Харон: Дракон в воротах - Чалкер Джек Лоуренс - Страница 51

– А значит, – сделал я вывод, – когда я говорил что-то тебе, то на самом деле говорил это Кире – но ты обращалась ко мне от своего имени.

– Да, – просто согласилась она.

– И каким же образом вы оказались здесь, на Хароне?

– Кира уверяет, что все было разыграно как по нотам, хотя до подробных объяснений не доходило ни разу. Со мной вообще получилось очень просто – однажды они приехали и арестовали меня. О-о-о! – внезапно вскрикнула Зала. Ее будто подменили, и вместо слабой и заурядной девушки я увидел суровую женщину с неукротимым темпераментом и стальной волей; хотя черты лица и фигура остались прежние, вряд ли я ошибался – передо мной сидела Кира собственной персоной. Холодные глаза уставились на меня в упор.

– Здравствуй, Кира, – сказал я.

– Лакош. – Низкий и ледяной голос ничем не напоминал голос Залы. – Кажется, пришло время поговорить откровенно…

Я откинулся на свой хвост:

– Я тоже так считаю. Скажи, пожалуйста. Зала знает, что происходит, когда ты напрямую управляешь вашим телом?

– Когда я позволяю, – ответила Кира. – Например, сейчас. Не вижу оснований запрещать.

– А что происходит, когда ты запрещаешь?

– Она погружается в легкую дремоту.

– Отлично. Ты ответишь на мои вопросы?

– Да. Словесная борьба меня не пугает. Мне показалось, что не она, а я заперт в этой комнате. Кира с первого мгновения разрушила все мои планы.

– Итак, начнем сначала. Зала мне говорила правду?

– Она тебя ни разу не обманула, – услышал я двусмысленный ответ.

– Вас разводили только на Таканне? Кира кивнула:

– Расширить рамки проекта – значит, ослабить конспирацию. Теперь нам не нужно скрываться, так как проект рассекречен и, вероятно, уже забыт.

Весьма интересная информация.

– И ты знаешь, почему?

Кира отрицательно покачала головой:

– Нет. Скорее всего произошла утечка информации среди приближенных к Четырем Властителям Ромба. Нас всех предали, но лишь немногих удалось поймать и отправить на Ромб. Впрочем, Конфедерация могла и не подозревать о моем существовании. Проект был завершен, а документация уничтожена задолго до моего ареста. На этом настояли, как ни странно, сами властители. Прямых доказательств у меня нет, но все говорит за то, что я оказалась здесь не без их участия. Такие, как мы, нужны везде – и даже на Хароне.

Я немного поразмыслил над сказанным:

– Стало быть, вас вызвали к боссу единственно возможным способом…

– Это только одна из версий.

– Отлично, тогда объясни мне – почему ни нынешний, ни предыдущий властитель ничего о тебе не знают? Корман считал, что ты агент Конфедерации, посланный убить Эолу Мэтьюз; Корил вообще не подозревал о твоем существовании, пока я ему не сказал. Сотрудники Корила утверждают, что ты сбила их с толку, и тоже не имеют ни малейшего представления о твоей истинной природе. ПОЧЕМУ ОНИ НИЧЕГО НЕ ЗНАЮТ, ЗА… КИРА?

– Есть только три приемлемых объяснения, – ответила она. – Либо один из них – Корил или Мэтьюз – действительно ничего не знает, а другой притворяется, либо они оба в полном неведении, и следовательно, властители по неизвестным причинам не поделились с ними этой информацией, либо и тот, и другой морочат мне голову.

– Кто-нибудь выходил с тобой на контакт?

– Да. Еще в Бурже.

– Кто?

– Ятек Морах.

Кровь застучала у меня в висках. Наконец-то мы добрались до главного.

– Когда?

– На вторые сутки после нашего прибытия.

– Не может быть! Он появился там спустя пять месяцев!

Кира не стала спорить:

– Морах инструктировал меня на расстоянии, с помощью своей ВА. Ты тогда был сильно занят. Он выходил на связь почти ежедневно, но по мере того как мое обучение перешло в практическую стадию, стал появляться все реже и реже.

– Ты знала, что именно от тебя требуется?

– Я спрашивала у него, он ответил, что я получу задание позднее, а пока должна только тренироваться.

