Избранная в сумерках (ЛП) - Хантер С. С. - Страница 47

Серебряная машина встала на парковочное место для посетителей. Ее отец припарковался через два места от нее. Она отстегнула ремень прежде, чем отец заглушил машину, и потянулась поцеловать его в щеку.

— Спасибо за ланч. Я дойду сама.

— Не торопись, у меня есть время, чтобы тебя проводить. Я хочу насладиться каждой секундой рядом с тобой.

Глава 24

— Хорошо, — сказала Кайли с паникой в голосе, — только это будет недолгая прогулка, потому что я…должна пойти пописать.

— Ты же ходила в туалет в кафе, — сказал ее отец, словно ее привычка бегать в туалет касалась его.

— Крошечный мочевой пузырь, — сказала она.

Выскочив из машины, она быстро стрельнула глазами в сторону другого автомобиля и увидела, как открывается пассажирская дверь, а потом…она увидела того, кто приехал на этой машине. Точно не Брайтены.

— Вот, черт! — сказала она.

Это было уже слишком, она не думала об этом, но этой встречи она тоже не желала на данный момент.

Ее мама и…она посмотрела в ужасе на второго человека, выходящего из машины.

— Кайли? — спросила ее мама с суровостью в голосе.

Она повернулась к отцу.

— Ты должен уйти раньше…прежде, чем все сойдут с ума.

— Все в порядке, — сказал отчим, который выглядел смущенным, — то, что произошло в последний раз, еще не значит, что мы не можем быть просто вежливыми друг с другом.

Поза и выражение лица ее матери, как только она пошла в сторону их машины, кажется, говорила сама за себя.

О, господи, — подумала Кайли, — я не готова разбираться с драмой между моими родителями прямо сейчас.

Но, когда она приблизилась, Кайли заметила изменение в облике своей матери: ее волосы были всклокочены, одежда помята, глаза красные, она смотрела не на отца Кайли, а на нее саму.

Ладно…видимо, сейчас будет разборка не между родителями? А с ней?

— Это правда? — спросила ее мама, резко.

Кайли моментально вспомнила, что ее мама только недавно вылетела из Англии, поэтому у нее и был такой внешний вид, но это совершенно не объясняло, что она сделала неправильно.

Кайли посмотрела на своего отца, пытаясь увидеть на его лице ответ на немой вопрос, если, конечно, он сам имел ключ к ответу на этот вопрос.

Однако он выглядел не менее озадаченным.

— Что, правда? — спросила Кайли, заметив, что к ним приближается Джон.

Он встал рядом с ее матерью. Как только он подошел, Кайли стало как-то не по себе. Плохое чувство засело где-то внутри нее.

— Ты позвонила своему отцу, но не мне? — спросила ее мама.

Кайли увидела Холидей и Бернетта, которые шли к ним из офиса, — только бы не началась новая битва.

Переведя взгляд на свою мать, Кайли молилась, чтобы это не обострилось в полнейший хаос.

— Я вообще никому не звонила. О чем ты?

— Ты пользовалась кредиткой, которую я тебе дала?

Кайли кивнула, она пыталась понять, в чем состояла проблема, и старалась придумать правдоподобный ответ, когда вспомнит, о чем вообще шла речь. Вспомнив, она понадеялась, что ее мама все-таки, говорит о другом.

— Ты беременна? — спросила ее мама.

Итак, она молилась зря. Ее рот уже было открылся, однако, она ничего не смогла сказать.

— Она беременна?

Ее отец посмотрел на Кайли суровым родительским взглядом.

— Мы же не сможем пойти в поход!

— Просто офигительно и невозможно! — крикнула ее мама, вскипев не на шутку, — Ты услышал, что твоя дочь беременна, но ты беспокоишься о каком-то походе!

— Нет, я…просто в шоке.

Он не был единственным, кто испытывал шок.

— Остановитесь! — крикнула Кайли.

— Ответь мне, юная леди, — потребовала ее мама.

— Нет, я не …беременна, — сказала Кайли, покачав головой, имитируя этим движение Бернетта, — я даже…я…не. да блин… я до сих пор девственница! — чуть было не вскрикнула она, но вовремя остановилась.

