Невинная оговорка (ЛП) - Хокинс Джессика - Страница 56

правдивым и для меня. Это невозможно отрицать. Я уже не в первый раз подвела Натана, хотя

когда–то я делала его счастливым. Сейчас у меня уже нет возможности всё вернуть назад.Но

правда состоит в том, что измена не самый мой худший поступок по отношению к Натану.

Финн отложил картошину, несмотря на то, что уже обмакнул её в соусе. Его брови были

приподняты.

– В чём дело? – спросил он.

Я просто взяла и всё высказала.

– В молодости я сделала аборт.

Я увидела, как участился пульс на шее у Финна.

– Понятно, и теперь ты сожалеешь об этом.

Я подняла взгляд на него.

– Я этого не говорила.

– О, нет, я не говорю, что ты должна. Я просто подумал… – он выглядел таким же

сконфуженным, как и прозвучал. – Извини, глупо было это предполагать.

– Я понимаю. Нормальный человек сожалел бы. Я же напротив почувствовала облегчение.

Он легонько постучал пальцем по пластиковому столику.

– Не думаю, что какая–то “норма” может относиться к данной ситуации,– проговорил он

медленно, будто пытаясь синхронизировать мысли и слова. – Чтобы ты ни чувствовала, кто–то

испытывал схожие чувства.

Я пожала одним плечом.

– Я считала, что на то время это было верным решением,– с трудом сглотнула я. – Не

считая того, что… – моё сердцебиение зашкалило, – теперь мы с Натаном не можем

забеременеть.

Страх отразился на его лице, прежде чем он смог его скрыть.

– Вы пытаетесь?

– Мы пытались, – целый водоворот мыслей роился в моей голове, я сделала над собой

усилие и продолжила. –В течение семи месяцев. Это было ужасно, поэтому мы прекратили

попытки. Я снова стала принимать противозачаточные таблетки. Он всё ещё полагает у нас есть

шанс, но я свой уже профукала, – высказав всё то, что я не высказала мужу, ко мне пришло

осознание. Всё это время я ждала, что Натан признает, насколько значим мой изъян. И что тогда, уйдёт от меня?

– О господи, мне так жаль.

– У меня была возможность стать матерью, – сказала я, – и я её упустила. На то время это

было лучшей альтернативой для меня.

– Так не бывает, и ты это знаешь,– произнёс он почти скептически. – Ты, не верящая в

судьбу, полагаешь, что располагаешь отведённым количеством попыток зачать?

135

– Может это и сумасшествие, но у меня не получается забеременеть. Вот и

доказательство,– мои скрещенные руки лежали на коленях, на них чётко выделялись белые

суставы и красные кончики пальцев, к которым прилила кровь. Я притворялась, что не хочу

ребёнка, и в большинстве случаев это срабатывало, но Финн заставил меня открыть ту дверь, которую я обычно стараюсь держать на замке.

– Есть ли подтверждение тому, что аборты могут повлечь за собой проблемы с

последующим зачатием?

– Не совсем, – отметила я.

– Вот видишь.

– Вначале мы были так взволнованы. Но позже, когда наши попытки не дали результата, я

чувствовала, что виновата в этом. Чем больше мы об этом говорили, возможность забеременеть

будто всё дальше отдалялась. Я больше не хочу снова заставлять его пройти через это.

Финн уже не сидел так близко, как всего минуту назад, хотя мы всё ещё ютились в углу.

Когда он тяжело вздохнул, я ощутила его выдох на лице.

– Мне нужно воспользоваться уборной.

– Сэди…

– Я в порядке,– я практически вытолкнула его из кабинки, испытывая головокружение. –

Правда, я вернусь через минуту.

Я ощущала на себе взгляд Финна, пока я неслась прочь, и всё о чём я могла думать, это что

конкретно он прочитал на моём лице.

136

23

Я просто не могла дышать. Я сидела на крышке унитаза в ресторане на Таймс–сквер и не

могла дышать. У меня свидание в ресторане на Таймс–сквер, а я не могу даже вздохнуть. А там за

столиком меня дожидаются горячий шоколад и мужчина, который не является моим мужем.

