Укрощение строптивых: Много шума из ничего (СИ) - "MyLadyBird" - Страница 97

Эйб поднял на нее взгляд, изучая ее выражение лица.

— Что-то не так с твоей картой?

— Нет, но ты мог бы увеличить лимит.

— Дочь, это плохая идея, учитывая, что подарки семье Дмитрия, ты уже покупала.

— Ну, па-ап! — Захныкала Роуз, отчего Дмитрий почувствовал себя неуютно.

— Нет, Роуз. Никаких увеличений лимита, когда-то тебе придется столкнуться с ситуацией, в которой я не смогу тебя обеспечивать.

— Даже не придумывай, я всегда буду твой принцессой. — Поцеловала его Роуз в щеку. — Главное, чтобы ты помнила об этом после того как выйдешь замуж.

— Дмитрий, а что у вас принято делать в Новый год, раз уж это такой большой праздник? — Спросила Роуз.

— Смотреть фильм под который все режут салаты. — Ухмыльнулся Дмитрий.

— Это такая русская традиция? — Удивилась Роуз.

— Скорее советская, но очень важная! Моя старшая сестра, говорит, что если не смотреть 31 декабря «Иронию судьбы», Новый год не придет! Дома мы едим салат, который любой повар мира признал бы преступлением против кулинарии, смотрим фильмы, пьем шампанское, а девочки поджигают желания. Моя родня живет в русском районе, так что, там все так делают. А соседи еще бегают поздравлять друг друга с бенгальскими огнями и хлопушками.

— Я уже хочу попробовать этот жуткий салат.

— Эй, осторожней с выражениями, он еще может тебе понравится! А утром, принято подкладывать подарки под елку.

— Совсем как у нас в Рождество, — подметила Роуз, и Дмитрий согласно кивнул.

— Пап, представляешь, у меня будет почти еще одно Рождество. А если они все живут в русском районе, они говорят по-английски? — Вдруг спохватилась она.

— Моя мать была замужем за американцем, мои сестры рождены от этого брака, так что, да — говорят.

Адриан быстро закрыл за собой дверь.

— Тебе тоже хочется сбежать? — Прошептал он, будто Татьяна могла их подслушать. Сидни подошла ближе к мужу прикусив губу.

— Нам некуда больше бежать. — Она погладила его по плечу. — Надо было догадаться, что нас и здесь найдут.

- Прости, я не уберег наше Рождество. – Адриан поцеловал жену. – Мне нужно поговорить с тетей, в конце концов, нам не нужно заискивать перед ней или отцом ради наследства, мы можем быть бедными, но гордыми и свободными.

— Но сначала, помоги маме, она просила помочь ей с чем-то в гараже. Это определенно наладит ваши отношения. — Посоветовала Сидни, мысленно мечтая вернуться в Йель.

Сидни немного прибралась в их с Адрианом комнате и уже с вожделением посмотрела на огромное кресло, стоящее возле окна, как в комнату постучали.

— Адриан? — Неуверенно переспросила она, но в комнату вошла Татьяна.

— Нам нужно поговорить, Сидни. — Она закрыла за собой дверь. Наедине.

— Конечно, проходите. Я вас слушаю.

— Детка, начала Татьяна, было видно, что она подбирает слова, — я понимаю, что давила на тебя в последнее время, но это только ради вашего блага, поверь, как жене Адриана и матери наследника тебе придется выдержать еще большее давление, но я вижу какая ты сильная.

— К чему вы это говорите?

— Позволь мне позаботится о вашем ребенке.

— Дать вам вырастить достойного Ивашкова с серебряной ложкой во рту?

— Тебе не нужно защищаться от меня, я на вашей стороне Сидни, но как вы будете растить ребенка, учась в университете?

— Работы Адриана начали продаваться, мы смогли немного отложить.

— Работы Адриана, — Татьяна кивнула понимающе, - то, как ты веришь в мужа, похвально. Но это я сделала заказ на тот триптих, я просто не могла дать вам умереть с голоду.

— Вы что? — Не поверила Сидни. — Простите, вы так в него не верили, что решили ударить со спины? — Возмутилась Сидни.

— Я никогда не скажу ему, и верю, что и ты не скажешь!

— Вот, теперь вы просите меня сохранить секрет от мужа!

— Это для вашего блага, Адриан не привык жить в нищете, скоро у вас появится ребенок, а вы оба скорее заморите его голодом, чем примите мою помощь?

— Мы с радостью примем любую помощь, только если нам не придется расплачиваться за нее своей свободой или свободой собственного ребенка.

