В жару - Касл Ричард - Страница 45

Глава 18

На пути от офиса судмедэксперта, Никки не нужно было оглядываться, чтобы понять, что Рук, сидящий на заднем сиденье, раздражен.

Но ей отчаянно хотелось это сделать, чтобы зрелище его мучений усилило ее коварное удовольствие.

Очоа, сидевший рядом с ним сказал: —Эй, приятель, тебя укачало или ты заболел?—

— Нет, — ответил Рук.

— Разве что простудился, когда меня отправили в холл, как только Бакли решил все рассказать. —

Жара так хотела обернуться.

— Отлично сыграно. Вы выставили меня за дверь во время последней сцены. —

Рэйли притормозил перед светофором на Седьмой Авеню и сказал: —Эй, когда подозреваемый собирается признаться, чем меньше народу, тем лучше. А репортер уж точно помешает. —

Никки откинулась на подголовник и бросила взгляд на электронный циферблат, показывающий температуру, на стене Мэдисон Сквер Гарден.

Тридцать семь градусов.

— Рук, ты ведь наверняка уже знаешь, на кого указал Бакли?—

— Скажи мне и я дам тебе знать. —

Это заявление вызвало серию смешков внутри Краун Вика.

Рук фыркнул.

— И когда это успело стать тайной покрытой мраком?—

— Это вовсе не тайна, — сказала она.

— Хочешь примкнуть к детективам? Делай то же, что и мы и думай, как детектив. —

— Только не бери пример с Рэйли, — сказал Очоа.

— Он неправильно думает. —

— Я тебе даже помогу, — сказала Жара.

— Что мы знаем? Мы знаем что картины были подделками. Мы знаем, что они исчезли к тому времени, как команда Бакли туда добралась. Мне продолжить, или ты уже догадался?—

Светофор переключился и Рэйли поехал дальше.

— Я разрабатываю теорию, — сказал Рук.

Наконец, она перекинула локоть через сиденье, и посмотрела на него.

— Это не очень похоже на указание конкретного имени. —

— Ладно, уговорила. —

Он замолк, а потом выпалил: —Агда. —

Рук ждал их реакции, но все взгляды были обращены только на него, тогда ему пришлось нарушить молчание.

— Она имела полный доступ к квартире в тот день. И я прокручивал в голове ее интервью. Я не куплюсь на ее историю простой няни и невинного массажа спины. Эта девушка играла с Мэттью Старром.

И я думаю, он бросил ее, как и остальных своих любовниц, вот только она была настолько разозлена, что захотела отмщения. —

Жара сказала, — Так Агда убила его?—

— Да. И украла картины. —

— Интересно. —

Она задумалась на минутку.

И я думаю, ты также выяснил, почему Агда убила оценщицу картин. И как она их вынесла. —

Рук опустил голову и стал рассматривать свои туфли.

— Я еще не заполнил все пробелы, это все еще теория. —

Она посмотрела на своих коллег.

— Тебе надо подумать. Мы понимаем—.

— Но я хотя бы прав?—

— Не знаю, а ты? — Она обернулась, чтоб он не увидел ее улыбки.

Руку и детективам Рэйли и Очоа пришлось ускорить шаг, чтобы поспеть за Жарой, когда они возвращались в участок.

Как только она вошла в комнату, Никки направилась к своему столу и распахнула картотеку.

— Хорошо, теперь я понял, — сказал Рук подойдя к ней.

— Когда Агда начала работать на семью Старра?—

— Два года назад. —

Жара даже не побеспокоилась поднять на него глаза. Она была занята перебором фотографий в деле.

— А когда, по словам Каспера, картину перепродали? Правильно, два года назад. —

Рук подождал, но она продолжала перебирать стопку фотографий.

— И Агда вынесла картины из Гилфорда, потому что она работает не одна. Я думаю, наша шведка может входить в шайку воров, специализирующихся на произведениях искусства. В международную шайку воров и фальсификаторов. —

— Угу … —

— Она молода, она красива, у нее есть доступ в дома состоятельных людей и к их произведениям искусства. Там она среди людей. Женщина. Няня. —

— И почему же международная банда мошенников оказалась настолько тупа, чтобы похитить кучу подделок?—

— Они не были подделками. когда она их украла. —

Он скрестил руки на груди, довольный собой.