— Тогда зачем покупать три теста на беременность?

— Ты купила три теста на беременность? — вторил за ее матерью, отец.

Кайли, вдруг, заметила другую машину, припаркованную рядом с кадиллаком Джона. Машина не имела тонированных окон, но это не имело значения, и если ее догадка подтвердилась, ее вновь обретенные родственники сейчас слушали великое фиаско Кайли Гален.

Ведь это они, не так ли? На счастье Кайли, это точно должны были быть они. Просто…прекрасно.

Колени Кайли начали трястись, сигнализируя о том, что она сейчас исчезнет.

Не сейчас! Только не сейчас!

Сделай глубокий вдох и расслабься, — сказал чей-то знакомый голос.

Кайли оглянулась и никого не увидела, но она слышала его.

Папа?

Я здесь. Все будет хорошо. Обещаю.

Твои родители подумают, что я шлюшка.

Нет, они полюбят тебя. Вот увидишь. Ты впечатлишь их. И совсем скоро, мы все будем вместе.

Кайли вздохнула.

Я умру?

Папа? Даниэль?

Знакомый холод пропал.

Кайли сделала глубокий вдох. Теперь, находясь на вершине беспокойства, и ее возможной, предстоящей смерти, а также, убедив всех, что она не беременна, она должна была понравиться Брайтенам.

Потому что, если она этого не сделает, это, несомненно, навредит ее отцу.

Вот черт! Может, ей все-таки стоит исчезнуть?

Дэниел, ее отец, был прав, по крайней мере, по поводу того, что все в порядке. Ну, ей еще только придется столкнуться с Брайтенами. Но, в течение двух минут, Холидей жестикулируя руками, сопроводила всех столпившихся в офис. К облегчению Кайли, ее родители не были в курсе, кто вышел из припаркованной машины.

В течение пяти минут, она смотрела, как ее родители начали успокаиваться. Конечно, они не стали ее обнимать или что-то подобное, но они явно не пребывали в том же шоке.

Холидей объяснила им всю путаницу с тестами на беременность гораздо более рациональным способом, поэтому ее родители выглядели спокойней. Утверждая, что тест был нужен ей самой, и что она забыла свою сумочку, а Кайли была настолько добра к ней, что предложила ей свою кредитку, они условились, что потом Холидей отошлет чек за покупку на имя ее матери. Все продолжалось в том же духе. И конечно, Холидей врала, но все выглядело весьма правдоподобно.

Ее мама объяснила, что после посадки ей позвонили из банка и спросили, использовала ли она эту карту и совершала ли она покупки по этой карте, поскольку этой картой никто до этого не пользовался, а она была в другой стране, и они хотели бы исключать мошенничество. Ее мама хотела убедиться, что карта не была украдена, поэтому она позвонила в аптеку и проверила сведения о покупке. Вот тогда ей сообщили, что по данной карте была совершена покупка на три теста на беременность на имя Кайли Гален.

Наконец, когда ее мама успокоилась, Холидей осталась в офисе, чтобы занять чем-то Брайтенов. Кайли потратила около пяти минут для того, чтобы выслушать рассказ матери о поезде в Англию. Ее мама призналась, что слишком устала, и у нее уже не было сил на разговоры. Она поцеловала Кайли в лоб, сказала ей, что она так гордится, что та не беременна, и попросила Джона отвезти ее домой.

Джон почти что не промолвил ни слова, пока был рядом с ними все это время, но Кайли увидела его взгляд снова, и поэтому она внутренне содрогнулась. Однако когда этот мужчина обнял ее маму и нежно поцеловал, а также сказал ей, что она может поспать, пока они будут ехать в сторону дома, Кайли испытала чувство вины за свои эмоции. Может быть, Кайли нужно будет изменить свое отношение к нему. Потому что, если посмотреть правде в глаза, ее мама была с ним счастлива. И она тоже будет счастлива — за них.

Врунишка, — сказала она себе, — ты не думаешь, что твоя мама счастлива с ним, и ты сама не веришь, что будешь счастлива за них, но, может быть, она будет счастлива… в будущем.

Наверное, ей стоит подумать на этот счет. Она должна работать над собой, чтобы полюбить нового ухажера ее матери.