Избранная в сумерках (ЛП) - Хантер С. С. - Страница 60

И возможно это, чем бы оно ни было, закончится точно также. Может, если ее режим Защитника будет активирован, она сможет сделать что угодно, не думая о последствиях. Но тогда как она потом будет думать об этом, сможет ли дальше жить с этими мыслями?

Возможно, сможет, если для этого потребуется спасти любимого человека.

Или убить того, кого ненавидишь.

Ее обдало холодом. Кайли села, призрак сидел на другой стороне кровати с мечом в руках. Кайли видела ее каждый день во время тренировок с Лукасом. Она могла появиться и заниматься вместе с ними, но как бы Кайли не пыталась, она ни разу не заговорила.

— Кого я так сильно ненавижу? — спросила она.

Ты знаешь — ответил призрак.

— Скажи мне, черт возьми! Я устала от твоих игр!

Сонная Делла ворвалась в комнату Кайли.

— Ты в порядке?

— Да! — Сказала ей Кайли, — уйди! — когда Делла не послушалась, Кайли добавила. — Это проблемы с призраком.

Делла испарилась. Но когда Кайли обернулась, призрак уже пропал.

— Кого я так сильно ненавижу? — повторила она свой вопрос. Призрак не вернулся, и внезапно Кайли поняла. Она совершенно ясно осознала.

Марио.

Ей предстояло убить Марио.

Глубоко внутри она знала, что это должно было произойти. Знала, что им предстоит еще столкнуться. А чего она не знала, так это как, черт возьми, она сможет выстоять против него. У него были годы, чтобы усовершенствовать свои навыки. Как она могла сравниться с этим?

Затем другой вопрос пришел ей в голову. Был ли Марио именно тем, кого призрак хотела, чтобы она убила?

Как она была связана с Марио?

Глава 31

В субботу утром, стоя в столовой, Кайли ждала появления мамы, которая должна была прийти на «День Родителей». Она ничего не сказала по поводу приезда Джона, и Кайли не знала, означает ли это, что его не будет или мама просто не собиралась спрашивать ее мнения по поводу его присутствия. Она на самом деле надеялась, что он не появится. Их отношения с матерью и так были натянутыми, Джон был бы совсем некстати.

С другой стороны, отчим Кайли уехал из города по работе и тоже не мог приехать, что вполне устраивало Кайли. Без него уровень напряжения, как минимум, будет меньше. Она не перестала любить Тома Галена, но в данный момент ей нужен был ее настоящий отец.

С момента приезда Брайтенов, Кайли жаждала провести хоть немного времени с Даниэлом. Практически каждый вечер перед сном она доставала альбом, который ей оставили Брайтены, и почти что каждый раз этот просмотр заканчивался слезами. У нее было чувство, что жизнь несправедлива к ней.

И к нему тоже.

Кайли наблюдала, как родители заходят в двери лагеря. Родители Миранды вошли и увидели, что она с чопорным видом ждет их за столом. Видеть Миранду такой, было странно, словно перепутать правый ботинок с левым.

Мама Миранды как будто выбивала всю уверенность и личность из юной ведьмы. Это казалось таким неправильным.

Мама Дерека вошла с таким энтузиазмом, будто ей не терпелось, наконец, увидеть сына.

Вот какими должны быть родители, — подумала Кайли.

Взгляд женщины сканировал всю комнату, очевидно, в поисках Дерека. Когда она увидела Кайли, то улыбнулась, помахала и пошла в ее сторону. К счастью, Дерек позвал ее из другого конца комнаты, и избавил Кайли от неловкого разговора. Что можно сказать женщине, сердце сына которого ты недавно разбила?

Родители Хелен зашли с обеспокоенными лицами, несмотря на то, что привезли дочь пару дней назад.

Джонатан не переставал улыбаться, с тех пор, как вернулась Хелен. Кайли сидела с ними почти каждый обед, позволяя Делле и Миранде сидеть с их собственным видом. Вчера, на ланче, задумчиво осматривая все столики с разными видами сверхсуществ, она задумывалась, будет ли когда-нибудь столик хамелеонов в «Тенистом Водопаде».

