Привет, Каролинка! - Крюгер Мария Людвика - Страница 21

-- Не имеет значения! -- махнула рукой принцесса. -- Важно другое: ты не хочешь обедать, а я просто погибаю от голода! Столько лет торчу в башне и не могу толком наесться. Колдунья дает мне все время одну только холодную кашу! И ту -- не в тарелке и не в мисочке, а на старой газете!

-- Холодную кашу на старой газете! -- повторила с ужасом Каролинка. -Какая жуть!

-- Уж конечно... О, я вижу, у тебя тут пирожные! Сколько лет не видела пирожных!

Даже не спросив у Каролинки позволения, она с жадностью набросилась на пирожные и все их съела.

-- Вкусно, -- заявила принцесса и облизнулась. -- Совсем такие же пек наш повар при королевском дворе моего папы.

-- А это пекла моя мама.

-- Вот как! -- Принцесса закивала. Она хотела сказать что-то еще, но в эту минуту вошла Дудкова с обедом.

-- Я принесла тебе супу, Каролинка. Хороший овощной суп!

-- Овощной? -- переспросила принцесса. -- Терпеть не могу овощного! Ничего не поделаешь, пусть будет овощной. Я такая голодная!

-- Вот как? -- сказала Дудкова, удивившись. -- Она тоже будет обедать? Твоя мама, Каролинка, ничего мне об этом не говорила.

-- Я отдам ей свой обед, она очень хочет есть. Давно не ела.

-- Бедная девочка. -- И Дудкова покачала головой. -- Почему это некоторые совсем не заботятся о детях? Я принесу остатки супа, хватит на вас обеих, и второе тоже разделю, ладно?

-- Пожалуйста, -- сказала Каролинка. А принцесса меж тем, снова не спросив позволения, принялась за суп.

-- Из приюта она, что ли? -- сказала, разжалобившись, Дудкова. -- Такая голодная! И одета-то как!..

И Дудкова пожала плечами, таким странным показалось ей голубое бархатное платье принцессы. В самом деле, Каролинка нарисовала платье кое-как: с одной стороны юбка оказалась совсем короткая, зато с другой свисала почти до пола. Да и рукава -- так себе: один длиннее, другой короче. Принцесса тоже была, по-видимому, не слишком довольна своим нарядом, потому что сказала, с упреком глянув на Каролинку:

-- Видишь, как ты меня вырядила?

-- Я? -- спросила Каролинка и покраснела, ведь принцесса была права. -Может, потом удастся поправить платьице, -- торопливо проговорила Каролинка в утешение. -- Прошу тебя, не огорчайся!

Принцесса только головой мотнула, так занята была она супом. Она громко чавкала -- наверно, на кухне было слышно.

-- Ты всегда так громко ешь? -- спросила озадаченная Каролинка. -- Ведь это нехорошо!

Принцесса кивнула.

-- Всегда. С тех пор, как меня заколдовали. Раньше я так не ела. А теперь, даже если стараюсь тихонько, все равно не получается. Никак не сладить!..

-- Как плохо быть заколдованной! -- И Каролинка сочувственно вздохнула.

-- Конечно, плохо!

Дудкова принесла меж тем второе.

Принцесса облизалась и прямо рукой схватила котлету. Каролинка отвернулась, чтоб не видеть этого. Что сделаешь, если человек заколдован? Хороше еще, что Дудкова ничего не заметила -- она стояла к ним спиной. Уж, конечно, рассказала бы об этом в соседних домах.

Дудкова вышла из комнаты, через некоторое время вернулась за тарелками, а перед уходом заглянула к Каролинке еще раз.

-- Я пошла домой, -- сказала она. -- Будьте паиньками.

И так посмотрела на принцессу, точно заранее знала, что та паинькой не будет. И все, вероятно, из-за растрепанных волос.

-- Ты не хочешь причесаться? -- робко спросила Каролинка, когда дверь за Дудковой закрылась.

-- Я не могу! -- мрачно отозвалась принцесса. -- Никакая гребенка не возьмет! Во-первых, такой ты меня нарисовала, а во-вторых, я заколдованная!

-- Значит, такой ты и останешься?

-- Пока меня не расколдуют.

Принцесса села в ногах у Каролинки, скрестив по-турецки ноги. Вид у нее был печальный, но самое неприятное заключалось в том, что она начала сопеть носом.

-- У тебя что, насморк? -- спросила обеспокоенная Каролинка.

-- Очень может быть. Думаешь, в этой башне не холодно? Жуткие сквозняки, вдобавок окна без стекол!

-- Это ужасно! -- не на шутку расстроилась Каролинка. -- Ты наверняка простудилась. Дать тебе носовой платок?

И Каролинка протянула принцессе свой платок -- голубой с розовой каемкой.

-- Спасибо, -- сказала принцесса и громко высморкалась.

-- Может, что-нибудь надеть на тебя? Я дам кофточку!

Но принцесса печально помотала головой.

-- Ничего мне не поможет! Никакая сила!

-- Но ведь это -- ужасно, -- снова сказала Каролинка. -- Как же все-таки быть?

Не успела принцесса ответить, как до Каролинки донесся скрежет ключа в замке. Это был Петрик.

-- Здравствуй, Каролинка, -- сказал он, входя в комнату. -- Я слышал, у тебя нога болит?

-- Да, мама поставила мне компресс.

-- Вот я и пришел... -- И тут Петрик осекся. Только сейчас заметил он сидящую со скрещенными по-турецки ногами принцессу. Он уставился на нее в изумлении.

-- Это твоя подруга, Каролинка? Из школы?

-- Нет, что ты. Это же принцесса!

-- Чтооо? -- И Петрик вытаращил глаза.

-- А этот мальчик -- кто? -- спросила в свою очередь принцесса и вытерла нос.

-- Это Петрик, -- поспешно объяснила Каролинка. -- Мой товарищ. Ты не бойся, я ему сейчас все объясню. Хорошо, что ты пришел, Петрик, принцесса как раз...

-- Какая принцесса?.. Брось эти шутки!

В самом деле, Петрик не знал, что и думать об этой растрепанной девочке со съехавшей набок короной.

-- Мне все-таки кажется, принцессы выглядят иначе.

-- Я и сама так думала, -- призналась Каролинка. -- Я нарисовала ее, понимаешь?

-- Вот оно что! Только ты не очень... -- Петрик хотел сказать, что рисунок не очень удался, но подумал, что принцессе это может быть неприятно и вовремя сдержался.

-- Кроме того, она еще заколдованная, -- сообщила Каролинка. -- И у нее насморк: она жила в сырой башне, ее заточила туда злая волшебница.

Петрик снова кивнул, по-прежнему не зная, как отнестись ко всей этой истории.

-- Она останется тут? -- спросил он через некоторое время с беспокойством.

-- Еще чего не хватало! -- воскликнула принцесса. -- Я и не думаю тут оставаться! Не собираюсь! Но раз вы меня нарисовали...

-- Это я тебя нарисовала, -- сказала с раскаянием в голосе Каролинка. -- Потому ты так и выглядишь. Петрик нарисовал бы тебя, наверное, лучше. Мне кажется, я тебе об этом уже говорила...