Парень из преисподней (антология) - Ефремов Иван Антонович - Страница 124

Вячеслав Назаров. Нарушитель (1968)

V. Nazarov. Ten, kdo porušil zákon

Впервые — журнал «Енисей», 1968, № 3

Дмитрий Жуков. Рэм и Гений (1964)

D. Zukov. Remus a Génius

Впервые — антология «Фантастика, 1964 год» (М.: Молодая гвардия, 1964)

Владимир Григорьев. А могла бы и быть (1963)

V. Grigorjev. A byl by mohl být…

Впервые — журнал «Техника-молодежи», 1963, № 11

Ольга Ларионова. На этом самом месте (1967)

O. Larionovová. Na stejném místě

Впервые — антология «Планета туманов» (Л.: Детская литература, 1967)

Р. Подольный. Всего один укол (1969)

R. Podolnyj. Povídky o cestách časem

Впервые — журнал «Уральский следопыт», 1969, № 12

Владлен Бахнов. Внимание: АХИ! (1968)

V. Bachnov. Pozor na achpyrin!

Впервые — журнал «Знание-сила», 1968, № 12

Игорь Росоховатский. Тор 1 (1963)

I. Rossochovatskij. Tor I

Впервые (на русском) — журнал «Юность», 1965, № 1

Дмитрий Биленкин. Человек, который присутствовал (1971)

D. Bilenkin. Clověk, který byl přítomen

Впервые — авт. сборник «Ночь контрабандой» (М.: Молодая гвардия, 1971)

Виталий Бабенко. Бег (1976)

A. Babenko. Běh

Впервые — антология «Фантастика 75/76» (М.: Молодая гвардия, 1976)

Герман Максимов. Последний порог (1965)

G. Maximov. Posledni práh

Впервые — антология «Фантастика, 1965. Выпуск 3» (М.: Молодая гвардия, 1965)

Виктор Колупаев. Газетный киоск (1971)

V. Kolupajev. Novinový stánek

Впервые — журнал «Аврора», 1971, № 3

Валентина Журавлева. «Орленок» (1961)

V. Zuravljovová. Orlík

Впервые (с этим названием) — авт. сборник «Человек, создавший Атлантиду» (М.: Детская литература, 1963)

Генрих Альтов. Огненный цветок (1960)

G. Altov. Ohnivý květ

Впервые — антология «Альфа Эридана» (М.: Молодая гвардия, 1960)