Я буду смеяться последним - Чейз Джеймс Хедли - Страница 28

– Я читаю ваши мысли, мистер Лукас, – негромко сказал Клаус. – Ваша подружка чувствует себя хорошо. Я нашел человека, который присматривает за ней. Когда вы закончите работу, все будет в порядке. Вы будете свободны и можете катиться на все четыре стороны.

Психопат! Неужели он воображает, что я поверю хотя бы одному его слову! Если он так думает, значит, еще более сумасшедший, чем я полагал.

Джо остановил машину возле тротуара и выключил свет. Со своего места я хорошо видел охранника, сидевшего в своей будке. Я узнал его, так как мы часто играли в гольф. Это был бывший полицейский. У него была симпатичная жена и четверо детей. Джо не выключил двигателя. Некоторое время мы наблюдали за охранником. Стрелки часов медленно ползли и показывали уже 3.30.

– Ну давай же, иди! – проворчал Гарри.

Однако мы прождали еще 11 минут. Наконец охранник зевнул, потянулся и вышел из будки. Оглянувшись по сторонам, он, поправив автоматическую винтовку на плече, медленно двинулся вдоль фасада банка.

Джо включил первую скорость, и машина медленно двинулась вперед.

– Не спеши, – прошептал Гарри, – подождем сигнала Бенни.

Джо остановился, а Гарри, обернувшись, посмотрел на меня.

– Берите свои приспособления. Вы уверены, что действительно сможете открыть двери банка?

– Уверен. – Я поднял пакет, который положил на сиденье машины. Охранника нигде не было видно. Вдруг на противоположной стороне улицы зажглась спичка. Джо сразу же подвел машину ко входу в банк и выключил двигатель.

– Вперед! – прошипел Клаус. – Открывайте двери!

Я быстро вышел из машины и взбежал по ступенькам. Джо тоже покинул машину, чтобы открыть багажник. К нам присоединился Бенни. Вытащив из багажника стопку бумажных мешков, он передал их Джо. Я включил аппарат, и дверь банка открылась. Клаус вошел первым, затем остановился, наблюдая, как входим мы.

– Не шевелитесь! – скомандовал я. – Система тревоги не сработала, но она находится в двух метрах от вас.

С помощью своего приспособления я закрыл дверь. Вся операция заняла не более сорока секунд.

– Неплохо! – Бенни криво улыбнулся.

– Вы откроете двери бункера вместе с Гарри. – Клаус был готов испепелить меня взглядом. – И если хотите остаться в живых, не пытайтесь хитрить. Мы подождем здесь.

Я лег на пол и по-пластунски пополз вперед, вне поля зрения фотоэлемента. Гарри сделал то же самое. С помощью своего аппарата я открыл двери лифта.

– Поехали, – сказал я Гарри.

Клаус смотрел на нас.

– Присматривай за ним, – напоследок сказал он.

Я нажал кнопку второго этажа. Дверь закрылась, и кабина начала подниматься.

– Черт возьми, он действительно поднимается! – воскликнул Гарри. – Я вижу, вы большой специалист своего дела!

Двери лифта открылись. Освещая путь карманными фонариками, мы двинулись в направлении кабинета Менсона. Толкнув дверь, я вошел вовнутрь. Гарри следовал за мной по пятам. Стараясь, чтобы луч фонарика не осветил ненароком окна, я сел за стол и пододвинул к себе телефон. Так как я четко знал, что мне делать, то действовал, как хорошо запрограммированный автомат. В тот момент, когда я зачищал провода, Гарри неожиданно сказал:

– Если мы не будем действовать заодно, вы не получите Гленду, а я денег.

Не прерывая работы, я спросил:

– А кто сейчас присматривает за Глендой?

– Думаю, что никто. Она заперта и не сможет выйти. Так что не беспокойтесь о ней. Вот что нам надо делать. Я займусь Бенни и Джо, а вы займитесь Клаусом.

Я подсоединил телефонные провода к своему аппарату.

– Я им займусь, но как?

– Вы умеете пользоваться оружием?

Я перестал работать и посмотрел на него.

– Никогда не держал в руках. А что?

Он скривился.

– Клаус обладает очень быстрой реакцией. Нужно подойти к нему как можно ближе. Нельзя его упускать.

Он положил на стол передо мной автоматический пистолет.

