Урок любви (СИ) - "Mouse" - Страница 101

Брайан потягивал хорошо знакомую янтарную жидкость. К нему подсел весьма красивый мужчина. Брайану даже не надо было смотреть на него. Было ясно, что тот вовсю бьет к нему клинья. Мужчина улыбнулся. Их взгляды встретились. Подобное выражение глаз Брайану было известно. Чтобы понять, что этот мужчина хочет ему сказать, даже не обязательно было владеть французским. Взгляд «хочу трахаться» одинаков у всех, на каком бы языке вы не говорили.

— Vous venez souventi ici? (Вы часто здесь бываете?) * — спросил темноволосый красавец, соблазнительно изогнувшись у стойки бара.

В ответ Брайан лишь пожал плечами. Мужчина сделал то же самое. Брайан решил, что следует сразу разъяснить ему свою ситуацию.

— Я американец, — начал он. Мужчина кивнул и придвинулся ближе. — И я не заинтересован, — равнодушно ответил Брайан. Француз приподнял бровь и чуть отстранился. — Знаю, знаю, — ответил на это Брайан, задумавшись над тем, что происходит. — Я настолько же удивлён, как и вы. Обычно такой типаж, как у вас, меня и привлекает. Я регулярно перетрахиваю толпы парней. Вернее, я раньше так делал, — Брайан замолчал.

До него только сейчас дошло. Он перестал их трахать. В последнее время он вообще никого не трахал. Но почему?

Ответ Брайану был известен, но признаваться даже самому себе в том, что ответ ему известен, Брайану не хотелось. Он знал, что единственная причина произошедшему — Джастин. Брайан знал, что он вполне может уйти с этим красавцем-французом, поставить его перед собой на колени и получить качественный отсос, и может даже трахнуть этого парня, но это не будет значить ровным счётом ничего. Он, Брайан, устал от ничего не значащего секса. Он устал чувствовать исключительно на физиологическом уровне. Ему хотелось большего. Он давным-давно пришёл к выводу, что лишился этого шанса четыре года назад. Он был уверен, что этот шанс навеки потерян, но теперь он снова получил его.

— Что я, блять, вообще здесь делаю? — воскликнул Брайан и швырнул несколько евро на стойку бара. — Au revoir, — бросил Брайан французу, пожиравшему его глазами.

Тот проводил американца взглядом и, как только тот вышел из бара, развернулся к тому мужчине, который пил у стойки с другой стороны от него.

Когда Брайан вошёл в номер, Джастин стоял у окна и смотрел на Эйфелеву башню.

— Я думал, тебе надоели местные достопримечательности, — произнёс Брайан, в попытке разбить лёд.

После ссоры в самолёте нормально поговорить с Джастином ему ни разу не удалось.

— Так странно, что сейчас она выглядит совсем по-другому, — тихо произнёс Джастин. — Я помню, что когда я впервые увидел её, меня охватило что-то сродни благоговейному восторгу, — он обернулся, взглядом приглашая Брайана подойти к окну.

Испытывая немалую благодарность за приглашение, Брайан встал рядом.

— Да, ощущения немного сюрреалистичны, когда можно вживую посмотреть на то, что ты многократно видел на картинках, и с чем ты никогда не считал возможным оказаться рядом**, — признался Брайан.

— Именно, — прошептал Джастин. — Именно это я тогда и чувствовал. А ещё мне казалось, что эта башня обещает мне начало новой жизни. Обещает что-то другое, настолько другое, что я не буду больше скучать по тому, что я когда-то имел.

Брайан сверху вниз смотрел на Джастина. Тот молча смотрел на башню.

— Ну? Так ты получил то, ради чего ты сюда приехал? — спросил Брайан, видя, как на лице, которое ему так хотелось поцеловать, проступает скорбь.

— Вообще-то, нет, — признался Джастин.

— Ты хотел любви, верности, — подсказал Брайан.

Озарение, снизошедшее на него в баре, придало ему храбрости говорить прямо.

— Да… — едва слышно ответил Джастин.

— То есть, ты всё-таки получил то, что искал.

— Нет, — Джастин закусил губу. В свете огней за окном в голубых глазах блестели непролитые слёзы. Джастин продолжал смотреть на башню. — Я получил то, что, как я думал, я хочу получить. Иногда понимаешь, что тебе на самом деле нужно, только после того, как ты этого лишишься.

— Джастин? — Брайан попытался обнять его, но блондин вывернулся.

— Такое ощущение, что я изменяю, — глядя снизу вверх, произнёс Джастин. Он откашлялся и заговорил громче. — Здесь, в этом городе, нашем с ним городе… — было очевидно, что Джастин вот-вот сорвётся. Брайан терпеливо молчал. — Я постоянно жду, что он вот-вот войдёт в дверь. Умом я понимаю, что это дикость, но я жду, — растерянно объяснил Джастин. — Я помню, что он так долго болел, и, тем не менее, только когда сегодня приземлился наш самолёт, до меня дошло, что я больше никогда его не увижу.

Казалось, горе Джастина можно было потрогать рукой, настолько оно было огромно. Брайан притянул блондина к себе и обнял.

За окном перед Брайаном множеством огней переливалась башня. Он прижимал к себе Джастина, чья гибкая фигурка вздрагивала от едва слышных рыданий. Глядя на башню, Брайан поймал себя на мысли, что он тоже чувствует, что она сулит ему начало новой жизни.

Примечание к части

* Перевод автора. Гугль этой фразы даже не понял. Я французским не владею.

** О да, это невыполнимейшая из задач, приехать во Францию и вживую посмотреть на Эйфелеву башню! (саркастично воскликнул переводчик)

17.4.

— То есть, сейчас они в Париже? — спросил Эммет, когда друзья зашли в Вуди.

Майкл кивнул. Эммет бросил полный беспокойства взгляд на Теда. Тот смотрел на него с таким же выражением лица.

— Мне показалось, что Брайан беспокоился в такой же степени, как и Джастин, — пробормотал Тед. — Я бы позвонил им, но я забыл записать номер отеля.

— У них разница во времени семь часов, да? — спросил Майкл, безуспешно пытаясь припомнить, что именно Брайан рассказывал ему в начале недели о предстоящей поездке.