Пионеры-герои
(Рассказы и очерки) - Зуенок В. "Составитель" - Страница 41

А. ПОЗНЯК

Человек из деревни Палёнка

(Перевод Б. Бурьяна)

Часто к бывшему командиру 2-го отряда 35-й партизанской бригады А. 3. Васильеву, который живет теперь в деревне Палёнка Могилевской области, приходят пионеры и школьники.

— Дядя Афанасий, расскажите нам о своих партизанских делах… — И вот завязывается интересный разговор. Когда речь заходит о юных партизанах, лицо бывшего командира добреет и голос становится каким-то задушевным. Дороги они ему, ребята, с которыми делил он тяготы военных дней и ночей…

Вот один из рассказов Афанасия Захаровича.

Жил в деревне Палёнка мальчик Коля Васильев. Ничем, казалось, не отличался он от своих сверстников. Зимой в школу ходил, летом помогал родителям по хозяйству, играл в разные игры.

Беззаботной была его ребячья жизнь.

Началась война. Немцы захватили нашу местность. И сразу посерьезнел мальчишка, почувствовал себя взрослым. Когда узнал, что мы уходим в партизаны, попросил взять с собой. «Буду воевать!» Однако взять Колю мы не могли. Не только потому, что он еще мальчишка. Решили оставить его в деревне партизанским связным. Как мы и надеялись, он оправдал наше доверие.

В феврале 1943 года комсомольская партизанская группа из десяти человек под командованием Фоки Демьянова находилась в Тушевском лесу. Это была молодежь из деревни Палёнка.

Когда они ушли в партизаны, фашисты по-зверски расправились с их семьями. Комсомольцы-партизаны жестоко мстили врагу.

Однажды они решили написать письмо предателю Родины бургомистру Косматову. Вручить его взялся пионер Коля Васильев, которого партизаны называли Колей Малым.

Взяв письмо, он отправился на станцию Зубры, где ему все было хорошо знакомо. Подошел к дому бургомистра, выбрал момент, когда Косматов остался один в кабинете, и, войдя в комнату, отдал письмо ему в руки.

— Это вам от партизан. Прочтите и дайте ответ через меня, — сказал Коля. Заметив, что бургомистр испуганно посмотрел в окно, добавил: — Не вздумайте выдать меня. Моя жизнь — это и ваша жизнь. В случае чего, партизаны отомстят за меня.

В письме же было написано вот что: «Господин Косматов! Пока не поздно, искупи свою вину перед Родиной и поверни оружие против оккупантов, если, конечно, дорога жизнь».

Пока бургомистр читал письмо, Коля внимательно осматривал его кабинет. В окно были видны немцы и полицаи. Подошел поезд с военной техникой.

Бургомистр, бледный, читал, не глядя на Колю. В конце письма стояла подпись: «Страус-Чапай». Немцы и полицаи хорошо знали это имя.

— Ну что, согласны? — спросил Коля.

Дверь раскрылась, и в комнату вошел гестаповский агент Борейша.

— Попался, бандюга! — закричал он. — Сам пришел к нам в руки! — Он позвал еще несколько полицаев.

— Что это? — спросил один из полицаев.

— Письмо от партизан, — ответил осмелевший бургомистр.

Коля стоял совершенно спокойно и, когда полицаи приказали ему поднять руки вверх, строго и веско сказал:

— Подумайте и вы, пока не поздно. Если я буду на виселице, то и вам ее не избежать.

Полицаи смущенно опустили оружие, но в это время в кабинет вошли немцы.

— Партизан? Обыскать!

Николая схватили, обыскали и, ничего не найдя, повели в комендатуру.

— Где партизаны? Сколько их? — кричал комендант.

— Сходите в лес да посчитайте сами, — дерзко ответил Коля.

— Если не скажешь, будешь повешен, — злился фашист.

— Вешайте! Только вам придется отвечать за меня. Партизаны не простят.

— Мы из тебя жилы вытянем. Ты скажешь нам, где партизаны!

— Никогда я не стану предателем. А вам страшно. Вы боитесь даже детей, — ответил Коля.

Немец едва не задохнулся от бешенства. Колю вывели и посадили в подвал.

