Выбрать книгу по жанру
Фантастика и фэнтези
- Боевая фантастика
- Героическая фантастика
- Городское фэнтези
- Готический роман
- Детективная фантастика
- Ироническая фантастика
- Ироническое фэнтези
- Историческое фэнтези
- Киберпанк
- Космическая фантастика
- Космоопера
- ЛитРПГ
- Мистика
- Научная фантастика
- Ненаучная фантастика
- Попаданцы
- Постапокалипсис
- Сказочная фантастика
- Социально-философская фантастика
- Стимпанк
- Технофэнтези
- Ужасы и мистика
- Фантастика: прочее
- Фэнтези
- Эпическая фантастика
- Юмористическая фантастика
- Юмористическое фэнтези
- Альтернативная история
Детективы и триллеры
- Боевики
- Дамский детективный роман
- Иронические детективы
- Исторические детективы
- Классические детективы
- Криминальные детективы
- Крутой детектив
- Маньяки
- Медицинский триллер
- Политические детективы
- Полицейские детективы
- Прочие Детективы
- Триллеры
- Шпионские детективы
Проза
- Афоризмы
- Военная проза
- Историческая проза
- Классическая проза
- Контркультура
- Магический реализм
- Новелла
- Повесть
- Проза прочее
- Рассказ
- Роман
- Русская классическая проза
- Семейный роман/Семейная сага
- Сентиментальная проза
- Советская классическая проза
- Современная проза
- Эпистолярная проза
- Эссе, очерк, этюд, набросок
- Феерия
Любовные романы
- Исторические любовные романы
- Короткие любовные романы
- Любовно-фантастические романы
- Остросюжетные любовные романы
- Порно
- Прочие любовные романы
- Слеш
- Современные любовные романы
- Эротика
- Фемслеш
Приключения
- Вестерны
- Исторические приключения
- Морские приключения
- Приключения про индейцев
- Природа и животные
- Прочие приключения
- Путешествия и география
Детские
- Детская образовательная литература
- Детская проза
- Детская фантастика
- Детские остросюжетные
- Детские приключения
- Детские стихи
- Детский фольклор
- Книга-игра
- Прочая детская литература
- Сказки
Поэзия и драматургия
- Басни
- Верлибры
- Визуальная поэзия
- В стихах
- Драматургия
- Лирика
- Палиндромы
- Песенная поэзия
- Поэзия
- Экспериментальная поэзия
- Эпическая поэзия
Старинная литература
- Античная литература
- Древневосточная литература
- Древнерусская литература
- Европейская старинная литература
- Мифы. Легенды. Эпос
- Прочая старинная литература
Научно-образовательная
- Альтернативная медицина
- Астрономия и космос
- Биология
- Биофизика
- Биохимия
- Ботаника
- Ветеринария
- Военная история
- Геология и география
- Государство и право
- Детская психология
- Зоология
- Иностранные языки
- История
- Культурология
- Литературоведение
- Математика
- Медицина
- Обществознание
- Органическая химия
- Педагогика
- Политика
- Прочая научная литература
- Психология
- Психотерапия и консультирование
- Религиоведение
- Рефераты
- Секс и семейная психология
- Технические науки
- Учебники
- Физика
- Физическая химия
- Философия
- Химия
- Шпаргалки
- Экология
- Юриспруденция
- Языкознание
- Аналитическая химия
Компьютеры и интернет
- Базы данных
- Интернет
- Компьютерное «железо»
- ОС и сети
- Программирование
- Программное обеспечение
- Прочая компьютерная литература
Справочная литература
Документальная литература
- Биографии и мемуары
- Военная документалистика
- Искусство и Дизайн
- Критика
- Научпоп
- Прочая документальная литература
- Публицистика
Религия и духовность
- Астрология
- Индуизм
- Православие
- Протестантизм
- Прочая религиозная литература
- Религия
- Самосовершенствование
- Христианство
- Эзотерика
- Язычество
- Хиромантия
Юмор
Дом и семья
- Домашние животные
- Здоровье и красота
- Кулинария
- Прочее домоводство
- Развлечения
- Сад и огород
- Сделай сам
- Спорт
- Хобби и ремесла
- Эротика и секс
Деловая литература
- Банковское дело
- Внешнеэкономическая деятельность
- Деловая литература
- Делопроизводство
- Корпоративная культура
- Личные финансы
- Малый бизнес
- Маркетинг, PR, реклама
- О бизнесе популярно
- Поиск работы, карьера
- Торговля
- Управление, подбор персонала
- Ценные бумаги, инвестиции
- Экономика
Жанр не определен
Техника
Прочее
Драматургия
Фольклор
Военное дело
Воровка бойфрендов (ЛП) - Норрис Шана - Страница 11
в своей заявке на поступление в колледж. Я сомневалась, что Колумбийский университет
волновало, стала Ханна королевой класса в третий раз или нет.
