Бессмертный огонь (ЛП) - Мари Аннетт - Страница 35

Она не успела ответить, а он пошел прочь. Окруженная потрескивающим огнем, обгоревшими деревьями и удушающим дымом, Эми стояла одна мгновение, а потом последовала за ним, слишком злая и расстроенная, чтобы продолжить разговор. Он шел, огонь неподалеку превращался в клубы светлого дыма, пожар утихал вокруг них.

Красное сияние, отличающееся от угасающего огня, появилось среди деревьев. Широ подошел к маленькому барьеру-куполу и сунул в него носок, разрушая круг. Купол рассеялся дождем искр.

Круг защищал Юмея.

Эми с трудом подавила головокружение. Она шагнула вперед, но ее ослабевшие ноги плохо слушались. Теперь она понимала, почему пропал ворон из тени. Если у него и оставалась ки, он цеплялся ею за жизнь.

Широ подошел к Юмею и опустился на колени, осторожно перевернул его, не обращая внимания на крылья, что выглядели так, словно уже не смогут летать.

— Он… — Эми сглотнула, на языке ощущался горький пепел. — Он жив?

— Пока что, — подхватив бессознательного ёкая, Широ поспешил по обгоревшему лесу на поляну.

Проход Юмея в Тсучи пропал. У упавшего дуба лежала на боку Сабуро, обхватив руками живот. Копье света, пронзавшее ее тело, пропало. Широ и Эми показались из-за деревьев, и дайтэнгу медленно повернула к ним голову.

Широ прислонил Юмея к стволу, Эми опустилась на колени рядом с ним, отметила ожоги и рваные раны. Он боролся с Изанаги и получил множество ран, лишь потом упал.

— Юмей, — хрипло прошептала Сабуро.

— Жди здесь, — сказал Широ Эми. — Мне нужно забрать Сусаноо.

— Он…? — прошептала она, все еще глядя на Юмея.

— Не так плох, — без лишних слов Широ пересек поляну и пропал за дымящимися деревьями.

— Юмей, — простонала Сабуро и с трудом приподнялась на локте. — Мне не стоило приходить. Нельзя было вести сюда Изанаги.

Эми промолчала, безмолвно соглашаясь.

Тяжело дыша, Сабуро пыталась сесть.

— Помоги мне.

— Что?

— Помоги… мне нужно… к нему.

Эми замешкалась. Она не думала, что Сабуро заслужила быть рядом с Юмеем, но отчаяние женщины было очевидным и искренним, и Эми не могла отказать ей. Она встала за Сабуро и подняла ее под руки. Она почти донесла Сабуро к Юмею, ноги женщины волочились по земле, это было странно.

Прислонив Сабуро к дубу, Эми присела перед ней.

— Сабуро, твои ноги…

— Знаю, — сказала женщина, глядя на лицо Юмея, покрытое сажей. — Изанаги пробил мне копьем позвоночник.

Эми сглотнула.

— Это… исцелится?

Сабуро легонько провела кончиками пальцев по щеке Юмея.

— Он бы никогда не позволил мне так его коснуться, — прошептала она. — Порой я думала, что он этого хотел. Порой я была убеждена, что он хотел близости, хотел большего, чем связь между господином и подчиненным. Но он этого не делал. Не со мной.

Ее пальцы скользили по его скуле, во взгляде была боль.

— Его ки угасает.

Эми стало не по себе.

— Он умрет?

— Изанаги атакует не сталью, а чистой ки ками. Каждый удар разрушает и наши тела, и нашу ки.

— А его карасу? — спросила Эми, потянувшись к Юмею. — Они могут его исцелить?

— Их здесь нет, — печальная улыбка тронула губы Сабуро. — Мой смелый господин, не знающий страха. Ты не позволил бы никому из своих солдат, даже изгнанным, погибнуть на твоих глазах.

Эми придвинулась к Юмею, безнадежное горе терзало ее изнутри. Как она могла спасти его? Как она могла продлить его жизнь? Если он умрет снова от ран Изанаги, он может не вернуться.

Сабуро кривилась от движений, но развернула его косодэ, чтобы открыть грудь.

— Что ты делаешь? — осведомилась Эми.

Не оглядываясь, Сабуро вонзила ладонь в рану на животе. Окровавленными пальцами она коснулась его кожи ниже ключиц. Она сосредоточенно хмурилась, рисуя сложный символ кровью на его груди.

Эми узнала символ. Она видела, как Юмей рисовал такой на груди Широ ее кровью. И она молчала, а Сабуро коснулась пальцами крови одной из ран Юмея и нарисовала такой же символ на своей ладони, хотя у нее могло не остаться ки, чтобы передать ее пострадавшему господину.