– И ты ни разу не нажала на него как следует?

– Я привыкла безоговорочно подчиняться приказам своего господина.

Ее тон и выражение глаз красноречиво свидетельствовали, что это отнюдь не пустые слова.

– Итак, в то утро ты осталась без инструкций?' – Да. Я попыталась привлечь внимание Мораха, но он отмахнулся от меня.

– Так ты не была членом культа?

– Нет. Я неоднократно пыталась установить контакт с повстанцами, но каждый раз терпела поражение! Они великолепно маскировались. Разумеется, не составляло особого труда вычислить все их явки, однако тогда я еще не вполне овладела своей ВА и не горела желанием нечаянно столкнуться с превосходящим меня волшебником до того, как обрету необходимые навыки.

Я рассеянно кивнул, погрузившись в размышления. Все выглядело очень зловеще, однако разрозненные факты упрямо не желали складываться в цельную картину. Черт побери, так знал о ней Корил или нет? А Корман? Только про Мораха можно было сказать с уверенностью. Мне требовалось как можно больше информации – и срочно.

– Кира, на кого ты работаешь сейчас? Чьи приказы выполняешь?

– Здесь, на Хароне, очень непросто ответить на этот вопрос, – ответила она. – Именно поэтому я выжидаю, и в моем теле все время обитает Зала. Там, в Братстве, конечно, существовали фракции, но мое положение было вполне определенным. Здесь, насколько я могу судить, борются две равносильные группировки. Мэтьюз вытеснила Корила и в настоящий момент правит Хароном, но неизвестно, удастся ли ей удержать свои позиции. Морах привлекал меня на ее сторону, но, если мыслить логически, я должна служить Корилу.

Ведь я в его владениях, а от Мораха никаких известий. Если я не присоединюсь к Корилу, меня убьют. И я подчиняюсь логике.

Она говорила так холодно и бесстрастно, что я невольно вздрогнул. Кира была по ту сторону не только морали и стыда, но даже преданности. Ей абсолютно все равно, на кого работать.

Я вышел и тщательно прикрыл за собой дверь.

– Вы посмотрели запись нашей беседы? – спросил я. – И как впечатление?

Корил откинулся в кресле и задумчиво посмотрел на меня.

– С трудом, но припоминаю о подобном проекте, – после долгой паузы произнес он. – Разумеется, он возник задолго до того, как я попал сюда, и долгое время считался совершенно бесперспективным. Клянусь, я был твердо уверен – все исследования по этой программе прекращены еще много лет назад, и сейчас просто глазам своим не верю, видя этот двойной мозг.

Говорил он весьма искренне. Мне очень хотелось поверить ему. Очень.

– Однако кое-кто все это время не забывал о нем, – заметил я. – Подобно остальным, Зала долго работала на Братство. Кто знает, сколько таких убийц бродит сейчас по свету? Кто-то затыкает всем рот. Залу преднамеренно сдают властям, а потом поворачивают дело таким образом, что она оказывается на Хароне.

Корил, казалось, углубился в размышления и совершенно не обращал на меня внимания.

– Чем больше я думаю, тем яснее вижу, как все это было. Насколько я помню, проект прикрыли из-за того, что его результаты напугали Четырех Властителей Ромба, а особенно их высокопоставленных покровителей в Конфедерации. Машины для убийства… Зала открыла мне глаза на многое. Никакой преданности. Никаких эмоций. А следовательно, любая внешняя сила способна обернуть их не только против Конфедерации, но и против любых силовых центров человечества, в той числе. Братства. Но проект был прикрыт примерно в то время, когда я прибыл на Харон. Я узнал об этом случайно на заседании Синода от одного старого босса.

– Но ведь это было лет сорок назад, не меньше, – осторожно заметил я. – Зала выглядит гораздо моложе.

– Это говорит лишь о том, мой друг, – сказал Корил, – что кто-то продолжал разработки неофициально. И получил огромное преимущество.

– Зала упоминала о семействе Траяна, – сказал я.

– Я их не знаю, – развел руками Корил, – но не исключено, что такое семейство существует и не входит в Братство. Ты понимаешь, что это значит? Существует подпольный пятый властитель, который манипулирует остальными четырьмя вот уже сорок лет.