24
https://vk.com/romantic_books_translate
Вот поэтому я и не верила в настоящую любовь. Зак и не догадывался, что Ханна
разговаривала со мной о разрыве с ним. Изо дня в день ты думаешь, что в твоих
отношениях все прекрасно, и вы сильно любите друг друга, а на деле твоя благоверная
плетет заговор, чтобы избавиться от тебя.
— А ты не можешь заставить его бросить тебя самостоятельно? — поинтересовалась
я. — Уверена, если ты покажешь ему свое истинное лицо, он тут же уйдет от тебя.
Смех Ханны эхом отразился от стен вокруг нас.
— Думаешь, я не рассматривала этот вариант? Я пытаюсь вынудить его расстаться
со мной последние два месяца. Я грубила, отменяла свидания, игнорировала его. Но The Boyfriend Thief by Shana Norrisон The Boyfriend Thief by Shana Norrisне
понимает The Boyfriend Thief by Shana Norrisнамеков. Заставить его влюбиться в тебя — моя последняя надежда.
Я прислонилась к стене, изучая ее взглядом.
— А мне какая выгода от вашего расставания с Заком?
— Я же говорю — это бизнес-предложение. Если ты сделаешь это для меня, я
прослежу за тем, чтобы ты попала в Коста-Рику. И мы обе получим, что хотим.
Не может быть. Это, должно The Boyfriend Thief by Shana Norrisбыть, The Boyfriend Thief by Shana Norrisловушка. С чего Ханне Коэн помогать мне в
осуществлении моих желаний?
— Почему я? — спросила я, посмотрев на нее с прищуром. — Почему не найдешь
кого-то более бессердечного, готового сделать это для тебя?
— А ты разве недостаточно бессердечная, Эйвери? Во всяком случае, так ты повела
себя в тот день в подвале Эллиота. — Она пожала плечами. — У тебя уже есть опыт в
краже моих парней. Это все исправит.
— Я не уводила у тебя Эллиота, — сказала я.
— Не уводила, но все разрушила, — прошептала Ханна. — Не только ты потеряла
друга в тот день.
Я впилась ногтями в ладони. Я не The Boyfriend Thief by Shana Norrisстану The Boyfriend Thief by Shana Norrisплакать на глазах у Ханны. Она обрадуется, увидев, что все еще имеет на меня подобное воздействие, хоть и четыре года спустя.
— Иди, найди кого-нибудь другого, кто сделает эту грязную работу, — буркнула я,
стараясь пробиться к двери.
— Только не говори, что у тебя появилась совесть, — произнесла Ханна.
Я начала открывать дверь, но ее следующие слова остановили меня.
— Если ты это не сделаешь, я расскажу Молли о твоих встречах с Эллиотом в
седьмом классе.
Я резко обернулась к ней, мое сердце колотилось о ребра.
Ханна усмехнулась.
— Она ведь не в курсе, да? Она не знает, за что именно ты так ненавидишь Эллиота.
Я несколько раз втянула ртом воздух.
— Ты не осмелишься.
— Проверим? Ты моя должница, Эйвери. И это твой шанс исправить допущенную
ошибку, — она скрестила руки на груди. — Так что, ты в деле или нет?
Я покачала головой, но Ханна разыграла последний козырь от которого, я не могла
отказаться.
— Я заплачу тебе пять сотен долларов.
Я застыла. Она сказала пять The Boyfriend Thief by Shana Norrisсотен?
Ханна достала из кошелька чековую книжку.
— Две сотни сейчас, остальное, когда закончишь. Последний шанс. Да или нет? —
она открыла книжку и взглянула на меня, ее ручка застыла на бумаге.
