Выбрать книгу по жанру
Фантастика и фэнтези
- Боевая фантастика
- Героическая фантастика
- Городское фэнтези
- Готический роман
- Детективная фантастика
- Ироническая фантастика
- Ироническое фэнтези
- Историческое фэнтези
- Киберпанк
- Космическая фантастика
- Космоопера
- ЛитРПГ
- Мистика
- Научная фантастика
- Ненаучная фантастика
- Попаданцы
- Постапокалипсис
- Сказочная фантастика
- Социально-философская фантастика
- Стимпанк
- Технофэнтези
- Ужасы и мистика
- Фантастика: прочее
- Фэнтези
- Эпическая фантастика
- Юмористическая фантастика
- Юмористическое фэнтези
- Альтернативная история
Детективы и триллеры
- Боевики
- Дамский детективный роман
- Иронические детективы
- Исторические детективы
- Классические детективы
- Криминальные детективы
- Крутой детектив
- Маньяки
- Медицинский триллер
- Политические детективы
- Полицейские детективы
- Прочие Детективы
- Триллеры
- Шпионские детективы
Проза
- Афоризмы
- Военная проза
- Историческая проза
- Классическая проза
- Контркультура
- Магический реализм
- Новелла
- Повесть
- Проза прочее
- Рассказ
- Роман
- Русская классическая проза
- Семейный роман/Семейная сага
- Сентиментальная проза
- Советская классическая проза
- Современная проза
- Эпистолярная проза
- Эссе, очерк, этюд, набросок
- Феерия
Любовные романы
- Исторические любовные романы
- Короткие любовные романы
- Любовно-фантастические романы
- Остросюжетные любовные романы
- Порно
- Прочие любовные романы
- Слеш
- Современные любовные романы
- Эротика
- Фемслеш
Приключения
- Вестерны
- Исторические приключения
- Морские приключения
- Приключения про индейцев
- Природа и животные
- Прочие приключения
- Путешествия и география
Детские
- Детская образовательная литература
- Детская проза
- Детская фантастика
- Детские остросюжетные
- Детские приключения
- Детские стихи
- Детский фольклор
- Книга-игра
- Прочая детская литература
- Сказки
Поэзия и драматургия
- Басни
- Верлибры
- Визуальная поэзия
- В стихах
- Драматургия
- Лирика
- Палиндромы
- Песенная поэзия
- Поэзия
- Экспериментальная поэзия
- Эпическая поэзия
Старинная литература
- Античная литература
- Древневосточная литература
- Древнерусская литература
- Европейская старинная литература
- Мифы. Легенды. Эпос
- Прочая старинная литература
Научно-образовательная
- Альтернативная медицина
- Астрономия и космос
- Биология
- Биофизика
- Биохимия
- Ботаника
- Ветеринария
- Военная история
- Геология и география
- Государство и право
- Детская психология
- Зоология
- Иностранные языки
- История
- Культурология
- Литературоведение
- Математика
- Медицина
- Обществознание
- Органическая химия
- Педагогика
- Политика
- Прочая научная литература
- Психология
- Психотерапия и консультирование
- Религиоведение
- Рефераты
- Секс и семейная психология
- Технические науки
- Учебники
- Физика
- Физическая химия
- Философия
- Химия
- Шпаргалки
- Экология
- Юриспруденция
- Языкознание
- Аналитическая химия
Компьютеры и интернет
- Базы данных
- Интернет
- Компьютерное «железо»
- ОС и сети
- Программирование
- Программное обеспечение
- Прочая компьютерная литература
Справочная литература
Документальная литература
- Биографии и мемуары
- Военная документалистика
- Искусство и Дизайн
- Критика
- Научпоп
- Прочая документальная литература
- Публицистика
Религия и духовность
- Астрология
- Индуизм
- Православие
- Протестантизм
- Прочая религиозная литература
- Религия
- Самосовершенствование
- Христианство
- Эзотерика
- Язычество
- Хиромантия
Юмор
Дом и семья
- Домашние животные
- Здоровье и красота
- Кулинария
- Прочее домоводство
- Развлечения
- Сад и огород
- Сделай сам
- Спорт
- Хобби и ремесла
- Эротика и секс
Деловая литература
- Банковское дело
- Внешнеэкономическая деятельность
- Деловая литература
- Делопроизводство
- Корпоративная культура
- Личные финансы
- Малый бизнес
- Маркетинг, PR, реклама
- О бизнесе популярно
- Поиск работы, карьера
- Торговля
- Управление, подбор персонала
- Ценные бумаги, инвестиции
- Экономика
Жанр не определен
Техника
Прочее
Драматургия
Фольклор
Военное дело
Воровка бойфрендов (ЛП) - Норрис Шана - Страница 46
настоящим, искренним. А ты всё это время пыталась извлечь из этого выгоду. Я уже не
знаю, где настоящая ты, а где нет.
