Хроника Монтекассини. В 4 книгах - Марсиканский Лев - Страница 170

1

Оттон II (р. 955 г. † 983 г. 7 дек.) - сын Оттона I; кор. Германии и имп. в 973-983 гг.

2

Пандульф I Железная Голова († 981 г., март) - сын Ландульфа II (IV), князь Капуи и Беневента в 943-981 гг., грц. Сполето с 967 г., князь Салерно с 977 г.

3

Ландульф III (V) († 968(969) г., дек.) - кн. Капуи и Беневента с 959 г., соправитель отца Ландульфа II (IV) и брата Пандульфа I, а с 961 г. только брата.

4

Ландульф IV (VI) († 982 г. 13 июля) - сын Пандульфа I; князь Беневента в 968-981 гг. и Капуи в 968-982 гг. В 981 г. был изгнан из Беневента, после чего Капуя и Беневент вновь разделились.

4а

В А записано и зачёркнуто: «Иоанна XV, Иоанна XVI и Бенедикта VII».

5

Иоанн XV- римский папа с августа 985 г. по март 996 г.

6

RI. II, 5, стр. 259 и сл. № 651.

7

Кумы - город в Кампании, в 12 км к северо-западу от Неаполя.

8

См. выше, I, 60.

9

В А: «Итак, происходя из неаполитанского рода, он стал монахом в монастыре святого Павла в Риме при названном аббате Бал-дуине; тем же аббатом он был назначен сперва настоятелем в этом монастыре, а затем, после кончины Майельпота, как было сказано, сделался аббатом» и пр.

10

См. выше, I, 59.

11

В А: «из-за враждебности сарацин».

12

Монте-Троккьо, к юго-востоку от Кас-сино.

13

Ныне - г. Кассино.

14

Долина р. Лири, к юго-западу от Кассино.

15

Рокка-Янула, между монастырём Монтекассино и городом Кассино, у подножия горы.

16

Церковью в Сан-Джермано, первоначально посвящённой Святому Спасителю.

17

В А: «вместе с несколькими разбойниками».

18

В А после этого написано и зачёркнуто: «Тем временем, пока это происходило, Пасхалий, стратиг, присланный константинопольским императором, придя к этому князю Ландульфу, поставил его во время осады Аквина антифатом и патрицием, как ему было приказано его государем».

19

2 Кор., 6, 2.

20

См. выше, I, 5.

21

См. выше, I, 12.

22

PDR 215.-7 июня 967 г.

23

В А после этого написано и зачёркнуто: «на недавно построенную крепость Янулу».

24

Сант-Анджело-ин-Теодиче, в 4 км к югу от Кассино.

25

Lecc., Reg. 2, стр. 108 и сл. (XIII, 8, 12).-Между 951 и 966 гг.

26

PDR 213.-27 июля 980 г.

27

По-видимому, там, где Лауро впадает в оз. Лаго-ди-Лезино.

28

PDR 220 (от 10 июля 961 г.) и PDR 216 (от 16 мая 981 г.).

29

В Капуе.

30

PDR 220. - 10 июля 961 г.

31

Мариан Аргир, византийский стратиг в Южной Италии.

32

PDR 153. - В дек. 956 г.

33

См. выше, I, 51 и 54.

34

Об алтарях в кафедральной церкви Монтекассино см. Morin, in: Rev. ben. 25, стр. 491, прим. 1.

35

В А: «Сперва всю церковь, которую построил названный Иоанн, он снабдил новыми балками и кипарисовыми досками и покрыл черепицей, стены её довольно красиво расписал со всех сторон, а пол перед алтарём блаженного Бенедикта вымостил разноцветным многообразием камней. Также сам алтарь он украсил по кругу серебряными плитами и сделал из серебра также лицевую плиту алтаря святого Иоанна. Кроме того, он сделал немалых размеров серебряный позлащённый крест с драгоценными камнями, переплёт Евангелия, со всех боков выложенный позлащённым серебром, смальтами и драгоценными камнями, чаши, кадила и разные церковные украшения, а также множество разных рукописей».

36

В А после этого написано и зачёркнуто: «Итак, монастырь святого Ангела в Баррегии, который, как мы показали выше, построил император Людовик, был ему пожалован Оттоном I Великим вместе со всеми его кельями и владениями».

37

DO I 262. - 18 февраля 964 г.

38

DO I 360. - 30 июня 968 г.

39

DO I 396. - 25 мая 970 г.

40

DO I 263.

41

DO I 261. - 12 февраля 964 г.

42

DO II 254. - 6 августа 981 г.

43

К северу от Ровере и Рокка-ди-Меццо.

44

Бенедикт VI- римский папа с 19 янв. 973 г. по июнь 974 г.

45

Бенедикт VII (из рода гр. Тускулан-ских) - римский папа с окт. 974 г. по 10 июля 983 г.

46

В А этот абзац был вставлен в самом начале II книги. См. выше.

47

RI. II 5, стр. 222 № 555. - 10 января 977/ 9 г.

48

Lecc., Reg. 2, стр. 109 (XIII, 10). - 7 окт. 968 гг.

49

PDR 223. - В мае 964 г.

50

Либо Черваро, либо Рокка-Корваро на р. Вольтурно, к западу от Алиф.

51

PDR 314. - В окт. 979/80 г.

52

Гизульф I- сын Гваймария II, князь Салерно в 946-977 гг.

53