Турбулентность (ЛП) - Грация Уитни - Страница 69

 

Выход на посадку С42

      

ДЖЕЙК

      

Даллас (DAL)

Я занял место во временном офисе отдела кадров в Даллас/Форт Уорт Эйрпорт Мариотт, отмечая, что в отличии от моего предыдущего опыта, здесь не было одетого в голубой костюм свидетеля, заваленного файлами стола и цифрового диктофона, чтобы записать каждое мое слово.

Передо мной сидела лишь рыжая женщина в очках, выглядя так, словно проводит эти собеседования уже слишком давно.

Она поправила очки и щелкнула шариковой ручкой.

– Добрый день, мистер Уэстон.

– Добрый день.

– Не могли бы вы взглянуть на бумаги перед вами и прочесть первые несколько строк вслух, пожалуйста?

– Конечно. – Я поднял лист. – Элита Эирвейс ни при каких обстоятельствах не оправдывает межличностные отношения между своими сотрудниками. Если кто-то из сотрудников принимал участие в данного рода отношениях, он или она (в зависимости от их должности внутри компании) будут отстранены, переведены на другую должность или уволены.

– Спасибо. – Она передала мне другой лист бумаги. – Теперь, для записи: я знаю, что на вашем деле стоит пометка «БДЭ» и практически не могу уволить вас по какой-либо причине. Тем не менее, на данный момент, я опросила каждого пилота, вылетающего из этого города на этой неделе, и должна путешествовать по всей стране следующие несколько недель, чтобы опросить еще несколько сотен других пилотов. Так что, пожалуйста, не воспринимайте мои вопросы на личный счет. Джейк Уэстон, были ли у вас межличностные отношения с Джиллиан Тейлор?

– Не знаю, кто это.

– Этот вопрос предполагает ответ «да» или «нет».

– Тогда предполагаю, мой вариант «нет», учитывая то, что я даже не знаю, кто это.

Она выгнула бровь и открыла папку.

– Мисс Тейлор летала с вами множество раз, мистер Уэстон. За последние несколько месяцев ее работы в компании, вы пересекались фактически в тридцати процентов рейсов. Я не пытаюсь на что-то намекнуть. Просто спрашиваю...

– Я уже сказал, что не представляю, кто она, черт возьми, такая. – Сердито взглянул на нее. – Мы можем уже продолжить?

– Ну, ладно. – Она сердито посмотрела на меня в ответ, задавая следующий вопрос. Женщина передала мне копию отчета свидетельства сотрудника. – Это ваша подпись? Вы подтвердили, что видели, как пассажир донимал ее неподобающим образом после приземления в Хьюстоне, во время перегоночного рейса?

– Выглядит как подделка.

– Есть видео-запись того, как вы подписываете данный документ.

– Меня принудили к этому?

– Мистер Уэстон, – сказала она, скрещивая руки на груди. – Вы подтверждали, что видели, как Джиллиан Тейлор донимали ненадлежащим образом или нет?

– Да, – смягчился я. – Хотя она не первая стюардесса, за которую я постоял.

– Вообще-то, первая.

Тишина.

– За все годы вашей карьеры в других компаниях, вы ни разу не вступались ни за одного из ваших коллег. Лишь за мисс Тейлор. Довольно интересный факт, не так ли?

– Только если у вас искаженное представление слова «интересный».

– Почему вы вступились за нее, мистер Уэстон? И почему сделали это из-за чего-то такого простого? Вы ревновали?

– Это вы так пытаетесь ни на что не намекать?

– Это я так пытаюсь дать вам шанс быть со мной честным. – Она посмотрела прямо мне в глаза.

– Когда я достала ваш файл несколько минут назад, то заметила, что вы обновили его несколько недель назад. Вы добавили новое контактное лицо на экстренный случай, по имени Джиллиан Тейлор. Ее номер телефона и адрес идентичны тем, что принадлежат Джиллиан Тейлор, о которой сейчас идет речь. Не знаете, как ее имя и ваша подпись попали сюда?

Я взял форму из папки, быстро подписал мое имя рядом с графой «Никогда не контактировал с Джиллиан Тейлор» и «Я понимаю политику отношений между сотрудниками» и встал.

– Это все, что вам от меня нужно?

– Да. – Она покачала головой, когда передал ей бумаги. – Да. Спасибо, мистер Уэстон.

