Чудесная страна (СИ) - Егоров Валентин Александрович - Страница 88

Ям — почтовая станция в России XIII–XVIII веков, где содержали разгонных ямских лошадей, с местом отдыха ямщиков, постоялыми дворами и конюшнями. Ямом называли также селение, крестьяне которого отправляли на месте почтовую гоньбу и несли ямскую повинность.

Слово «башибузук» в переводе с турецкого означает человека «с неисправной головой», а в более вольном переводе — «безбашенный», «сорвиголову», «головорез» или даже «отморозок».

Чебурджи (с турецкого буквально — «раздатчик похлёбки») — офицерский чин в Османской империи у янычар, соответствующий командиру орта (роты).

Ага-паша — старший офицер вооруженных сил Оттоманской Империи, равнозначен командиру корпуса янычар.