Trials and Tribulations (ЛП) - "FifthHarmonyFanFiction" - Страница 184

— Хорошо, — ответила Лорен.

— Во-вторых, ваше разъединение подошло к концу, так что, Камила, можешь приходить и уходить, когда захочешь.

— Тогда, когда хочу? — спросила Камила, и Клара наклонила голову.

— В пределах разумного. В-третьих, ты больше не наказана, — сказала она, глядя на Лорен.

— Правда? — обрадовалась Лорен.

— Правда, — улыбнулась Клара. — Я тебе доверяю.

— А мне ты доверяешь? — спросила Камила, широко улыбаясь.

— Вам обеим, — хихикнула Клара и скрылась с поля зрения. — Только без глупостей, ладно? — крикнула она из коридора, и Лорен рассмеялась.

— Что только что произошло? — спросила Камила, снова залезая на кровать.

— Я сама не поняла, — хихикнула Лорен, обнимая Камилу за плечи.

Лорен повернула голову и посмотрела в глаза Камилы.

— Привет, — поздоровалась она.

— Привет, — ответила Камила, наклоняясь вперед и снова целуя Лорен. — Я скучала.

— Я тоже скучала по тебе, — ответила Лорен, гладя Камилу по щеке.

— Тебе лучше? — спросила Камила.

— Гораздо, — сказала Лорен, наклонилась и снова поцеловала Камилу, обнимая ее за талию.

Комментарий к Глава 56. * прим. пер. сорри, я знаю, как выглядит мама Лорен, но ПОЧЕМУ В МОЕЙ ГОЛОВЕ ОНА ВЫГЛЯДИТ, КАК МАМА АРИИ ИЗ МИЛЫХ ОБМАНЩИЦ???

- ЧТОБЫ ВЫ ЗНАЛИ, В ОРИГИНАЛЕ ЭТА ФРАЗА ВОТ ТАКАЯ “I shall call him squishy and he shall be mine, and he shall be my squishy…”, Я ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЛА, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ, Я ПОГУГЛИЛА, ПОНЯЛА, ЧТО ЭТО НЕМО И Я СПЕЦИАЛЬНО НАЧАЛА СМОТРЕТЬ НЕМО В 2 ЧАСА НОЧИ, ЧТОБЫ БЫЛО КАК В МУЛЬТИКЕ, ВОТ ТАК Я ВАС ЛЮБЛЮ, МАЛЫШИ

====== Глава 57. ======

— Я скучала по нашим поцелуям, — промямлила Камила в губы Лорен, которая улыбнулась сквозь поцелуй, прижимая девушку к себе ближе.

— Ммм, — простонала Лорен, когда почувствовала руки Камилы на своей по спине под футболкой.

— Ты очень хорошо целуешься, — Камила снова отстранилась от губ Лорен, а та удивленно и немного недовольно подняла брови.

— Камз, — протянула она, снова целуя ее и пытаясь остановить ее словесный понос до того, как он начался.

— Я поверить не могу, что в последний раз мы виделись неделю назад, — начала Камила, не обращая внимание на предупреждение Лорен. — Такое чувство, что прошло намного больше времени, — пожаловалась она, гладя Лорен по ее позвоночнику. — Я забыла, насколько зеленые у тебя глаза, — заявила она, глядя в глаза своей девушки и кусая губы. — Они такие красивые.

— Ты уже говорила мне, — хихикнула Лорен, все еще пытаясь заставить Камилу замолчать.

— Когда? — спросила Камила, наклоняя голову. Она выглядела смущенной, и Лорен запечатлела этот момент в своей голове.

— Ты говоришь мне это все время, — тихо сказала Лорен, откидывая волосы Камилы ей на спину.

— Я этого не делаю, — протянула Камила, гладя девушку по щеке.

— Да, — Лорен поднялась чуть выше на кровати, а руки Камилы опустились на ее бедра.

— Правда? — Камила сощурила глаза.

— Да, — согласилась Лорен. — Если честно, те моменты, когда ты говоришь мне, что у меня красивые глаза, — мои самые любимые воспоминания.

— А подробней? — спросила Камила, тоже поднимаясь и глядя на Лорен с интересом.

— Впервые это произошло, когда у тебя был первый припадок…

— Это когда ты воспользовалась моей беззащитностью? — игриво спросила Камила, а Лорен пихнула ее в плечо.

— Если я правильно помню, то это ты воспользовалась моей растерянностью.

— Ты такая лгунья, — простонала Камила. — Я не могла воспользоваться тобой, я даже сама с собой флиртовать не могла. И я никак не могла сделать первый шаг…

— Но ты его сделала, — засмеялась Лорен. — Я же рассказала тебе, что произошло.

— Я думаю, ты воспользовалась мной, — Камила поиграла бровями. — Ты увидела возможность и воспользовалась ею.

— Я думаю, ты бредишь, — пошутила Лорен, а Камила приблизила свое лицо к ее, сузив глаза.

Камила смотрела на нее с подозрением, словно пытаясь уличить ее во лжи.

— Скажи мне, — сказала Лорен, двигаясь вперед, сокращая расстояние между их губами до миллиметра. — Ты сделала это.