– Фургон прибудет лишь завтра утром. Пока Бенни и Джо будут заняты делом, вы подойдете и выстрелите в него. Лучше всего стрелять через карман пиджака. В этот момент я убью Джо и Бенни. Так что никаких проблем.

– Могу я быть уверенным, что Клаус не убил Гленду?

– Иметь труп на руках? Он никогда не пойдет на это. Если он захочет от нее освободиться, он прикажет это сделать Бенни. О ней можете не беспокоиться. С ней все в порядке. Вы убьете Клауса и после этого можете отправляться на все четыре стороны.

Я не верил ни единому его слову, но тем не менее слушал очень внимательно. Теперь, по крайней мере, я имею оружие. Закончив подсоединять провода, я взял пистолет в руку и спросил:

– Он заряжен?

– Конечно, – Гарри взял пистолет из моей руки, вытащил обойму и показал мне патроны. Затем вложил обойму на место. – Достаточно снять предохранитель и направить его в брюхо Клаусу, затем нажать спусковой крючок.

Уверенный, что я смогу выполнить такую простую операцию, я положил пистолет в карман.

– Все готово? – спросил Гарри.

– Да. – На диске я набрал номер 2469 и подождал, пока не раздастся щелчок.

– Все, три замка открыты.

– Как все просто, черт возьми! – Гарри не сводил глаз с телефона. – Как в сказке!

Я подошел к столу Менсона и, нажав кнопку, открыл потайной ящик, где лежала пленка. Потом, нажав еще одну кнопку, управлявшую скрытым магнитофоном, вложил туда кассету. Через пятнадцать секунд загорелся зеленый огонек. Двери в бункер с сейфами были открыты. Я отсоединил аппарат и положил в пакет.

Гарри, продолжая наблюдать за мной, спросил:

– Дверь в бункер действительно открыта?

– Да.

Он улыбнулся, но вид его был неспокойный.

– Следите за Клаусом, так как он отличный стрелок. Ради Бога не промахнитесь. Второй раз вам выстрелить уже не придется.

С бьющимся сердцем я спустился вместе с ним в лифте. Дверь в бункер, где находились сейфы, была открыта. Клаус, Джо и Бенни уже находились внутри. При нашем появлении Клаус обернулся.

– Пока все идет как надо, мистер Лукас. Мы приступаем. – Он жестом приказал оставаться мне возле стены. В глубине помещения Джо привел в действие ацетиленовую горелку.

Гарри с восторгом осмотрел длинный ряд сейфов.

– Ничего себе! – воскликнул он.

– А вы как думали, Гарри. И помните, в каждом сейфе деньги!

Я прислонился к стене рядом с металлической решеткой, отделяющей бункер с сейфами от подземного гаража, закрыв своим телом кнопку.

– Откуда начнем, босс?

Клаус указал на первый ряд справа.

– Отсюда и начнем. Но будь осторожен, Джо. Вырезай только замки.

Надвинув на глаза темные очки, Джо увеличил интенсивность пламени и подошел к первому сейфу. С напряженным вниманием Клаус и Бенни следили за ним.

Я заложил руки за спину и начал шарить по стене в поисках кнопки. Мои пальцы нащупали ее, но момент еще не наступил. Чувствуя, как пот стекает по лицу, я наблюдал за работой Джо. Ему понадобилось десять минут, чтобы вскрыть первый замок.

– Осторожно, дверь горячая, – сказал он, отступая на шаг.

Гарри подошел к сейфу и, надев перчатку, потянул за ручку двери.

– Пусто, – разочарованно сказал он.

– Продолжай, Джо, – распорядился Клаус. – Не забывай, нужно вскрыть, по крайней мере, четыреста сейфов. При такой скорости тебе понадобится не менее шестидесяти часов, чтобы вскрыть все.

Джо, разинув рот, смотрел на него.

– Но вы же приказали действовать осторожно, босс.

– Конечно, но я же не приказывал тебе действовать так медленно!

Следующий сейф Джо открыл примерно за пять минут.

Гарри потянул за ручку двери. К нему подошел Бенни.

– Деньги! – с восторгом воскликнул Гарри.

– Выгребайте их! – сухо приказал Клаус.

Пока Гарри опустошал сейф, Джо приступил к следующему. На этот раз он управился за четыре минуты. Не ожидая, пока Гарри откроет его, он перешел к следующему.

– И здесь деньги! – воскликнул Гарри, заглянув внутрь. Он тут же принялся перекладывать пачки в мешок, который держал Бенни.