Голубая бусинка - Крюгер Мария Людвика - Страница 2

— Каролинка! — раздался отчаянный пронзительный вопль тёти Агаты.

— Иду! Уже иду! — ответила Каролинка и сбежала по лестнице. Бусинку она крепко держала в руке, потому что боялась, как бы не потерять её. И, несмотря на то, что тётя Агата очень рассердилась на неё за эту, как она сказала, «бестолковую беготню», Каролинка была очень счастлива. В крепко сжатом кулачке она чувствовала продолговатую, твёрдую бусинку.

— Быстрее! Боже мой! — кричала, тем временем, тётя. — Нам нужно ехать на Цветочную. Будьте любезны, — обратилась она к шофёру такси, — отвезите нас, пожалуйста, на Цветочную улицу, дом номер двадцать! Только как можно скорее!

Шофёр такси обернулся и понимающе подмигнул Каролинке, потом проверил, плотно ли закрыты дверцы, и любезно объявил:

— Ну, поехали!

Эх! Легко сказать: поехали! Но ехать-то, оказывается, было значительно труднее! Все такси и автобусы, и грузовые автомашины, и трамваи, и троллейбусы точно сговорились встретиться именно на этой мостовой и именно в это время! Такая страшная была давка.

— Ну и страшенная пробка! — сердился шофёр. — Никак тут не пробьёшься. Сейчас такое время, когда самое большое движение! Вот, если бы моё такси могло летать, мы быстро бы доехали до Цветочной улицы. Правда, дочка?

Он повернулся к Каролинке.

— Конечно, это было бы очень хорошо, — вежливо подтвердила Каролинка, — я тоже очень хотела бы, чтобы такси могло летать!

И в то же мгновение девочка почувствовала как бы лёгкий толчок и с изумлением заметила, что такси начало подниматься в воздух над улицей, над сбившимися в кучу автомобилями и катящимися по рельсам трамваями, и даже легко перемахнуло через крыши домов.

Каролинка глянула на тётю Агату, — интересно, что же она об этом думает? Но тётя дремала и легонько покачивалась в такт лёгким толчкам летящего такси. Тогда Каролинка обратилась к шофёру:

— Ну — прошу вас — летим!

Но шофёр только обернулся с заговорщицкой улыбкой и пробормотал:

— Теперь хорошо!

Как раз в эту минуту он ловко обогнул башню ратуши и разворачивался над крышей какого-то высокого дома.

— Да ведь это же — большой универмаг, — удивилась Каролинка.

Водитель утвердительно кивнул и любезно спросил:

— Может быть, у тебя есть охота заглянуть сюда? Если желаешь, мы можем здесь на минутку задержаться.

— Ох! Ко-о-н-е-ч-но! — запинаясь, проговорила Каролинка, — только можно будет, а?

— Ну, безусловно, можно, — заверил её водитель.

Каролинка с беспокойством глянула на тётку, та как раз только сейчас проснулась.

— Мне кажется, что вы собираетесь пристать к универмагу? — заметила она приветливо. После чего с энтузиазмом добавила:

— Я тоже с удовольствием загляну сюда. Мне нужно выбрать себе шляпу.

— Тогда нам придётся остановиться на уровне четвёртого этажа. Так вам будет удобнее всего, — решил шофёр.

— Я буду вам очень благодарна, — вежливо ответила тётка, — я как раз мечтаю о шляпе с фиалками!

Не успела она это сказать, как машина повисла на высоте четвёртого этажа и ловко въехала внутрь, через большое распахнутое окно. Но это никого почему-то не удивило.

— Я въехал так, чтобы было удобнее, — шофёр был очень доволен собой. — Я вас здесь подожду.

— Я хотела бы только посмотреть кукольные домики, — объяснила Каролинка, пока тётя Агата застряла у стойки со шляпами, примеряя их все по очереди.

Комнаты для кукол — в отделе игрушек — были необычайно красивые. Особенно одна с розовой мебелью — была просто прекрасной!

— Ты хочешь что-нибудь купить? — спросила её продавщица. — Купи вот эту розовую комнатку. Видишь — здесь электрическое освещение. А рядом с комнаткой — ванная. Купи эту комнатку. А может быть, тебе хочется эту куклу? Погляди, какие у неё прекрасные волосы! Ведь приятно иметь куклу, которой можно мыть голову, правда?

— Правда, — восхищённо прошептала Каролинка.

