Урок любви (СИ) - "Mouse" - Страница 131

Джастин глубоко вдохнул, а потом кивнул, соглашаясь с тем, что Брайан прав.

— Табличка там есть, но похоронили его всё равно на Тье, — устало ответил Джастин.

Брайан нахмурился, явно не понимая, о чём идёт речь. Джастин закрыл глаза и снова отвернулся к окну. Он не мог смотреть Брайану в глаза, зная, какое на его лице появится выражение, после того, как он ему объяснит.

— Я продал всё, что у нас было, — Джастин обхватил себя руками. Беспокойство и непонимание Брайана усилилось. — Мне удалось набрать денег на табличку, — Джастин беспомощно пожал плечами. — Но похоронили его всё равно на Тье. Там хоронят безродных, — он закусил губы, чтобы они не дрожали.

Брайан сжал зубы, давя в себе гнев, снова чувствуя ярость от того, что любовник оставил Джастина нищим во множестве смыслов этого слова.

— Мы сходим на его могилу, — ни секунды не колеблясь, ответил Брайан. — Могила — это всего лишь могила, Джастин. Мертвым совершенно без разницы, куда их закапывают.

— Умом я понимаю, что ты прав, но получается, что это было последнее, что я для него сделал, и, выходит, что я подвёл его.

Брайан сделал шаг к Джастину и обнял его.

— Нет, Джастин, ты не подвел его. Как ты вообще мог такое подумать? — тихо спросил Брайан, коснувшись губами макушки Джастина и сожалея, что у него нет способа помочь Джастину увидеть, сколь многое он дал Энди.

— Я не хочу обсуждать это, — прошептал Джастин, уткнувшись лицом Брайану в грудь. — Я хочу оставить прошлое в прошлом, чтобы жить настоящим, глядя в будущее.

Спорить Брайан не стал. Вместо этого он развернул Джастина в сторону комнаты, сожалея, что их багаж ещё не принесли, чтобы они смогли одеться и начать день.

Примечание к части

* Они его что, в номер не заносили?!

** Четверг — это начало недели?!

23.3.

Они позавтракали в небольшом кафе и при этом почти не разговаривали. Каждый был погружён в свои мысли.

— Ещё мне следует позвонить Джулианне, — внезапно произнёс Джастин, оторвав взгляд от тарелки и посмотрев Брайану в глаза.

— Кто она? — спросил Брайан, допивая кофе.

— Сестра Энди, — устало ответил Джастин. — После того как он умер, по отношению к ней я повёл себя, как последний дерьмец. Тогда я был так зол на то, как вся его семья отказалась от него, от нас.

— Тогда пусть идёт нахрен, — ответил Брайан, с изумлением узнав, что Джастин, оказывается, связывался с семьёй Энди и, тем не менее, вынужден был ухаживать за больным, а в последствии и за умирающим абсолютно один.

— Нет, он бы хотел, чтобы я с ней поговорил. У неё были вопросы, на которые я тогда не ответил, — голос Джастина звучал едва слышно.

Брайан вытащил из кармана телефон.

— У меня международный номер*, — неохотно признался он, передавая трубку молодому человеку.

Джастин вытащил бумажник. Брайан с изумлением наблюдал, как блондин извлек визитку и начал набирать номер.

— Ты до сих пор хранишь ее номер? — изумлённо произнёс он.

— Да. Правда, сам не знаю, зачем, — ответил Джастин.

Судя по интонации, он, действительно, не знал. Через несколько секунд он заговорил по-французски.

— Аllô? Juliann? — начал Джастин.

Брайан приподнял бровь.

— Я просто поздоровался, — объяснил Джастин**, прикрывая ладонью микрофон трубки.

Потом он долго молчал. Видимо, женщина ему что-то говорила. Потом, он ответил:

— J'ai besoin de te parler, — он помолчал. — Мне нужно поговорить с тобой, — одними губами перевел он Брайану.

Тот кивнул.

- Non, je suis de retour à Paris, — Джастин сменил позу. - Нет, я вернулся в Париж, — опять одними губами перевел он Брайану, который чуть подался вперёд, поскольку у него появились дурные предчувствия, так как блондин внезапно словно сжался, перед тем как заговорить. - Non, je suis avec un ami.

Брайан не отводил глаз от Джастина.

— Я сказал ей, что я приехал с другом. Она думала, что я приехал один, — прошептал Брайану Джастин, а затем отвернулся, когда Джулианна принялась задавать ему вопросы.

Блондин долго молчал.

— Peux-tu me retrouver aujourd'hui? — в конце концов ответил он. Его голос звучал устало.

Брайан почувствовал огромное желание отобрать у Джастина телефон и сказать этой женщине, чтобы шла нахрен. Что бы она сейчас ни говорила Джастину, это, несомненно, расстраивало его.

— Что ты сейчас сказал? — громко спросил Брайан.

Перед тем, как ответить, Джастин закрыл микрофон рукой.

— Я спросил, не могла бы она сегодня встретиться со мной, — Джастин потёр свободной рукой лицо и убрал со лба волосы. — Juliann? Juliann? — он явно пытался убедить её выслушать себя. — Nous allons sur la tombe d'Andy, — внезапно выпалил он.

Эту фразу Брайан понял без перевода. Ему стало интересно, как сестра отреагирует на тот факт, что Джастин повёдет некоего друга на могилу её брата. Джастин вздохнул и подпёр голову рукой. Было очевидно, что эта краткая беседа невероятно вымотала его.

— Je ne sais pas. J'ai juste besoin de la revoir je suppose, — ответил он.