– Всегда к вашим услугам.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})

      

 

Выход на посадку С43

      

Джиллиан

ПРЕДСТОЯЩИЙ РЕЛИЗ КНИГИ «ТУРБУЛЕНТНОСТЬ» ИЗДАТЕЛЬСТВА «ПИНГВИН» ПОЛЬЗУЕТСЯ ОШЕЛОМЛЯЮЩЕЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ

ПРЕДЗАКАЗ, EBOOK & PRINT

—USA Today

ВСКОРЕ ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ МИРУ РОМАН «ТУРБУЛЕТНТНОСТЬ» РАСКРЫВАЕТ ОБМАНЧИВЫЙ ПОДХОД ЭЛИТ ЭИРВЕЙС К ПУНКТУ О ЗАПРЕТЕ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ СОТРУДНИКАМИ И СЕКСУ ВО ВРЕМЯ ПОЛЕТОВ

—Flying Quarterly

ПИЛОТЫ ОСУЖДАЮТ УПОМЯНУТЫЙ В ПЛАНИРУЮЩЕМСЯ К ПУБЛИКАЦИИ РОМАНЕ «ТУРБУЛЕНТНОСТЬ» «СЕКС ВО ВРЕМЯ ПОЛЕТОВ»

       – CNN

ДВА ПИЛОТА ПРИЗНАЛИСЬ, ЧТО ЗАНИМАЛИСЬ СЕКСОМ ВО ВРЕМЯ ПОЛЕТОВ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ОДИН РАЗ ЗА КАРЬЕРУ, ТЕМ САМЫМ УТВЕРЖДАЯ, ЧТО «ТУРБУЛЕНТНОСТЬ» МОЖЕТ БЫТЬ НЕ ДАЛЕКА ОТ ИСТИНЫ

       – MSNBC

«ТУРБУЛЕНТНОСТЬ», ЭРОТИЧЕСКИЙ РОМАН, СТАЛ БЕСТСЕЛЛЕРОМ В ПЕРВУЮ НЕДЕЛЮ С МОМЕНТА НАЧАЛА ПРОДАЖ

      – Уолл Стрит Джорнал

АВТОР «ТУРБУЛЕНТНОСТИ», ТЕЙЛОР ДЖ., ПОЯВИТСЯ СЕГОДНЯ В ЭФИРЕ ТВ, ЧТОБЫ ОБСУДИТЬ СКАНДАЛЬНЫЙ РОМАН

      – Today.com

«ТУРБУЛЕНТНОСТЬ» ВЗЛЕТЕЛА ДО №1 СПИСКА БЕСТСЕЛЛЕРОВ НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС ВСЕГО ЗА ДВЕ НЕДЕЛИ ПРОДАЖ

      – Нью-Йорк Таймс

ДОЧЬ ЗНАМЕНИТОГО НЕЙРОХИРУРГА(ОВ) ВЫПУСТИЛА УСПЕШНЫЙ, ЭРОТИЧЕСКИЙ РОМАН, ОСНОВАННЫЙ НА ЕЕ СОБСТВЕННОМ ОПЫТЕ В ЭЛИТА ЭЙРВЕЙС

       – Бостон Глоуб

«ТУРБУЛЕНТНОСТЬ» ДЕРЖИТСЯ В СПИСКЕ БЕСТСЕЛЛЕРОВ НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС СЕДЬМУЮ НЕДЕЛЮ ПОДРЯД

       – Нью-Йорк Таймс

      

 

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕСС-РЕЛИЗ ВЫСОКОКЛАССНЫХ АВИАЛИНИЙ

*Относительно выдумки, которая в настоящее время была распространена как факт, бывшим сотрудником компании*

Наша уважаемая авиакомпания действительно нанимала Джиллиан Тейлор в роли сотрудника аэропорта, резервной стюардессы и стюардессы на полный рабочий день в течение зафиксированного документально периода времени.

За время своей короткой карьеры с нами, мисс Тейлор допустила в общей сложности пять второстепенных нарушений правил для сотрудников – одно из которых было недопустимым, но в конечном итоге оказалось отменено из-за ошибки в отделе кадров.

Однако ее вымышленная история о возможности так легко поддерживать подобные отношения в нашей авиакомпании, с ее строгими правилами против личных отношений между сотрудниками, далека от действительности и выдумана исключительно для развлечения ее издательства.

Кроме того, хотя мы искренне рады новой работе и успеху «Тейлор Дж.», были бы крайне признательны, если бы читатели осознали, что ее «истина» является простой выдумкой.

###

      

 

Выход на посадку С44

      

ДЖЕЙК

      

Даллас (DAL)—> Барселона (BCN)—> Чикаго (ORD)

Рим (FCO)—> Нью-Йорк (JFK)

Новостные СМИ были подобны стае голодных чаек. Отчаявшиеся и обездоленные, они ждали за своими столами каждое утро, чем бы поживиться, и боролись за каждый кусок, пока не появлялось что-то новое.

К сожалению, «Турбулентность» все никак не покидала порочный круг новостей, и «Тейлор Дж.» была везде, куда бы я не глянул. Книжные магазины в аэропортах ставили эту книгу на каждую полку, ночные шоу начинались с конкурса «Сколько дней осталось до того, как будет раскрыта личность пилота», и даже пассажиры моих рейсов все еще носили с собой свежие издания книги, с раздражающим любопытством спрашивая: «Эй... Раз уж вы работаете на Элиту, то не знаете, о ком она рассказывает?».