Идеальный порядок (ЛП) - Бенд С. Т. - Страница 74

Тир подошел сзади и приобнял. Он взял сливки из моих рук и открыл коробку, затем вылил содержимое в миксер, и установил высокую скорость.

— А если я выиграю? Если Форс первым пригласит Эльзу на свидание?

— Что ж, тогда сможешь забрать свой приз.

Тир уперся руками в столешницу по обе стороны от меня, так что я оказалась в ловушке. Он нагнулся к моему уху и хрипловато прошептал:

— Я надеялся, что ты это скажешь.

Я повернулась и улыбнулась ему.

— Хочешь оказать мне…

— Да.

— Услугу? — продолжила я, прищурившись.

— Да.

Его глаза полыхали страстью.

— Примешь душ? Ты пахнешь как дракон.

Тир хмыкнул и поцеловал меня в макушку.

— Как пожелаешь, принцесса, — донеслось с лестницы, когда он взбегал по ступеням.

Я улыбнулась, закрывая дверцу холодильника. К тому времени, как Тир спустился обратно в кухню в темных джинсах и незаляпанной кровью «Хенли», я начала чистить картошку. И весь следующий час я готовила идеальный южный ужин вместе со своим парнем — скандинавским богом, пока он рассказывал о своем дне, наполненном переселением драконом и переговорами с гномами.

Я добилась для себя совершенно сумасшедшей и абсолютно невероятной жизни с мужчиной — богом — которого любила без меры и вопреки логике. Это сильно отличалось от «жили долго и счастливо» из маминой сказки.

Это было даже лучше.

Это было моим счастьем. И я любила каждое мгновение.

Заметки

[

←1

]

Новая Англия — регион на северо-востоке США, включающий в себя следующие штаты: Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Род-Айленд, Вермонт. Граничит с Атлантическим океаном, Канадой и штатом Нью-Йорк.

[

←2

]

Американский футбол — нечто среднее между соккером и регби. Соккер — традиционный футбол.

[

←3

]

Снежные змеи — заклятый враг лыжников и сноубордистов во всем мире. Они, как правило, любят теплые выступы на крутых заснеженных склонах. Из-за белого цвета их невозможно увидеть, катаясь на лыжах или сноуборде. Часто становятся причиной необъяснимых падений.

[

←4

]

Сейдза — традиционна японская поза сидения на коленях.

[

←5

]

Возвращение домой после ночи, проведенной у парня.

[

←6

]

Доброе утро (норвеж.)

[

←7

]

Ярд примерно равен 0,9 м.

[

←8

]

Негласное правило — белое носят только летом.

[

←9

]

Доброй ночи (норв.)

[

←10

]

лютефиск — традиционное норвежское блюдо из рыбы, похожее на желе.

[

←11

]

Милая — шв.

[

←12

]

«Много шума из ничего» — комедийная пьеса Уильяма Шекспира

[

←13

]

Фут равен 30,48 см.

[

←14

]

NASA, сокр. от National Aeronautic and Space Administration — Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства англ.

[

←15

]

911 — номер службы спасения в США.

[

←16

]

Ritz Carlton — международная сеть отелей класса «люкс».

[

←17

]

6 футов прибл. равняется 183 см.

[

←18

]

Фриттата — разновидность омлета.

[

←19

]

3 дюйма прибл. равны 7,5 см.

[

←20

]

5 футов прибл. 1,5 м.

[

←21

]

LaPerla — итальянский бренд нижнего белья.

[

←22

]

Плавник — древесина, выброшенная на берег морем.

[

←23

]

известный роман Джейн Остин.

[

←24

]

отсылка к фильму режиссера Херберта Росса «Стальные магнолии».

[

←25

]

Дэйви Джонс — вымышленный персонаж в фильмах «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» и «Пираты Карибского моря: На краю света».

[

←26

]

Кейп-код — традиционный тип североамериканского сельского (загородного) дома XVII–XX веков. Характеризуется в первую очередь симметричностью фасада, деревянной наружной отделкой или деревянным каркасом, мансардными выступающими окнами.

[

←27

]

FaceTime — программа от Apple, позволяющая совершать видео — и аудиозвонки между устройствами.