Он начал агитировать полицаев, которые его стерегли:

— Если вам дорога ваша шкура, опомнитесь, пока не поздно. Кому служите? Скоро немцев прогонят, и вам Родина не простит предательства.

Полицаи ругались, но некоторые задумывались: «Мальчишка, а что говорит, как смело держится. Видимо, и в самом деле у них большая сила».

Когда стемнело, Коля сказал постовому полицаю, что ему нужно выйти на улицу. Тот откинул засов. Коля под наблюдением охранника, державшего оружие на изготовку, лениво побрел к забору. Шаг, второй, десятый, и вдруг в один миг, не давая полицаю опомниться, перемахнул через забор и опрометью — вперед! Пока полицай выбежал в ворота, Коля был уже далеко. В снежной круговерти глохла стрельба преследователя. Парень и не заметил, как пробежал пять километров. Вот уже и родная Палёнка.

Мать, увидев сына, вначале испугалась, но быстро пришла в себя и начала растирать Коле окоченевшие ступни — где-то в сугробе он потерял валенки. Он сжал зубы. Ни стона, ни жалобы. Переоделся в теплое и стал собираться в путь. Мать знала, что Коле нужно быстрее уходить, пока не налетели фашисты.

Вдруг около дома скрипнули сани. В них — люди с оружием в руках.

— Фрицы! — ахнула мать.

Коля тотчас достал спрятанный под полом карабин и подготовился защищаться.

Подъехавшие, в белых маскировочных халатах, словно заранее знали, куда им надо, вбежали в хату. И тут Коля бросился им навстречу. Это были партизаны — Андрей Кузьмин, «Иван Грозный» и я со своими товарищами. Побледнел Коля. И поняли мы, какой ценой далась ему выдержка…

Забрали мальчишку с собой. С тех пор не расставался с нами отважный разведчик и умелый диверсант. Ему можно было поручить любое боевое задание, и он никогда не подводил.

Теперь Николай Федорович Васильев живет в родной деревне и работает в строительной бригаде колхоза «Заветы Ильича». Мальчиком ему доводилось жечь дома, в которых засели враги, взрывать станционные сооружения… Пришла победа, принялся бывалый партизан за строительство. И подолгу горит в стеклах окон закатное солнце, и звучат под крышами домов песни и смех. И стучат в селе топоры… Мир на земле. За него воевал и он, Коля Васильев из села Палёнка.

Газета «Ленінскі шлях», г. Горки

Вася-партизан

(Перевод Б. Бурьяна)

Сквозь зеленую листву орешника и березника виден кусочек голубого неба. Иногда этот кусочек закрывался белыми тучками.

Пахло луговыми травами.

Вася лежал в кустах и смотрел в небо. Там, в голубом просторе, с громким клекотом кружились молодые аисты.

Раздумья Васи оборвал гудок паровоза. Мальчишка встрепенулся, быстро достал коробок спичек. Раз! Два! Три! — посчитал спички. И не торопясь, поджег бикфордов шнур. Через несколько минут вздрогнула от взрыва земля. Поезд, будто горячий скакун, пришпоренный стальными шпорами, взвился и… полетел под откос…

С дозорной вышки длинной очередью ударил немецкий пулемет. На землю посыпались листья, ветки.

Маскируясь в кустарнике, Вася уходил от погони.

…Два месяца назад дозорный привел в партизанский отряд имени Дзержинского невысокого роста мальчишку.

— Мне нужен командир, — настойчиво твердил задержанный. В руках у него была немецкая винтовка. За поясом торчали ручные гранаты.

Дозорный привел Васю к комиссару отряда Ивану Яковлевичу Добрияну.

— Примите в ваш отряд, — попросил Вася. — Оружие у меня есть. А еще у вас в отряде мой старший брат Антон. Я вместе с ним буду воевать.

Партизанам полюбился бойкий мальчишка. На коротких привалах, у вечернего костра, Вася становился «артистом». Он мог без устали передразнивать разных полицаев. Даже Гитлера. И тогда долго не умолкали смех, шутки. К тому пока и сводилась его партизанская служба.

Но вот в отряде стали подходить к концу боеприпасы. Нечем воевать. И тогда Вася куда-то исчез. Нет и нет хлопца. Партизаны начали беспокоиться…

Лишь на третий день Вася появился: он доставил ящики с патронами и гранатами.