Следующими, кто вошел в двери лагеря, были родители Деллы, а также ее сестра. Ее отец выглядел как обычно, злым и недовольным от присутствующих здесь особей. Однажды отец Деллы даже признался ей, что он приехал только потому, что его заставила ее мать. Часть Кайли хотела бы вбить немного здравого смысла в его голову. Как мог он не знать, насколько сильно его слова ранили его дочь.

На другом конце комнаты стояла нахмурив брови Делла, глядя на свою семью, входящую в двери. Сердце Кайли сочувствовало Делле. Ее «домашняя жизнь» была еще хуже, чем у Кайли, если это возможно.

— Ты в порядке? — Холидей подошла и стала рядом с ней.

— Ага. Просто недоумеваю, неужели семьи должны быть настолько недружными. Почему люди не могут просто любить друг друга?

Холидей прижалась к Кайли плечом, передавая ей немного успокоения.

— Они любят друг друга. Семейные ссоры это расплата за то, что у тебя есть семья. То, что ты наблюдаешь в этой комнате, наверное, самое плохое из возможного.

— Что ты имеешь в виду? — спросила Кайли.

— Самое сложное в любых отношениях — перемены. И ничто не приносит в семью больше изменений, чем подросток, который становится личностью. Это правило действует и для людей, и для сверхъестественных существ.

Холидей, наверное, заметила, как Кайли смотрела на Миранду и Деллу, потому что сказала.

— Через пару лет Миранде станет все равно, что ее мама не одобряет ее решений. И ее мама, наконец, примет тот факт, что Миранда самостоятельная личность. Делла повзрослеет и будет делать потрясающие вещи, потому что меньшего от себя она не примет. Ее отцу придется признать, что пока он не понимал перемен в жизни дочери, она выросла, чтобы стать успешной.

— А ты не думаешь, что эти сложные чувства разрушат их отношения?

Холидей вздохнула.

— О, останутся шрамы, и будет над чем поработать и да, есть случаи, которые не заканчиваются счастливо, — она прервалась. — Но по большей части, от проблем, которые ты здесь наблюдаешь, семьи могут и наверняка оправятся.

— Надеюсь на это, — сказала Кайли.

— Ты перезвонила Брайтенам? — спросила Холидей.

Кайли вчера передали, что они звонили.

— Да, я говорила с ними. Они хотели приехать на родительский день и встретиться с моей мамой.

Холидей напряглась.

— Ты не сказала мне, что они собираются приехать.

— Они не приедут. Я подумала, что моя мама не готова к встрече с ними. После ссоры из-за нашей с ними встречи мы с ней почти не говорили об этом. Она извинилась, но теперь мы обе притворяемся, что ничего не было. Я немного боюсь поднимать эту тему.

— Все наладится. Твоя мама не производит впечатления неразумного человека.

— Очевидно, ты плохо ее знаешь. — Кайли сказала это наполовину в шутку, но другая половина считала эти слова правдой.

Кайли посмотрела на Холидей и вспомнила свою встречу с призраком.

— Прошлой ночью у меня был гость.

— На это раз она говорила с тобой? — спросила Холидей, как будто зная, о ком говорит Кайли.

— Немного. — Она закусила губу. — Я думаю, все это связано. Меч, призрак и Марио.

Холидей сдвинула брови.

— Почему ты так думаешь?

Кайли наклонилась к ней.

— По ее словам, и у меня просто такое ощущение.

— Мисс Брендон? — кто-то позвал с другого конца комнаты.

Холидей сжала руку Кайли и нахмурилась.

— Поговорим позже.

Кайли кивнула, и когда начальница лагеря ушла, она увидела как вошел Лукас. Он прошел, чтобы сесть вместе с компанией оборотней. Один из оборотней что-то сказал, и они все поднялись из-за стола, оставив Лукаса одного.

Вот и началось, поняла она. Они изгоняли его. Боль за него пронзила ее.

— Грустно, правда? — сказал голос позади нее. — И это твоя вина.

Кайли узнала голос Клары. Кайли обернулась, чтобы посмотреть на сестру Лукаса, но та уже ушла. Задержав дыхание, она снова посмотрела на Лукаса. Она так хотела подойти к нему, утешить его, но все стало бы только хуже.

Пять минут спустя бабушка Лукаса двигаясь болезненно медленно зашла в столовую. Кайли оглядела толпу. Лукас все еще сидел один за столиком в задней части комнаты. Старушка обвела взглядом комнату и нашла Кайли.