Он провёл рукой по волосам, взъерошив их.
— Ты хотела выйти из бизнеса по сводничеству? Прекрасно. Я тебя отпускаю.
Можешь и дальше не The Boyfriend Thief by Shana Norrisделать другим больно или чем ты там занимаешься. Наше общение и
партнёрство окончены.
105
https://vk.com/romantic_books_translate
С этими словами, он отпихнул мусорную корзину и зашагал прочь по коридору.
— А как насчёт не уходить? — крикнула я ему вслед. Теперь у нас появились
настоящие зрители, которые уже даже не притворялись, что не смотрят и не
подслушивают. Мой голос надломился, но я старалась сдержать его, старалась быть
прежней, сильной и твёрдой Эйвери Джеймс.
Зак замер на середине шага, его плечи напряглись. Он слегка обернулся так, что я
смогла видеть его профиль.
— Может, ты всё это время была права, — сказал он. — Может быть, не всё можно
исправить.
Меня душили рыдания, пока я смотрела, как он уходит. Чтобы попасть в классы,
остальным приходилось огибать меня, но я не могла пошевелиться. Мне казалось, сделай
я хотя бы шаг — тут же провалюсь в небытие.
Я ожидала, что Зак разочаруется, когда узнает правду, но во мне жила маленькая
надежда на то, что, в конце концов, всё будет хорошо. Что, возможно, он будет так
благодарен мне за разоблачение Ханны, что простит то, что я сделала. Что посчитает такой
способ заработка находчивым и забавным. Но он прав. Я предала его, и после такого мы
не можем быть вместе.
Чья-то рука, дотронувшаяся до моего предплечья, заставила меня подскочить. Я
обернулась и увидела Молли.
Я бросилась прямо в её раскрытые руки. По щекам побежали слёзы, но меня не
волновало, что кто-то может их увидеть. Я не могла усмирить дрожь в плечах, пока рыдала
на плече у Молли, а она всё сильнее меня обнимала.
Когда прозвенел звонок, она отвела меня в женский туалет. До этого я никогда не
прогуливала уроки, потому что это разрушило бы образ безупречной ученицы. Но сейчас у
меня не хватало мужества смотреть другим в лицо.
Мы долго сидели на полу рядом с раковинами и молчали. Как хорошо снова быть
рядом с лучшей подругой.
— Мне жаль, что я не верила Эллиоту, — сказала я, наконец.
— Знаю, — ответила Молли.
— Перед ним я тоже извинилась.
— Да, он говорил. Не могу поверить, что ты шпионила за ним. Это же моя
прерогатива.
— Ну, у меня был хороший учитель, — я выдавила из себя слабую улыбку.
— И как только Иану удалось сфотографировать нас без моего ведома? Если бы я
была настоящим агентом ЦРУ, моё прикрытие оказалось бы под угрозой, — она помолчала
и добавила: — А ты прости, что я не сказала, что встречаюсь с Эллиотом.
— Почему кстати?
Молли махнула рукой.
— Думала, ты скажешь, что я веду себя глупо. Ты не желала принимать, что люди
могут The Boyfriend Thief by Shana Norrisменяться, а я не хотела заморачиваться, пока определялась со своим отношением к
нему. Мне нужно было самой в этом разобраться, понимаешь?
Я кивнула.
— Тебе следовало приказать мне заткнуться. Если ты хочешь быть с Эллиотом, будь
с ним. И неважно, что я об этом думаю.
Она хлопнула ладонями по коленям.
— Нет, это важно, потому что ты моя лучшая подруга. Как я могу встречаться с
парнем, которого моя подруга не переваривает?
Комок, который я пыталась подавить в горле, должно быть был моей гордостью. Я
вытянула из рюкзака торчащую нить.
— Есть кое-что, о чём я давно хотела тебе рассказать.
Молли выглядела заинтригованно.
— И что же?
