Grunge Pool Drive 85 (СИ) - Куприянова Марьяна - Страница 62

Я мчался к тату-салону на красный свет, уже уверенный в том, что случилось неладное, и виноват в этом я. Было ясно, что я не смог бы начать эту гонку без присутствия Сары, и мне не нужна эта гонка и этот кубок без Сары, и я не смог бы выиграть без Сары, и ничего в моей жизни уже не будет благополучно без Сары. Она не могла не прийти просто так, она меня любит, я это точно знаю, значит, с ней что-то случилось, и мне нужно найти ее как можно скорее.

Сара сидела на улице, прямо на асфальте напротив салона, выставив ноги на дорогу. На лице отчетливо видны следы побоев, локти на коленях, ладони — в крови, с дрожащих пальцев капает на землю багровая жидкость. Так сильно я еще никогда не пугался, даже когда сам попадал в аварии на трассе.

Она просто сидела, осматривая свои руки, словно была не здесь, и даже не сразу заметила, как я подбежал к ней и начал задавать десятки вопросов. Встряхивания за плечи не помогали вывести девушку из ступора. Я понял, что опоздал.

Затем Фрай подняла на меня свой опустошенный взгляд и тихо сказала:

— Я вызвала скорую.

— Где он? Где Патрик? Слышишь меня?

— Он хотел… он хотел меня… — и Сара отвернулась, спрятав глаза.

Кровоподтеки на скуле, на лбу, разбитая губа, взъерошенные волосы, словно ее за них таскали по полу — все это привело меня в бешенство.

— Нет, не уходи! — Сара схватила меня за рукав и потянула на себя. — Не оставляй меня. Прошу.

Я сел на дорогу рядом с нею, аккуратно прижал к себе, понимая, что могут быть травмы, которые я пока что не вижу из-за одежды. Тут она начала совершенно пугающе захлебываться словами, слезами, пережитым страхом и болью. Ничто не могло ее успокоить, и я почти ничего не разобрал, пока она более-менее не пришла в себя от моего присутствия.

— Я закрыла его внутри. Он, видимо, ждал, когда все уйдут, чтобы я осталась одна. Не хотел пускать меня на Гранж Пул Драйв. К тебе. Хотел меня… но… я сопротивлялась, и поэтому ему пришлось… применять силу, — она болезненно усмехнулась, и это привело меня в ужас.

— Что он сделал с тобой?..

— Я исхитрилась и всадила ему в колено иглу для татуировок. Чтобы он не смог меня догнать. Вышла сюда и вызвала скорую. Только что.

— Ему?!

— Да.

— Лучше бы он сдох. Не зря я в тот раз ему рожу разбил. Недооценил угрозы. Надо было вообще в реанимацию отправить.

— Нет, — ухмыльнулась Сара, — надо было мне ему глаз выколоть.

— Как ты себя чувствуешь? Кости целы?

— Да… он в основном по лицу бил, — тут она смолкла, задумалась, расширенными глазами посмотрела на меня. — Чемпионат!

— Что — чемпионат?

— Почему ты не на Гранж Пул Драйв?! Гонка уже началась!

— К черту ее.

— Что ты такое говоришь?! Это же кубок Дарта Хауэлла!

— Да зачем он мне, если у меня есть ты?

— Но как ты понял, что надо приехать сюда?

— Заметил, что тебя нет. Начал переживать, — я тихонько прикоснулся к ее опухшей брови, Фрай скривилась и зашипела. — Затем увидел, что Патрика тоже нет. И мне стало не по себе. Ты не брала трубку.

— И ты бросил гонку? Нет, я все еще не верю в это. Ты должен был участвовать!

— Я не захотел. Без тебя я бы не выиграл. Все время думал бы не о трассе, а о том, почему ты не пришла, что случилось. Нервничал бы.

— Но ведь раньше ты выигрывал и без меня.

— Раньше мы с тобой… не были знакомы. Раньше я не был в тебя влюблен, Фрай.

Сара оказалась у меня на шее, я ощущал на коже ее кровь и слезы, спутанные волосы, пот.

— Я так люблю тебя, Гектор! Как только я увидела тебя, то не могла больше думать о ком-то другом. Я не нужна ни матери, ни отцу, и ты — все, что у меня есть.

Я не мог ничего ответить, я ненавидел себя за то, что НЕ УСПЕЛ, не помог ей, когда она во мне нуждалась, не защитил… И этого уже ничем не исправить. Мне начали звонить с автодрома, но я не взял трубку и поставил телефон в режим полета. Теперь это не имело значения. Сегодня я научился мыслить и видеть гораздо шире, чем прежде.

