Сердце бури (СИ) - "Раэлана" - Страница 29

— Значит, мы добьемся этой победы сообща, а потом двинемся дальше, — бесстрастно заключила девушка.

Она неплотно смежила веки, вглядываясь через Силу в него. В его тело, которое сейчас напоминало механизм, не способный полноценно работать оттого, что в главном процессоре сгорело несколько проводков. Всего-навсего несколько проводков — однако именно из-за этой досадной поломки электрический импульс не мог достичь цели, и мозг не обрабатывал сигнал, как должно.

Рей было проще думать о стоявшей перед нею задаче, как о ремонте поврежденного механизма. Ведь она — механик с немалым опытом, и может починить, наверное, все, что угодно. Всего-навсего несколько проводков. Она должна справиться…

— Расслабься, — почти умоляюще проговорила девушка, зная, что ее действия доставляют неудобство его гордости.

Вскоре глаза Бена начали слипаться; понемногу тот засыпал.

Когда сон окончательно одолел его, Рей удовлетворенно улыбнулась и тронула губами его лоб — теперь она не стеснялась делать это снова и снова; столько раз, сколько нужно. Ее жест был полностью целомудренным; он содержал лишь заботу — и ничего более.

«Я не трачу на тебя свои силы, Бен Соло. Только возвращаю тебе то, что взяла».

… А где-то во Внешнем кольце, в позолоченных солнцем стенах массивной станции, парящей в облаках газового гиганта, немолодой мужчина звучно ругался, проклиная все, что только приходило ему на ум.

Дерьмо банты, дерьмо, дерьмо!..

Контракт с Горга Хаттом, один из самых многообещающих за всю карьеру Лэндо Калриссиана, повис из-за первоорденских недоносков, которым взбрело в голову засесть в секторе Чоммел. Чтоб этим имперцам вместе с хаттами пойти на корм ранкору! На биржах полный беспредел. Цены на плазму растут, как бешеные. Выходит, что цены на другие ресурсы, не исключая тибанна*, угрожающе ползут вниз. Канжиклаб требует вернуть свои денежки до кредита. А где их взять? Где?! Банковский клан, похоже, окончательно переметнулся на сторону Первого Ордена. Подумать только, угрожает прекратить финансирование основных предприятий Республики! Нет, нет… галактика катится в пропасть войны. Все вокруг словно с цепи сорвались. А теперь еще и власти Республики заинтересовались делами Беспина. И Люк Скайуокер скончался… совсем скверно…

В это лихое время лучшее, что можно придумать — это сидеть и не высовываться. И надо же было случиться, чтобы именно сейчас на голову Лэндо свалилась задачка, которую еще поди реши. Искать по всей галактике двух юных джедаев — это ведь все равно, что иголку в стоге сена, даже того хуже…

Комментарий к Глава VIII

* Тибанна — газ, добываемый на Беспине. Используется в двигателях кораблей, турболазерных пушках и бластерах.

========== Глава IX ==========

Время на Такодане тянулось почти так же медленно, как на Джакку. Дни лениво и монотонно проползали, уходя в прошлое неспешной чередой; Рей коротала их в нескончаемых заботах, надвигавшихся, как и прежде, со всех сторон. Ей было хорошо известно такое состояние: с одной стороны, дел столько, что времени на невеселые мысли и на жалость к себе просто не остается — и это иной раз кажется почти спасением; но с другой стороны, как раз теперь-то, когда руки заняты, а голова остается свободной, эти самые мысли, одна сумрачнее другой, и лезут особенно настойчиво.

И все же, нынешнее ее существование отличалось от прежнего, по крайней мере, в одном — к сожалению или к счастью, теперь рядом с девушкой был кто-то, кто в ней нуждался.

«Одиночество вдвоем», — если это противоречивое определение вообще имело смысл, то применительно к ним обоим — к самой Рей и к ее подопечному — было, пожалуй, самым справедливым. Она и Бен существовали одновременно вместе и порознь. На борту одного звездолета, тщательно укрытого посреди леса; в замкнутом укромном мирке, где имелось место лишь для них, да еще для нелепого протокольного дроида, по воле судьбы затерявшегося посреди неизвестности вместе с ними. И все же, каждый был сам по себе. Каждый — внутри себя, лишь время от времени неловко и боязливо выглядывая из кокона своего одиночества, когда обстоятельства поневоле требовали какого-никакого, а общения.