106
https://vk.com/romantic_books_translate
— Раньше мы с Ханной и Эллиотом были друзьями. Лучшими друзьями. Дружили
семь лет, ещё до школы.
Её глаза округлились от удивления.
— Почему ты не говорила мне об этом раньше?
— Потому что не хотела, чтобы ты меня ненавидела, — я сделала глубокий вдох. —
Это ещё не всё. Ты же знаешь, что моя мама уехала как раз перед окончанием седьмого
класса. Я просто проснулась однажды, а её нет. С того момента я совершенно раскисла и
отталкивала от себя Эллиота и Ханну. Трудно привязываться к кому-то, когда понимаешь,
что тебя могут бросить в любой момент.
Я закрыла глаза, вспоминая тот тёплый летний день в подвале Эллиота.
— Ханна влюбилась в Эллиота и он, похоже, отвечал ей взаимностью. Меня это
бесило. Бесило, что между ними может что-то быть, а я оказалась недостаточно хороша
для того, чтобы Эллиот влюбился в меня. Поэтому как-то я пошла в подвал к Эллиоту, где
они обычно сидели, и выключила свет. Я заставила его думать, что я — это Ханна. А
потом поцеловала…
Молли села прямо, её розово-блондинистые волосы рассыпались по плечам.
— Да ну! Ты поцеловала The Boyfriend Thief by Shana NorrisЭллиота?!
Я съежилась и кивнула.
— Я думала, что если сначала он поцелует меня, то может быть, я понравлюсь ему
больше. Но в этот момент в подвал спустилась Ханна, включила свет и застукала нас. Она
разозлилась на меня за то, что я пыталась увести парня, который ей нравился, а Эллиот на
то, что провела его.
Я помнила всё, что они наговорили мне в тот день, но не хотела это озвучивать.
— И после этого вы не общались? — спросила Молли. — И никогда не дружили?
— Я никогда не давала им шанса наладить отношения, — призналась я. — Я
оттолкнула их и убедила себя, что лучше вообще не иметь друзей. Но потом появилась ты
и нашла лазейку в стене, которую я возвела вокруг себя.
Молли усмехнулась.
— В этом деле я, как хорёк. Пролезу в любую дырку.
Мы засмеялись, и мне стало тепло на душе. Жизнь без друзей не может быть лучше
этого.
— Интересно, почему Эллиот ни разу не рассказывал мне об этом? — спросила
Молли.
— Раньше я думала, что он держит эту историю про запас. Дожидается момента,
когда я растеряюсь, чтобы раскрыть тебе мой страшный секрет, — я пожала плечами. –
Но, похоже, я была не права во многих вещах, касающихся Эллиота. Может, он не из тех
парней, которые треплются о чужих секретах?
— А Ханна? Почему она ничего не сказала?
Я подняла взгляд к потолку, мысленно прочерчивая линию вдоль трещины в
штукатурке.
— Этого я не знаю. Может, это и был её план — втянуть меня в одну из своих
безумных схем. И она четыре года ждала идеального момента, чтобы уничтожить меня.
Кто знает? Нынешняя Ханна мне незнакома. Она совсем не такая, какой я её помню.
Я развернулась к Молли, желая поскорее сменить тему.
— Итак. Что ты The Boyfriend Thief by Shana Norrisчувствуешь к Эллиоту?
Молли покраснела. Моя лучшая подруга и, по совместительству, сама независимость
и предусмотрительность, которая никогда не краснеет, слегка смутилась из-за моего
вопроса.
— У нас нет абсолютно ничего общего, но по мне, так даже лучше. Новый опыт
помимо компа.
— Это всегда хорошо, — согласилась я, стараясь быть хорошей лучшей подругой.
— Он… не знаю… он правда The Boyfriend Thief by Shana Norrisочень-очень мне нравится. Понимаешь?
107
https://vk.com/romantic_books_translate
Я приподняла бровь.
— Ты имеешь в виду, что влюбилась в него?
Она пожала плечами, слегка улыбнувшись.
— Может быть. Думаешь, это тупо?
— Нет. И кстати, в плане тупости тебе меня никогда не превзойти.
Мы снова замолчали, и я вслушалась в бег воды по настенным трубам.
— Как бы я хотела, чтобы правда не ранила так сильно.
Молли посмотрела на меня, подняв брови.
— Он тебе нравится?
— Это не входило в план, но я не могу перестать думать о нём. А когда он поцеловал
- Предыдущая
- 46/50
- Следующая