бросились детям на помощь. Пара ударов сильными клювами, и платьице было отцеплено.

— А вы нас видите? — удивилась Каролинка.

— Конечно, — хором ответили галки.

— Так мы же ведь — невидимки!

— Вы невидимые только для людей! А кроме того, мы знаем, что у тебя есть голубая бусинка, только, Каролинка, помни, что ею не следует пользоваться слишком легкомысленно.

— Что вы хотите этим сказать? — спросила Каролинка, но галки уже улетели, а ветер удачно отнёс её в сторону Петрика. Они опять взялись за руки и теперь уже полетели прямо к универмагу, который виднелся вдалеке.

Приземлились на террасе, где было открыто кафе.

— Ах! Как мне хочется пить, — заявила Каролинка, видя, как в кафе тянут через соломенные трубочки содовую воду и лимонад из высоких стаканов.

— Прошу, пожалуйста, — с рыцарской вежливостью пригласил её Петрик, — у меня есть кое-что из моих сбережений, и я могу тебя угостить!

— Знаешь что? — раздумывала Каролинка. — Собственно говоря, я предпочла бы мороженое! Фруктовое и сливочное.

— Я тоже, — признался Петрик. — Тогда, может быть, нам следует занять место за столиком?

— Ну, хорошо, — Каролинка присела на один из разноцветных стульев, — но только как же мы закажем мороженое, если мы с тобой невидимые? Может, нам лучше опять стать видимыми?

— Тут ещё следует подумать. Это серьёзное дело, я даже и не знаю, что лучше.

— А, тем временем, давай посмотрим, какое здесь есть мороженое. Фруктовое или сливочное? А может быть и фисташковое есть?

Они подошли к большой стойке, которая одновременно была и холодильником, и смотрели, как девушка в белом фартучке накладывает порции мороженого, черпая из больших термосов, помещённых в стойке-холодильнике. Ах! Здесь было и фисташковое мороженое!

— Ну, так как же нам быть? — никак не мог сообразить Петрик.

— Знаешь что? Давай лучше останемся невидимками, так меньше будет хлопот, — решила наконец Каролинка.

— Ладно! — согласился Петрик. — Давай схватим быстро по порции мороженого, которое накладывает эта девушка, а деньги в уплату положим на стойку.

Покупка прошла очень удачно. Мороженое было прекрасное и подкрепляющее. Поэтому-то, съев его, можно было смело отправляться в серьёзную экспедицию внутрь универмага.

— Пошли! — скомандовал Петрик.

БОЛЕЕ ИЛИ МЕНЕЕ УДАЧНЫЕ ИДЕИ

В универмаге, как обычно, царила страшная давка. Движущиеся лестницы были забиты людьми, и не так уж и легко было на них попасть.

— Мы не можем проталкиваться, потому что раз мы невидимые, то нас могут нечаянно задавить, — весьма разумно заявил Петрик. — Так что же нам делать? Может быть ты попросишь, чтобы нам сразу оказаться в отделе игрушек?

— Что ты, Петрик, — возмутилась Каролинка. — Ведь я же не могу беспокоить бусинку из-за пустяков! Она может рассердиться. Пойдём к игрушкам!

— Ой, какая же ты ещё маленькая! Пойдём сначала осмотрим другие отделы.

Они на минутку приостановились на следующем этаже подле стойки с обувью. Здесь, несмотря на то, что люди стояли спокойно, у продавщицы было, по всей вероятности, неважное настроение: если какие-нибудь ботинки оказывались слишком тесными или слишком свободными, она невежливо швыряла на стойку коробки с ботинками и никому не хотела показывать другую пару. Как раз в тот момент, когда Петрик и Каролинка подошли к стойке, какая-то женщина с маленькой девочкой уже долго просила обменять слишком тесные ботиночки, которые она купила для своей дочери.

— Не обмениваем! — невежливо ответила на её просьбы продавщица.

— Мне кажется, эта тётя, которая продаёт, не очень любезная.

— Конечно, она — нелюбезная, — согласился Петрик. — Знаешь что? Давай её немного напугаем, может, она тогда исправится.

— Но только как её напугать? — спросила Каролинка, которой эта мысль показалась совсем неплохой.

— О, сейчас увидишь. Только делай то же самое, что и я! — И Петрик быстро схватил с полки пару мужских ботинок и надел себе на руки. Каролинка тоже взяла какую-то пару красных сандалий, и, к величайшему изумлению продавщицы две пары обуви совершенно самостоятельно промаршировали вдоль прилавка.