Натан всегда мечтал о ребёнке, но настоящие попытки зачать мы стали предпринимать

лишь год назад. Мой цикл оставался регулярным, поэтому моё сердце разрывалось на части. Я

пыталась быть сильной ради Натана, но очень трудно что–то скрывать от человека, который знает

тебя лучше, чем ты сама. Когда Натан увидел меня, сидящей на полу в ванной и сжимающей в

руке тампон, он записал меня на приём к гинекологу, чтобы вернуть меня на противозачаточные

таблетки. “У нас вся жизнь впереди” были его слова. “Мы обсудим это с врачом и попробуем

позже”.

Я сказала ему, что не стоит останавливаться. Я знала, что он уже полюбил этого ребёнка,

который даже ещё не был зачат. Он отказался подвергать меня такому разочарованию каждый

месяц, пока мы не получим большее информации от врача.

Я поднялась на ноги. Зеркало над раковиной было покрыто каплями воды, в нём

отражалось моё мёртвенно–бледное лицо. За моей спиной на двери кабинки было выцарапано

слово “проваливай” . Я была близка к мысли, что меня вырвет, если я последую данному совету. Я

смочила бумажное полотенце и промокнула им лоб и шею.

Мой красивый розовый ангоровый свитер внезапно показался глупым выбором, как будто

кто–то нарядил куклу, отправив её на съедение собакам. Я развернулась и облокотилась о

раковину. Может я ошиблась по поводу надписи. Там была ещё одна, едва заметная, будто

вандал сдался на полпути. Всего хорошего.

“Легко тебе говорить” , подумала я. Просто уйти, сбежать. Правильное ли это решение

покинуть Финна? Или нам с Натаном будет лучше врозь? Я помыла руки, выбросила полотенце в

мусорное ведро. Я уже была на полпути к Финну, когда услышала “Сэди Хант” , и меня заключили

в медвежьи объятия и окутали ароматом духов. Разняв объятия, я посмотрела в до боли знакомое

лицо, моё сердце чуть не остановилось от мысли, что Финн сидит в другой части ресторана.

– Что, чёрт побери, ты здесь делаешь?

Это была Джил, моя близкая подруга уже на протяжении уже почти десяти лет. С того

момента, как у нас с Натаном начались проблемы в отношениях, наша с ней дружба отошла на

второй план. Она знает нас лучше, чем кто бы то ни был, ведь мы уже были с ней подружками до

моей встречи с Натаном.

– Я хотела задать тебе тот же вопрос, – сказала я, всё ещё ошеломлённая. Я могла назвать

тысячу мест, где я могла пересечься с ней – Lord&Taylor [Lord&Taylor – сеть дорогих

универсальный магазинов главным образом одежды, наиболее известный находится в центре

Манхэттена на Пятой авеню], ABC Kitchen [ABC Kitchen– ресторан на 18 улице], на занятии по йоге.

“Бар и зал гриль” в месте скопления туристов в этом списке не значились.

Она перешла на шёпот.

– К нам приехали родственники из Миннесоты. И, конечно же, им захотелось поехать на

эту грёбаную Таймс–сквер в выходной день. Маленькие спиногрызы хотят пи–пи каждый час. Мы

просто зашли сюда ради туалета, – её муж Виктор стоял в стороне с каким–то мужчиной, их руки

покоились в карманах. Джил ему энергично помахала. – Ты что не видишь? Здесь Натан и Сэди.

Мы с Виктором улыбнулись друг другу. Мы с ним знакомы дольше, чем он знает Джил, а я

Натана. Мы с ним вместе учились в колледже, как–то раз мы работали в паре и обнаружили, что

сфабриковали наши эссе.

Женщина в кроссовках и с двумя детьми двигалась по направлению к нам.

– Мы быстро,– сказала она.

– Это будет настоящим чудом, – Джил закатила глаза. – Вы что кушаете здесь? Может нам

к вам присоединиться? Может хоть у Натана получится поднять настроение Виктору, он ненавидит

развлекать мужа моей сестры.

137

У меня было такое чувство, что слон наступил мне на грудь. Я не хотела врать Джил, но я