Выбрать книгу по жанру
Фантастика и фэнтези
- Боевая фантастика
- Героическая фантастика
- Городское фэнтези
- Готический роман
- Детективная фантастика
- Ироническая фантастика
- Ироническое фэнтези
- Историческое фэнтези
- Киберпанк
- Космическая фантастика
- Космоопера
- ЛитРПГ
- Мистика
- Научная фантастика
- Ненаучная фантастика
- Попаданцы
- Постапокалипсис
- Сказочная фантастика
- Социально-философская фантастика
- Стимпанк
- Технофэнтези
- Ужасы и мистика
- Фантастика: прочее
- Фэнтези
- Эпическая фантастика
- Юмористическая фантастика
- Юмористическое фэнтези
- Альтернативная история
Детективы и триллеры
- Боевики
- Дамский детективный роман
- Иронические детективы
- Исторические детективы
- Классические детективы
- Криминальные детективы
- Крутой детектив
- Маньяки
- Медицинский триллер
- Политические детективы
- Полицейские детективы
- Прочие Детективы
- Триллеры
- Шпионские детективы
Проза
- Афоризмы
- Военная проза
- Историческая проза
- Классическая проза
- Контркультура
- Магический реализм
- Новелла
- Повесть
- Проза прочее
- Рассказ
- Роман
- Русская классическая проза
- Семейный роман/Семейная сага
- Сентиментальная проза
- Советская классическая проза
- Современная проза
- Эпистолярная проза
- Эссе, очерк, этюд, набросок
- Феерия
Любовные романы
- Исторические любовные романы
- Короткие любовные романы
- Любовно-фантастические романы
- Остросюжетные любовные романы
- Порно
- Прочие любовные романы
- Слеш
- Современные любовные романы
- Эротика
- Фемслеш
Приключения
- Вестерны
- Исторические приключения
- Морские приключения
- Приключения про индейцев
- Природа и животные
- Прочие приключения
- Путешествия и география
Детские
- Детская образовательная литература
- Детская проза
- Детская фантастика
- Детские остросюжетные
- Детские приключения
- Детские стихи
- Детский фольклор
- Книга-игра
- Прочая детская литература
- Сказки
Поэзия и драматургия
- Басни
- Верлибры
- Визуальная поэзия
- В стихах
- Драматургия
- Лирика
- Палиндромы
- Песенная поэзия
- Поэзия
- Экспериментальная поэзия
- Эпическая поэзия
Старинная литература
- Античная литература
- Древневосточная литература
- Древнерусская литература
- Европейская старинная литература
- Мифы. Легенды. Эпос
- Прочая старинная литература
Научно-образовательная
- Альтернативная медицина
- Астрономия и космос
- Биология
- Биофизика
- Биохимия
- Ботаника
- Ветеринария
- Военная история
- Геология и география
- Государство и право
- Детская психология
- Зоология
- Иностранные языки
- История
- Культурология
- Литературоведение
- Математика
- Медицина
- Обществознание
- Органическая химия
- Педагогика
- Политика
- Прочая научная литература
- Психология
- Психотерапия и консультирование
- Религиоведение
- Рефераты
- Секс и семейная психология
- Технические науки
- Учебники
- Физика
- Физическая химия
- Философия
- Химия
- Шпаргалки
- Экология
- Юриспруденция
- Языкознание
- Аналитическая химия
Компьютеры и интернет
- Базы данных
- Интернет
- Компьютерное «железо»
- ОС и сети
- Программирование
- Программное обеспечение
- Прочая компьютерная литература
Справочная литература
Документальная литература
- Биографии и мемуары
- Военная документалистика
- Искусство и Дизайн
- Критика
- Научпоп
- Прочая документальная литература
- Публицистика
Религия и духовность
- Астрология
- Индуизм
- Православие
- Протестантизм
- Прочая религиозная литература
- Религия
- Самосовершенствование
- Христианство
- Эзотерика
- Язычество
- Хиромантия
Юмор
Дом и семья
- Домашние животные
- Здоровье и красота
- Кулинария
- Прочее домоводство
- Развлечения
- Сад и огород
- Сделай сам
- Спорт
- Хобби и ремесла
- Эротика и секс
Деловая литература
- Банковское дело
- Внешнеэкономическая деятельность
- Деловая литература
- Делопроизводство
- Корпоративная культура
- Личные финансы
- Малый бизнес
- Маркетинг, PR, реклама
- О бизнесе популярно
- Поиск работы, карьера
- Торговля
- Управление, подбор персонала
- Ценные бумаги, инвестиции
- Экономика
Жанр не определен
Техника
Прочее
Драматургия
Фольклор
Военное дело
Воровка бойфрендов (ЛП) - Норрис Шана - Страница 17
Хорошо. Собрание окончено, — я не собиралась давать Ханне лишний повод вмешаться и
взять шефство над встречей.