========== XXVII. Пыль на ветру ==========

Комментарий к XXVII. Пыль на ветру

Kansas – «Dust in the Wind»

The Cult – «She sells sanctuary»

*Герои цитируют слова из песни, которая звучала по радио, пока они ехали домой: Kansas – «Dust in the Wind».

**Виктори-лейн (аллея победы) - зона внутри трековой трассы, где останавливается победитель гонки после финиша и где производится его чествование.

— Он там, внутри. Нет, она с вами не поедет. Нет. Идите. Я сам о ней позабочусь. У этого ублюдка игла в колене, ему нужнее.

— А Вы случайно не Гектор Соулрайд?..

— Именно он. А внутри — Патрик Гинзли. Он напал на девушку и вынудил ее обороняться.

— Так, может, лучше вызвать полицию?..

— У нас есть несколько суток, насколько мне известно. Сейчас я хотел бы позаботиться о Саре. Этого я больше никому не могу доверить.

— Внутри есть камера. Мы недавно ее поставили. Расмус настоял, — сказала я, опираясь на руку Гектора. Ноги почему-то были слабыми.

Санитары ушли, позаимствовав у меня ключ от помещения. Мы постояли еще немного, чтобы посмотреть, как Патрика вынесут на носилках. Гектор хотел увидеть страдание в его глазах, полное осознание произошедшего. Он желал бы сам причинить ему боль, но уже не мог. Я ведь, как оказалось, такая самостоятельная девушка.

Гинзли посмотрел на нас и ничего не сказал. Я бы на его месте тоже промолчала. Когда у тебя в коленной чашечке сидит длинная игла, а брюки намокли от крови, тебе не очень-то хочется разглагольствовать. Как же он орал, когда я засадила ее, совсем неожиданно нащупав на столе, куда он бросил меня, словно тряпичную куклу. Как бы мне хотелось снова услышать этот вопль.

— Идем, — сказал Гектор и подхватил меня на руки, чтобы отнести в машину.

Мне все еще не верилось, что Соулрайд находится здесь, рядом со мной, а не участвует в гонках, которыми грезил все время, что я его знаю. Нереальным казалось, что я так легко отделалась, спаслась малой кровью, хотя едва я увидела Патрика на пороге салона, то сразу подумала: живой отсюда не выйду. Слишком хорошо я знала это выражение лица — у дружков моего отца в тот вечер были те же самые ухмылки.

Восемьдесят пятый отвез меня домой, а Патрика увезли в госпиталь. Надеюсь, теперь он будет хромать до конца жизни и частенько вспоминать меня. За ошибки приходится платить. В любом случае.

По пути домой Гектор еще раз обстоятельно меня допросил: как все случилось, во сколько; почему в салоне не оказалось никого, кроме меня; где были остальные; что говорил Патрик; куда он бил и где меня трогал; до какой степени дошло его стремление меня изнасиловать; как я себя чувствую сейчас; не хочу ли я пройти рентген и проверить, нет ли сломанных костей или трещин…

Я слушала радио — там тихонько пели Kansas — «Dust in the Wind» — и отвечала все более неохотно. Я ощущала себя разбитой, вывороченной наизнанку, усталой. Меня клонило в сон.

Ужас, пережитый во время схватки с Гинзли, постепенно выветривался. Я взглянула на Гектора, чтобы сказать ему, как мне хочется спать, и что я устала отвечать на вопросы и не хочу ничего слышать, кроме радио, и только сейчас поняла, что он ведет машину в своей гоночной форме — красно-белой, с сакральным числом на груди. Восемьдесят пять. Пилот, который не принял участия в чемпионате имени Дарта Хауэлла. А приехал спасать меня — свою девушку-неудачницу.

Оказалось, я ненадолго отключилась, потому что пришла в себя от звука захлопнувшейся двери уже когда Гектор занес меня в квартиру. Я была уверена, что наши с ним весовые категории не слишком сильно отличаются — я хоть и ниже ростом, но далеко не худая. Однако Соулрайд не имел с этим никаких проблем. Мужчина был задумчив и словно боялся встретиться со мной взглядом. Я знала: он винит себя в случившемся. Я тоже винила исключительно себя. Замешкалась и наткнулась на того, кто давно вожделел пересчитать мне кости.