— Хорошо, Сидни. Мы можем договориться, я вижу, ты уже стала Ивашковой, раз сумела приструнить меня. Вы уже думали над именами?

— Имя ребенку мы дадим сами, какими бы не были семейные имена, моего сына не будут звать в честь деда Адриана, только если он сам так пожелает, а я в этом очень сомневаюсь.

— О, ты будешь отличной матерью, Сидни.

— А у вас были сомнения? И, я надеюсь, вы не скажите родителям Адриана о ребенке раньше нас?

— Я уже поняла, что проиграла, Сидни. Можешь не напоминать! — Сдалась Татьяна и сразу будто сжалась, перед Сидни больше не сидела глава семьи Ивашковых, это была одинокая немолодая женщина с поникшим взглядом. Сидни подошла к ней и постаралась обнять.

— Вы всегда будете частью нашей семьи, новых Ивашковых, Татьяна и я ценю каждый ваш урок.

Губы Татьяны предательски задрожали, она попыталась отвернуться, чтобы спрятать свои слезы, которых никто и никогда не видел, но затем просто обняла Сидни в ответ.

— Что здесь происходит, Сидни, ты довела тетю до слез? — Адриан хлопал глазами, находясь в полном недоумении.

— Кажется, мне пришла достойная замена, Адриан. Цени свою жену, Адриан, эта женщина твое единственное спасение. — Сказала уверенно Татьяна. — Обними же меня, мой мальчик, мне пора в Нью-Йорк. И если вы захотите навестить меня, я жду вас в любое время, обещаю, об этом никто не узнает.

Роуз старалась не рассматривать международный аэропорт Сан Франциско хоть и была здесь впервые, ее представление об этом городе было в большей мере составлено стереотипами: туман Карл, трамваи кайбл карс, холмистость. Дмитрий сразу же взял в аренду, заказанную заранее машину, объяснив, что в Калифорнии без машины просто нельзя, к разочарованию Роуз, это был не открытый кадиллак, как она себе представляла. Упаковав сумки, Дмитрий сел за руль и пристегнувшись, подмигнул Роуз.

— Ну что, готова?

— Не знаю, вдруг я им не понравлюсь, я с таким волнением этого ждала, а теперь мне как-то боязно. Ты их любимый брат и сын, а тут я завладела твоим вниманием, теперь приходится делить тебя еще и со мной.

— В этом что-то есть. — Согласился Дмитрий с логикой Роуз.

— Но мы же как-то поделили тебя с Эйбом? Ты первая девушка, которую я познакомлю с родней. Так что, это и мне в новинку.

Роуз всю дорогу знакомилась с городом, который удивлял ее за каждым поворотом, согретая солнцем Калифорния манила и влюбляла. Завороженно наблюдая за мелькающей за окнами натурой, Роуз забывала дышать.

— Эй, Роза, что-то ты притихла, так волнуешься?

— Не думала, что здесь так красиво. Конечно, Нью Йорк — лучший город на Земле, но мне здесь нравится.

— Погоди, я еще повезу тебя полюбоваться морскими котиками.

— Думаешь, я сдохну от умиления?

— Уверен, даже я там не бываю равнодушным! — Заверил Дмитрий. — А вот и Ричмонд, добро пожаловать в русскую Америку. — Дмитрий заглушил мотор, остановившись у аккуратного полутораэтажного домика.

— Ты не говорил им что приедешь? Да? — Вдруг поняла Роуз.

— Я не говорил, конкретно, когда я приеду, не хотел, чтобы мама слишком готовилась. — Он справился с багажом и подошел к двери, Роуз потянулась к кольцу, чтобы постучать, но Дмитрий, улыбнувшись, достал ключ.

— Мам! Мы приехали! — Крикнул Дмитрий по-русски, Роуз пришлось только угадывать смысл сказанного.

— Ого, кто явился! Димка! Мама, Димку к нам занесло! — Закричала девушка немного похожая на Дмитрия и устремилась к нему. – Ого, да ты не один.

— Я же сказал, мы приехали! Вика, познакомься, это — Роза.

Роуз только молча кивала, стараясь улыбаться.

— Она у тебя глухонемая что-ли, или это твой благотворительный проект? — Виктория улыбаясь трясла руку Роуз, то и дело косясь на брата. — И как с ней?

— Достаточно просто говорить с ней по-английски.- Объяснил Дмитрий и обратился к Роуз. — Роуз, это моя младшая сестра, Виктория, она самая противная.