Закончив символы, Сабуро вытянула руку над ним, дрожа от усталости.

— Ты позаботишься о нем? — спросила она почти беззвучно. — Вернешь к его карасу и защитишь, пока не вернется его сила?

— Да, — прошептала Эми. — Клянусь.

— Ты… расскажешь ему, что мне жаль?

— Да.

Сабуро опустила ладонь на алый символ. Магия пропитала воздух, ее тело выгнулось от боли, свет вспыхнул под ее ладонью. Секунды тянулись вечно.

А потом свет угас, и Сабуро прислонилась к дереву рядом с Юмеем, едва дыша. Ее веки трепетали, но у нее не было сил открыть их.

Рядом с ней Юмей медленно и глубоко вдохнул. Он больше не шевелился, но его лицу вернулось немного цвета, дышать он стал лучше. От этого Сабуро слабо улыбнулась.

А потом она тихо выдохнула и больше не вдохнула.

Слезы катились по лицу Эми, она обхватила обгоревшую ладонь Юмея.

— Спасибо тебе, Сабуро.

Через минуту она оттащила Сабуро, уложила женщину рядом с упавшим дубом, выпрямила ее ноги. Тело дайтэнгу, лишенное ки, быстро начало размягчаться в смерти. Эми забрала копье Юмея, прислонила его рядом с ним, и оперлась о ствол. Она боялась, что не встанет, если сядет на него.

Когда Широ вернулся, неся Сусаноо на плече, тело Сабуро было полупрозрачным, ее размытый облик напоминал призрака. Через минуту она исчезнет, вернется в царство духов.

Широ присоединился к Эми и опустил Сусаноо на землю. Одежда бога бури была обгоревшей и изорванной, рана пересекала его тело от бедра до противоположного плеча. Широ прислонил его к стволу, Сусаноо закряхтел от боли и приоткрыл глаза.

— Инари, — прохрипел он. — Что произошло?

Присев перед Кунитсуками, Широ взглянул на Эми и покачал головой.

— Изанаги сбежал с Нубоко.

Сусаноо прижал голову к коре.

— Будь он проклят, — но в словах не было силы, не было запала. Он посмотрел на кровавую метку на груди Юмея. — Кто дал ему ки?

— Его дайтэнгу, — ответил Широ, кивнув на призрачное тело Сабуро.

— Хорошо, — пробормотал Сусаноо. — Твоя ки или Эми убила бы его в таком состоянии.

Эми опустилась на колени рядом с ним.

— Ты будешь в порядке, Сусаноо?

Он издал подтверждающий звук без слов. Она прижала ладони к бедрам, пальцы впились в ноги. Так близко. Они были так близко к победе над Изанаги, к копью, но Широ все испортил. Он предал все, из-за чего они боролись и страдали, только чтобы продлить жизнь Эми на пару бессмысленных дней.

Слезы жалили глаза, и она зажмурилась, жалея, что промахнулась, что не попала в сердце Изанаги. Если бы она убила Аматсуками, а не ранила, она бы не рассчитывала в этом на Широ.

Он сделал свой выбор, он имел на это право, но она боялась, что цена была слишком высока.

* * *

Эми смотрела на стену пустым взглядом, едва замечая боль в руке.

Нанако рядом с ней промывала порезы на запястье Эми, оставленные каппа. Эми сидела на стуле в большой купальне, на ней было только полотенце и растущее количество бинтов, Нанако по очереди промывала и перевязывала ее раны.

Юмей был без сознания, а Сусаноо — слишком слабым, чтобы принять облик дракона, и они смогли лишь идти пешком. Храм Шираюри был самым близким убежищем, но долгий путь все же был пыткой для их уставшей израненной группы. Широ нес Юмея, Сусаноо хромал сам, Эми плелась последней, едва переставляя утомленные ноги.

Фуджимото и Нанако восприняли их потрепанный вид с удивительным спокойствием. Они уже были снаружи и смотрели на угасающие столбы дыма, который было видно за мили от места.

— Как только подлатаем тебя, — сказала Нанако, разбивая тяжелую тишину, — я займусь едой. Уверена, вы все голодны.

Эми кивнула, Нанако промывала порезы у плеча Эми. Она пыталась использовать силу Аматэрасу для исцеления, но не смогла заставить магию работать. Может, она просто слишком устала. Широ и Фуджимото где-то в храме обрабатывали раны Сусаноо и Юмея. Широ пережил сражение без ран.