Как только эти слова сорвались с моих губ, присутствующие воспрянули духом и
поспешили покинуть помещение. Зак прошел внутрь мимо членов математического клуба.
Он улыбнулся и помахал мне, после чего направился к Ханне.
— Тебе нужно противостоять Ханне во всем, что она делает, — сказала мне Молли.
— Мне нравится, как по-ханжески она ведет себя, когда ее лишают первенства. Эй! — она
38
https://vk.com/romantic_books_translate
взглянула на меня и ее голубые глаза округлились. — Ты должна стать королевой младших
классов. Я опустошу все ящики в своем доме, лишь бы проголосовать за тебя. Уверена, мы
также сможем перетянуть множество людей на твою сторону.
Я покачала головой. Несмотря на огромное количество внеклассной деятельности и
наград, необходимых для поступления в колледж, титул королевы совершенно меня не
интересовал. Работа и текущие занятия занимали меня настолько, что думать о конкурсе
не было времени.
— Спасибо, я пас, — сказала я.
До моих ушей долетел разговор, стоящих позади меня Ханны и Зака. Я старалась не
подслушивать, но не получалось.
— Я не понимаю, почему ты ведешь себя так… — Ханна замолчала, не закончив
предложение.
— Как? — спросил Зак. — Что такого в моих действиях?
Ханна вздохнула.
— Неужели ты не можешь хотя бы раз в жизни повести себя серьезно?
Но Зак не отступал.
— Что именно ты хотела сказать, Ханна? Почему я веду себя так…? — краем глаза я
заметила, как он сурово смотрит на нее, напрягшись. — Скажи это. Ты ведь уже думала об
этом раньше.
Ханна закинула на плечо рюкзак и посмотрела на него.
— Хорошо. Почему ты ведешь себя так тупо?
Теперь я перестала даже делать вид, что не слежу за разговором. Зак выглядел так,
словно ему влепили пощечину.
— Если кто-то не так хорош, как ты, это не значит, что он тупой, — тихо произнес
он.
Мои щеки вспыхнули, когда я вспомнила, как думала о Заке до проекта по
экономике. Безынициативный. Ленивый. Посмешище. И да, возможно даже, тупой.
Но я поверить не могла, что Ханна сказала это ему в лицо.
— Я знаю, — прошипела Ханна. — Но когда человек не знает, как себя проявить, то
валяет дурака и действует себе в ущерб.
Зак отбросил волосы на сторону.
— А ты можешь хоть раз поговорить как нормальный подросток?
— Раз тебе не нравится моя манера говорить, может, будешь держаться от меня
подальше? — предложила Ханна, глядя на него, уперев руку в бок.
Про себя я науськивала Зака сказать Ханне, куда именно ей стоит пойти и навсегда
освободиться от нее. Отношения Зака и Ханны разлетались на куски прямо на моих
глазах. Еще чуть-чуть и Зак с Ханной перестанут быть парой.
Локоть Молли уперся в мои ребра.
— Ты вот-вот лишишься шанса поехать на Коста-Рику, — прошептала она.
Я запаниковала. Молли права. Если Зак бросит Ханну сейчас, то не я окажусь
причиной их разрыва. Ханна никогда не выплатит мне остаток вознаграждения, если я не
выполню условия нашего соглашения.
— Эй, Зак, — сказала я, сама не веря, что раскрыла рот. — Хочешь встретиться в
Розовом Замке сегодня и поработать над проектом?
Зак с Ханной повернулись ко мне. И даже Молли уставилась на меня, ее взгляд
заметался между нами. Зак выглядел растерянно, будто забыл, где мы вообще находимся.
— Чего? — переспросил он, слегка мотнув головой, чтобы сбросить морок.
— Наш проект, — улыбнулась ему я, будто не замечала, что что-то не так. — Я
подумала, мы можем встретиться в Розовом Замке сегодня и поработать над ним.