Пятьсот долларов. Для нее это даже не деньги. Когда-то Ханна жила через дорогу от
меня, в доме по соседству с Эллиотом. Но через два года банк ее отца стал
25
https://vk.com/romantic_books_translate
государственным, и он разбогател. Теперь Коэны жили в огромном доме в коттеджном
поселке престижного района Уиллоубрука. Для Ханны пятьсот долларов — капля в море.
Но для меня пять сотен долларов были всем. The Boyfriend Thief by Shana NorrisЕсть разница: лететь в Коста-Рику на
самолете или носить костюм хот-дога еще одно лето.
К тому же, кто мне Зак Грили? Просто парень, с которым я учусь в школе. Мы даже
никогда друзьями не были. До бизнес-проекта мы никогда не тусовались вместе вне
школы.
Я облизала пересохшие губы.
— Я в деле, — прохрипела я.
Ханна выписала чек и вырвала его из книжки.
— Так я и думала.
Глава 6
— Итак, Эйвери, — сказала Триша, улыбаясь мне через стол поверх вазы с лилиями,
которые папа купил сегодня днем. — Твой папа говорит, ты отличница в классе?
У меня, наконец, выдался вечер, свободный от хот-догов, кричащих детишек и
Эллиота Райсера. Новенькая книга о заболеваниях позвоночника лежала нетронутая возле
моего стола, в ожидании, когда я ее открою.
Но не тут-то было. Папа огорошил меня другими The Boyfriend Thief by Shana Norrisпланами. Когда мы с Ианом
вернулись из школы, он сказал нам одеться поприличнее и подготовиться к ужину в шесть
тридцать с его девушкой.
Его девушкой. The Boyfriend Thief by Shana NorrisЛюдям за сорок запрещено иметь девушек или бойфрендов. Только
друзей, не более.
Триша Монтгомери работала учительницей пятых классов в начальной школе
Уиллоубрука. И не выглядела как красноглазый рогатый монстр, которого я в глубине
души ожидала увидеть. Наоборот, она смотрелась мило в цветастом платье и золотистых
босоножках, и ее русые волосы были уложены на голове в небрежные завитки, на создание
которых, возможно, потребовалось больше времени, чем казалось на первый взгляд. Это
была одна из тех причесок, с которой мне никогда не удавалось достичь баланса между
небрежностью и стилем.
Впрочем, декольте ее платья было чуть более глубоким, чем пристало учительнице
младших классов. Несколько раз мне пришлось даже пнуть Иана по ноге, когда я
понимала, что он пялится в ее вырез.
— Наверное, — ответила я, пожав плечами. — Никогда не знаешь наверняка. В
следующем году в мою школу могут перевестись талантливые ученики и сместить меня с
этой позиции.
Папа засмеялся.
— Эйвери скромничает. У нее всегда блестящие оценки. Она надеется стать врачом.
— И собирается в Коста-Рику, — встрял Иан. — Чтобы помогать беднякам, —
ткните в лицо Иана пару грудей, и он моментально забудет, что семья должна стоять
единым фронтом против злоумышленника.
Улыбка Триши стала шире.
— Звучит волшебно. Мне всегда хотелось побывать там.
Волшебно. Почти тридцативосьмилетняя девушка моего отца только что употребила
слово “волшебно”. Теперь, когда я услышала, как нелепо звучит это слово в устах Триши,
я никогда больше не стану употреблять его.
— Ну, это пока гипотетически, — поправил папа. Его улыбка слегка померкла, и
тело напряглось, как происходило всякий раз, когда всплывала тема моего отъезда в Коста-
Рику. — Еще ничего не решено.
26
https://vk.com/romantic_books_translate
Папа не любил обсуждать поездку. Он поддерживал мою мечту стать врачом, но
перспектива моего отъезда в дальние края совсем его не радовала. Я знаю, что по большей
части это из-за мамы. Что, если я уеду и решу не возвращаться, как она?
Это было в моих генах, однако, этой части моего ДНК никогда не позволялось
перейти мне по наследству и навредить кому бы то ни было. Жажду приключений,
влекущую за собой глупые ошибки можно контролировать и уничтожить. Разница между
мной и моей мамой в том, что я полностью The Boyfriend Thief by Shana Norrisконтролировала любые отвлекающие факторы.
Я выровняла ложку на столе, убедившись, что та лежит точно параллельно тарелке.
Затем передвинула стакан с водой чуть более, чем на полдюйма, до идеального положения
- Предыдущая
- 11/50
- Следующая