— Ну, вот и купи себе что-нибудь из этих игрушек.

— Да, но у меня нет денег, — застенчиво призналась Каролинка.

— Ox, — продавщица махнула рукой и странно улыбнулась, — денег вовсе и не нужно. Будет достаточно, если ты просто отдашь мне эту голубую бусинку, которую нашла сегодня…

Только теперь Каролинка вспомнила о бусинке. Откуда эта тётя знает о ней?… Не успела Каролинка придти в себя от изумления и потянулась к карману за бусинкой, как в ту же минуту к ней подбежал шофёр такси. Как была поражена Каролинка, когда он сурово крикнул продавщице:

— Что, охота заполучить бусинку?! Но тебе это не удастся! О, нет! Уж я тебя знаю!

А потом, крепко ухватив Каролинку за руку, он потащил её за собою.

— Нам нужно сейчас же уезжать отсюда! Ох, Каролинка! — он укоризненно покачал головой, — как можно быть такой легкомысленной! Или мне это только показалось, что ты готова была отдать свою голубую бусинку Филомене?

— Филомене? — удивилась Каролинка. — А кто такая Филомена?

— Как, неужели ты не знаешь? — шофёр был очень растревожен. — Тебе неизвестно, что это самая хитрая из волшебниц? Уж я-то её знаю! Я тоже, когда был маленьким мальчиком, имел… голубую бусинку. И тоже такая же самая Филомена хотела у меня её отобрать…

— Бежим! — закричал он внезапно.

Теперь он просто мчался, таща за собой Каролинку. По пути им попался отдел дамских шляп, где тётя Агата с мечтательным выражением лица как раз примеряла довольно забавную шляпку с фиалками.

— Мы не можем терять ни минуты! — сказал тёте шофёр и, не дожидаясь ответа, ухватил её за руку.

Мотор такси нетерпеливо заворчал, когда все трое оказались в машине.

— Домой! Домой! — воскликнул шофёр. — Бежим! Филомена гонится за нами!

— Это колдунья, тётя! — поспешила объяснить Каролинка.

И действительно! Из-за прилавка с игрушками выскочила растрёпанная Филомена. Только теперь Каролинка заметила, что у неё очень длинный и острый нос, немного похожий на клюв аиста. Протянув к Каролинке руки, она что-то выкрикивала, но что именно — неизвестно, потому что в универмаге, как обычно, стоял шум и невозможно было расслышать чей-либо голос. К счастью, Филомена торопилась напрасно, такси уже снова парило над улицами.

Каролинке очень хотелось поподробнее расспросить шофёра об этой Филомене и о бусинке, но ей, к сожалению, мешала тётя Агата. Восхищаясь своей шляпой, она всё время гляделась в зеркальце и всё время требовала, чтобы Каролинка и шофёр хвалили её обновку, а в особенности — приколотые к шляпке цветы.

— Но ведь они живые и пахнут! — с удивлением заметила Каролинка.

Однако тётя Агата отнеслась к этому, как к самому обыкновенному явлению и только, улыбаясь, напевала что-то себе под нос.

Вдруг такси резко затормозило.

— Что случилось? — удивилась Каролинка.

— Приехали, — сказал шофёр, — вот Цветочная улица, дом номер двадцать, куда вам надо. С вас причитается девять злотых и двадцать грошей.

Тётя Агата тут же принялась рыться в своей большой сумке в поисках мелочи, а заплатив, быстро выбралась из такси.

— Скорее, скорее, Каролинка! Мама и папа уже наверное заждались нас.

Каролинке ещё очень хотелось поговорить с шофёром, но — где там! Тётя Агата в спешке ухватила Каролинку за руку и потащила её к новому дому. Каролинка успела только оглянуться на водителя. А тот улыбнулся ей, кивнул на прощание и уехал.

— Теперь нам придётся искать нашу квартиру, — бормотала тем временем тётя, — сейчас, сейчас, квартира номер семь, это должно быть где-то здесь! О, тут даже и звонок уже есть, — и тётка энергично нажала кнопку. Не прошло и минуты, как в открытых дверях появилась мама.

— О, наконец-то вы! Что же это вы так долго ехали?

Каролинка собралась, было, рассказать кое-что о необыкновенной поездке и как-нибудь объяснить этот их визит в универмаг, как вдруг тётя Агата преспокойно отозвалась:

— То есть, как это — долго? Такси мчалось, как сумасшедшее.