39
https://vk.com/romantic_books_translate
Ханна собрала оставшиеся вещи и двинулась к двери.
— Мне нужно идти.
Он проводил ее взглядом, посмотрел на пустой коридор несколько секунд и
повернулся обратно ко мне.
— Эм, сегодня не могу. Работаю в магазине отца. Может завтра?
Я покачала головой.
— А завтра я работаю. Сегодня единственный свободный вечер до выходных.
Зак хрустнул пальцами.
— Эй, знаю. Можем поработать над проектом прямо в магазине. На неделе там почти
никого не бывает. Основной поток покупателей приходится на выходные. Можешь сесть
со мной за прилавком. И если тебе повезет, то даже научишься делать ключи, — он
ухмыльнулся.
Молли ткнула меня пальцев в бок, но я не обратила на нее внимания.
— А твой отец не разозлится, если я там буду? — спросила я.
Зак покачал головой.
— Он нечасто приезжает в офис. Обычно он выезжает на вызовы или в мастерскую.
Пока на смене я, проблем не будет.
— Хорошо, — согласилась я. Он дал мне адрес магазина и проверил время на
телефоне.
— Мне нужно бежать, — сообщил он. — Я должен быть там уже через пять минут.
Я кивнула ему.
— Увидимся.
Он попрощался и бросился к двери, находясь, похоже, в лучшем расположении духа,
нежели во время разговора с Ханной. Ногти Молли впились в мое предплечье, и она
запрыгала на месте.
— Все висело на волоске, — сказала она. Я посвятила ее в детали плана по разрыву,
опустив, естественно, ту часть, где Ханна грозилась рассказать Молли о нас с Эллиотом.
— Я была уверена, что Зак бросит ее без твоей помощи. Но теперь у тебя есть шанс
устроить романтик в магазине по изготовлению замков. Интересно, когда ты поцелуешь
его, на вкус он тоже будет как ключ?
Я отодрала ее пальцы от своего предплечья и с ненавистью зыркнула на нее.
— Я не собираюсь целовать его. Можно покорить его сердце другими способами.
— Какими? Своей неповторимой индивидуальностью? — спросила Молли, закатив
глаза. — Признай, Эйвери, единственное, что у тебя есть — это твоя милая улыбка. Если
Зак проведет с тобой достаточно времени, то поймет, что иногда ты довольно жалкая.
Мой лоб изрезали морщинки.
— А я думала, ты моя лучшая подруга.
— Так и есть, — заверила меня Молли. — Я тоже отпугиваю людей. Поэтому мы так
хорошо ладим друг с другом. Но тут другое. Твоя цель — понравиться Заку, а не заставить
его бежать в противоположном направлении.
Я знала, что не встречаю людей с распростертыми объятиями, но тот факт, что
Молли считала меня жалкой, породил в моем желудке тяжелый комок. Я возилась с
лямками рюкзака, шагая, закусив губу и уставившись в пол. Может, это месть за попытки
оградить ее от Эллиота? Может, я слишком ослабила с ней свою защиту? И ошибочно
полагала, что она не сделает мне больно? Жгучие слезы в уголке моих глаз выводили меня
из себя.
После ссоры с Ханной и Эллиотом, весь восьмой класс я обходила стороной
остальных учеников. Я говорила с ними только по необходимости и никогда не тусовалась
с кем-то по выходным. Я так поднаторела в самозащите, что к началу девятого класса со
мной просто перестали разговаривать.
40
https://vk.com/romantic_books_translate
Но затем появилась Молли и нашла лазейку в стене, которую я выстроила вокруг
себя. Я поняла, что стала мягче. Я стала слишком доверчивой и уязвимой для новых
ударов.
Я плотнее скрестила на груди руки, расправила плечи и вздернула подбородок.
— Что ж, — сказала я ледяным тоном, — я буду игривой и веселой рядом с Заком,
раз уж моя истинная натура не в состоянии покорить его.
Молли раздраженно фыркнула.
— Не будь такой недотрогой, Эйвери. Ты и сама знаешь, что ты не самый
дружелюбный человек на свете.
Я пожала плечами, стараясь вести себя так, словно ее слова ни капельки меня не
задели.
— Мне нужно идти.
— Помни, что я сказала, — произнесла Молли. — Покори его. Очаруй. Соблазни!
Слава богу, что по вечерам в коридорах никого нет, и никто не слышал, как Молли
- Предыдущая
- 17/50
- Следующая