Урок любви (СИ) - "Mouse" - Страница 46

Брайан прищурился. Он ждал объяснений, но быстро понял, что их не последует. Он кивнул, испытывая что-то вроде утешения от того, что Джастин по-прежнему тот единственный, кто всегда встаёт на его сторону и защищает его.

— Вчера приходил Пол, — сам не зная, зачем, вдруг сказал Брайан.

— Да, я его видел. Он заходил в мой отдел, помнишь, я рассказывал? — с этими словами Джастин направился по коридору в сторону художественного отдела. Услышав его ответ, Брайан пошёл за Джастином.

— Но ты так и не ответил вчера. Что он тебе сказал? — спросил Брайан.

— Да ничего нового, уверяю тебя, — отмахнулся Джастин. — У меня много работы, — объявил он.

Брайан рассеянно кивнул, сам себя спрашивая, с какой целью мог приходить Пол, и что он мог сказать Джастину. Уже давным-давно следовало бы ясно дать ему понять, что если он тронет Джастина, ему же самому хуже будет.

— Пойдём-ка обедать, — предложил Брайан.

— Как можно, мистер Кинни! Что об этом подумают остальные ваши подчинённые? — было очевидно, что Джастин собирался отказаться.

Брайан улыбнулся, вспомнив обстоятельства, при которых Джастин впервые назвал его мистером*.

— Что мистер Кинни только сейчас разглядел, насколько тощ один из его подчинённых, и решил подкормить его хоть немножко? — Брайан явно не хотел отступать. — Ты когда в последний раз ел? — спросил он.

Джастин поднял глаза.

— Вчера, — признался он.

— В таком случае, идём, — Брайан развернул Джастина в сторону двери. Тот вздохнул. Брайан легонько подтолкнул его. — Через два дома отсюда есть неплохое местечко.

— Куда угодно, но только не туда, — перебил его Джастин. Видеть Линдси ему не хотелось совершенно.

Брайан нахмурился, но кивнул. Выйдя из Киннетика, они завернули в противоположную сторону.

Примечание к части

* У переводчика маразм. Что это были за обстоятельства?

8.4.

Входя в ЛГБТ центр, Дафна подумала, что не была в нём с тех самых пор, как Стоквелл произносил свою знаменитую речь перед выборами. Джастин тогда организовал печать фотографий, чтобы доказать, что ни шеф полиции, ни его подчинённые не делают ничего, чтобы расследовать преступления против геев. И у них тогда всё получилось. Несколько недель спустя Дафна узнала, что Брайан работает против Стоквелла вместе с Джастином. Это показалось ей правильным. Они всегда пробуждали друг в друге самое лучшее. Посмотрев на Джастина, она не могла не отметить, что он выглядит несколько лучше, чем когда они виделись в прошлый раз. Дафне стало любопытно, насколько это связано с усилиями Брайана, а насколько это иллюстрирует поговорку «Время всё лечит».

— Добрый день, я могу вам чем-нибудь помочь? — поприветствовала их девушка, сидевшая на ресепшене.

— Да. Мне нужна информация об услугах, которые у вас предоставляются.

Дафна, чтобы поддержать Джастина, взяла его за руку. Он сжал её ладонь в ответ, заверяя подругу, что у него всё в порядке.

— Мы предоставляем разные услуги, — девушка выложила на стойку брошюру. — Какого рода услуги вас интересуют? — девушка перевела взгляд с Джастина на Дафну и обратно. И тут Дафна расхохоталась, сообразив, как они, должно быть, выглядят со стороны. Оба — ровесники, к тому же, держатся за руки, а у неё явно беременный животик.

— Услуги психотерапевта, — сказал Джастин, искоса глянув на подругу. Сидевшая перед ними девушка непонимающе нахмурилась. Дафна поняла, что её подозрения не беспочвенны. — У меня недавно умер партнёр, — произнёс Джастин.

Сидевшая за стойкой девушка, опомнившись, стала выражать соболезнования, сняла трубку и кому-то позвонила.

— Морган сейчас спустится. У него как раз закончился приём, — сказала она.

Дафна улыбнулась Джастину и, продолжая держать его за руку, отвела его в сторону.

— Извини, что я разоржалась, — сказала она, но было видно, что ей не особо стыдно.

— Да ладно тебе. А что смешного-то случилось? — спросил он.

— Ты вспомни, как она смотрела на нас, — Дафна хихикнула. — Она же подумала, что мы женаты, ну, или что-то типа того.

Услышав это, Джастин тоже хихикнул. Ему тут же подумалось, что, если бы он придерживался плана, разработанного для него отцом, то Дафна, скорее всего, и была бы его женой, а тот ребёнок, которого она сейчас носит, был бы от него. Он постарался затолкать в самые дальние уголки сознания мысль о том, что брак Дафны фактически поставил крест на его мечте когда-нибудь самому стать отцом. Меньше всего на свете ему сейчас нужны очередные причины для депрессии.

— Я так нервничаю, что уже не уверен, что мне всё это надо, — сказал Джастин, нервно поглядывая на дверь.

— Мы можем прямо сейчас развернуться и уйти, — предложила Дафна, зная, что именно подобная фраза заставит её друга остаться.

Тут же они услышали чьи-то шаги на лестнице.

— Добрый день, — к ним спускался мужчина, — Морган Перкинс, — он протянул руку для рукопожатия. Джастин пожал её.

Дафна мысленно одобрила такого психотерапевта. Это был весьма симпатичный ухоженный спокойный мужчина лет тридцати с небольшим.

— Джастин Тейлор. Это моя подруга — Дафна Кэрролл.

Дафна тоже пожала мужчине руку.

— Как долго вам осталось? — спросил Морган, явно радуясь за будущую маму.

— Очень долго, — рассмеялась Дафна. — Ещё пара месяцев, но я согласна родить хоть сейчас.