— Я думаю, в моих мозгах что-то не работало после приступа, — ответила Камила, улыбаясь, отчего Лорен вздрогнула. — Я думаю, это произошло случайно.

— Посмотрите-ка, кто забрал себе статус лгуньи, — ухмыльнулась Лорен.

— Я не лгу, — ответила Камила, кусая губу.

— Тогда скажи мне правду, — попросила Лорен. — Скажи, почему ты меня поцеловала?

— Я была в замешательстве, — хмыкнула Камила. — Я думала, ты — моя мама.

— Тогда с тобой что-то не так, раз ты такцелуешь свою маму, — подняла брови Лорен и сморщилась.

— Я уверена, что это был простой поцелуй, — заявила Камила, щурясь и ожидая реакции Лорен.

— А я думаю, что было что-то большее, — не согласилась она.

— Что-то большее? — промурлыкала Камила, двигаясь чуть ближе к лицу Лорен. — Как это было? — спросила она. — Расскажи мне.

Лорен улыбнулась и сократила оставшейся расстояние между их губами, начиная нежный, но в то же время очень интимный поцелуй. Камила тут же усилила напор, но Лорен, почувствовав это, сразу же отстранилась.

— Это было так, — сказала Лорен, еще больше отодвигаясь назад, когда Камила снова попыталась соединить их губы. — Я же сказала, — засмеялась она, глядя на разочарованную девушку. — Это был не просто поцелуй.

Камила с трудом сглотнула.

— Не могу поверить, что я этого не помню, — проныла Камила, надувая губы.

— Но зато ты помнишь наш следующий поцелуй, — успокоила ее Лорен, сочувственно поглаживая ладонь Камилы.

— Да, — согласилась Камила, — но твоя память о нашем первом поцелуе кажется намного лучше моей, — задумчиво сказала она, вспоминая, как она насильно поцеловала Лорен на улице возле своего дома, после того, как девушка заявила о своих чувствах к ней.

Лорен наклонилась вперед и поцеловала Камилу в лоб.

— И у твоей и у моей памяти есть плюсы и минусы, — ласково пробормотала Лорен, оставляя еще один поцелуй.

— Какие у твоей памяти минусы? — заинтересованно спросила Камила, поднимая голову.

— Иногда мы помним совсем не то, что должны, — ушла от прямого ответа Лорен, грустно улыбаясь. — Например, ты не помнишь первый поцелуй, но зато ты помнишь второй, хотя, лучше бы было наоборот, — вздохнула она, мысленно возвращаясь в тот неприятный вечер.

— Я помню, что я делала во время нашего первого поцелуя, — внезапно заявила Камила, и Лорен замерла.

— Что? — удивленно спросила она, поднимая голову. — Ты имеешь в виду…ты притворялась потерянной?

— Нет, — засмеялась Камила. — Я была потерянной. Я не притворялась. У меня был приступ, помнишь? Я вспоминала все по частям.

— И как ты узнала о том, что ты делала?

— Ну, — протянула Камила, задумавшись. — Потому что я помнила твои губы, — Камила посмотрела Лорен в глаза. — Тогда я была потеряна. Я знала, что я поцеловала кого-то, но не помнила кого. Я же не могла ходить по больнице и целовать всех, чтобы вспомнить.

— Наверное, — рассмеялась Лорен, чувствуя уже знакомых бабочек в животе.

— А потом я начала вспоминать и поняла, что где-то в глубине души я знала, что делаю, — продолжила она. — Так что, я думаю, я хотела поцеловать тебя, — уверенно заявила она. — И я сделала это.

— Ага, — широко улыбнулась Лорен.

— И это все произошло из-за твоих красивых глаз, — Камила вернулась к первоначальному разговору. — Они всегда очаровывали меня.

— Почему? — спросила Лорен, переплетая их пальцы.

— Потому что они всегда разного цвета, — ответила она прямо. — Они меняют цвет.

— Правда? — засмеялась Лорен. — Я так не думаю, Камз.

— Нет, это правда, — ответила Камила всерьез. — Я думаю, их оттенок зависит от твоего настроения.

— Хорошо, — усмехнулась Лорен. — Но мои глаза определенно не меняются из-за моего настроения. Я почти уверена, что это происходит не так…

— Прекрасно, — ответила Камила, поднимая край футболки Лорен. — Возможно, это не из-за настроения, но они меняют цвет, — настаивала она. — Иногда они пронзительно-зеленые, сильные и яркие, а иногда они светло-голубые, безмятежные и спокойные. У твоих глаз есть целый спектр цветов, — сказала Камила, поглаживая лицо Лорен. — Иногда они зеленые, иногда синие, иногда желтые… типа, теплое золото… — продолжила она. — Они всегда красочные, — размышляла Камила. — Они всегда яркие, всегда настороженные и всегда вдумчивые, всегда. Они заставляют меня чувствовать себя в безопасности, они заставляют меня чувствовать себя ценной, они заставляют меня чувствовать себя любимой, и они заставляют меня чувствовать, что я единственный человек, которого ты когда-либо видела. Вот почему я поцеловала тебя, Лорен, — призналась Камила.