Как же это странно! Рей прекрасно видела, что они оба одинаково нуждались в обществе. Но именно поэтому — да, да, именно потому, что им было так необходимо держаться вместе! — на деле они старались как могли держаться порознь. Связанные общим несчастьем; скованные одной невидимой и невесомой цепью ментальных Уз, двое молодых людей были, тем не менее, словно одинаковые полюса у двух магнитов. Какие-то таинственные силы природы то и дело отталкивали их друг от друга, в этом была непреодолимая обреченность, заставляющая девушку то и дело хмуриться и не по-детски тяжело качать головой.

Между тем Бену становилось лучше. Не так быстро, как того хотели бы они оба, но все же молодой человек мало-помалу выкарабкивался.

Рей еще помнила бурю, которая пронеслась над их укрытием совсем недавно; такое, право, нескоро забудешь! Но стоило грозовой туче убраться восвояси, как лес покрылся радостным цветением еще с большей силой. С каждым днем солнце, кажется, светило все ярче, а щебетание каких-то птах, кружащих рядом с шаттлом, становилось все громче и задорнее. К несчастью, окна на «Сабле» нельзя было открыть; зато все шлюзы корабля и двери всех отсеков целыми днями стояли распахнутыми настежь, иначе обитатели звездолета рисковали задохнуться от паркой тропической жары. Ласковое тепло и свежесть леса доносились до медицинского отсека во всей своей очаровательной полноте. Бен чувствовал их, и Рей тоже чувствовала.

Магистр Скайуокер был прав. Не сразу Рей осознала справедливость его слов, и до сих пор иной раз невольно называла в мыслях юношу, с которым делила кров уже много дней подряд, «Кайло Реном». Однако она все явственнее сознавала свою ошибку. Это имя мертво. Оно умерло там, на Мустафаре вместе с верой и идеалами магистра ордена Рен; вместе с его фанатичной преданностью памяти Дарта Вейдера. Святилище Вейдера поглотило его. «Место, где секреты не живут долго, и куда джедаи отправляются умирать». Теперь полный кошмаров замок обзавелся, вероятно, еще одним мрачным темным привидением. Кайло сгинул в той же бездне, что и его кумир. Это — естественный удел вымышленного злодея. Кайло Рена больше нет. Существовал ли он вообще когда-либо?..

Душа Бена Соло возрождалась, но возрождение происходило медленно и болезненно. Этот процесс не имел ничего общего с освобождением от оков черной злобы и обжигающего гнева, от полета души к небесам — от идеалистической картины, которая раньше приходила Рей на ум и которая, возможно, действительно имела бы место при иных обстоятельствах.

Всем известно: рухнуть в пропасть легко; один неловкий шаг, одна роковая ошибка — и вот, ты уже на самом дне. Но выбраться назад куда сложнее. Приходится сосредоточенно и осторожно карабкаться по стене, раздирая себе руки до крови, борясь с усталостью и безысходностью. Бен совершенно не знал, что делать, куда идти теперь, как жить и к чему стремиться. Низвергнутый темный принц. Величие, канувшее в неизвестность. Все, во что он верил, теперь не имело смысла. Прежние идеалы разлетелись, как карточный домик. Учитель бросил, друзья предали. Вейдер мертв. Кайло Рен мертв. Тот, кто мыслил себя козырем, оказался обыкновенной мелкой картой, которую разменяли, не задумываясь, на более крупную. Волка зарезали, словно ягненка; принесли в жертву.

А жизнь, будь она проклята, течет своим чередом! Война все продолжается, и звезды так же холодны, как прежде, а солнце так же горячо… Как знать, нужны ли миру вообще великие темные лорды?

Юноша оставался угрюм и редко шел на разговор. Чаще всего это Рей говорила с ним; он же молчал, упрямо глядя в стену. Или, наоборот, осыпал ее колкостями и бранью. В такие моменты девушка чувствовала себя бессильной воспротивиться злому умыслу рока. День за днем она билась со всей силы, всем своим хрупким телом, в глухую стену, которая никак не желала поддаваться. Однако у нее попросту не получалось винить во всем раненого рыцаря, тяжелый характер которого порой доводил ее до отчаяния. Рей много раз спрашивала себя, окажись на месте Бена Соло кто угодно, пусть даже она сама, сумела ли бы она сделать над собой необходимое усилие, чтобы вернуться к жизни и к свету, как возвращался он — возвращался прямо сейчас, день за днем, у нее на глазах?