— Ясно, — сказала детектив.

— И ты думаешь, они бы не заметили, как няня выносит картину из квартиры? Или пустое пространство на стене?—

Он задумался и поник.

— У тебя на все есть вопросы?—

— Рук, если мы не будем ко всему придираться, то это сделают адвокаты. Поэтому мне нужно построить дело. —

— Разве я этого только что не сделал для тебя?—

— Заметь я все еще строю. —

Она нашла фотографию, которую искала и положила ее в конверт.

— Роуч. —

Рэйли и Очоа подошли к ее столу.

— Берите ноги в руки и езжайте за город с этой фотографией Джеральда Бакли. В то место которое он упомянул у экспертов. Его не трудно найти. Покажите фото, и если что-нибудь узнаете, мигом возвращайтесь обратно. —

— Загородная поездка, как я мог это пропустить? О, точно, снова этот Бакли, — сказал Рук.

— Дайте угадаю.

Вы собираетесь проверить не лжет ли Агда насчет университета, и не была ли она на самом деле где-то в другом месте с картинами?—

— Рэйли, у тебя есть карта?—

— Она мне не нужна. —

— Тебе нет, а Руку нужна, — сказала Жара.

— Он заплутал в собственных рассуждениях. —

После того как Рэйли и Очоа ушли, она положила дело на стол.

Рук до сих пор бездельничал.

— Что мы будем делать?—

Никки указала на стул.

— Мы? Мы, то есть ты примостишь свою — выигравшую Пулитцеровскую премию задницу— и не будешь мешаться у меня под ногами, а я в это время достану пару ордеров. —

Рук присел.

— Ордера на арест? Во множественном числе?—

— Ордера на обыск — во множественном числе. Мне нужны два ордера на обыск и один на прослушку телефонных звонков. —

Взглянув на часы, она тихо выругалась.

— Уже вторая половина дня, а они нужны мне прямо сейчас. —

— Мм. думаю, я могу помочь, если тебе горит—.

— Нет, Рук. —

— Это пустякое дело. —

— Я сказала нет. Не суйся в это—.

— Но ведь раньше выходило—.

— Игнорируешь мои правила. —

— И достаю тебе ордер—.

Он огляделся по сторонам, дабы убедиться, что никого не было рядом, и понизил голос.

— Разве после той ночи, мы не перешагнули этот этап?—

— Даже. Не пытайся—.

— Позволь мне помочь тебе. —

— Нет. Не звони судье Симпсону. —

— Назови мне хоть одну причину. —

— Потому что теперь, когда судья и я приятели по покеру, — она ухмыльнулась и подняла трубку, — Я могу сама позвонить ему. —

— Ты переспала со мной, высмеяла мои теории и украла всех моих друзей. —

Рук наклонился назад и скрестил руки.

— Только за это, ты не встретишься с Боно. —

Гораций Симпсон пришел с ордерами, сопровождая их судебным предупреждением, что Жаре лучше вернутся за покерный стол Рука, чтобы судья мог отыграться. Только подумать — все эти годы ей приходилось использовать многие связи, чтобы добиться встречи с судьей.

Получение ордеров на обыск оказалось легкой задачей.

А установление прослушки требовало времени, что означало несколько часов пустого ожидания.

Но не для Никки Жары.

Она вышла из кабинета капитана Монтроуза и взяла свою сумку.

— Что теперь? — спросил Рук.

— Кэп дал мне команду патрульных. Мы едем предъявлять мои ордера на обыск. —

Когда он встал, чтобы присоединиться к ней, она сказала, — Прости Рук, но мы вступили в критическую фазу. Это дело только полиции. —

— Да ладно, я останусь в машине, обещаю. Это рискованно, но оставь мне хотя бы щель в окне. Они говорят что это опасно, но я стойкий, я принесу воду. —

— Тебе лучше остаться здесь и еще раз пересмотреть свои доказательства. У тебя есть доска для изучения, кондиционер и время, много времени. —

Когда она шла через комнату спиной к нему, она добавила, — Помни, думай как детектив. —

— Ты с таким же успехом можешь взять меня с собой, я знаю куда ты едешь. —

Она остановилась.