Меч ангелов (ЛП) - Пекара Яцек - Страница 70

На этот раз

я не надел

официальный

инквизиторский

наряд

,

лишь

простой серый

кафтан

и

серую

шляпу

с широкими полями

,

которую

я низко надвинул

,

чтобы

она затеняла

моё лицо.

Шпионы

подробно

объяснили

в

отчёте

,

куда направлялся

каноник

,

и

я собирался

посетить

то же самое

место

.

Могло

оказаться,

что

Братта

не

делает

ничего дурного

,

хотя

мне не хотелось верить

,

что

он не смог

найти

лучшего места для

молитвы, чем

эта

замызганная

церковь

,

расположенная

вдобавок

довольно далеко от

кафедрального собора и

кафедральной

канцелярии

.

Церковная зала была тёмной, пустой и холодной. На стенах я увидел побитые течением времени фрески, за алтарём стояла деревянная фигура Иисуса с Мечом. Правда, клинок был сломан посередине и никто, как видно, не спешил его починить. Короче говоря, это был образ нищеты и отчаяния, а кто знает, возможно, десяток или несколько десятков лет назад настоятель отправился бы на костёр за этот сломанный меч Господа нашего. Ну да ладно, в наше время Инквизиториум отличается трогательной кротостью, и период ошибок и оплошностей, когда целые города сгорали от жара инквизиторских сердец, мы давно оставили позади. Думаю, впрочем, что это правильный ход вещей, потому что насилие никогда не должно быть безрассудным. С другой стороны, публичную порку и церковное покаяние настоятель, безусловно, заслужил. Ибо что ж это за пастырь, который не может позаботиться о святом храме своего стада? Я решил, что отражу сведения, касающиеся этого дела, в отчёте для Его Преосвященства. Может быть, это был просто негодный и недостойный внимания пустяк, но мы должны извлечь урок из истории. И вспомнить, как с мелкого события началась разрушающая церковный порядок ересь в Палатинате, которая отколола от святой веры эти чрезвычайно богатые провинции. С любым проявлением зла следует бороться тогда, когда оно ещё в зародыше, ибо, когда оно войдёт в силу, а люди привыкнут к его присутствию, покончить с ним будет уже не так просто.

Мне донесли, что каноник входил в двери, расположенные в боковом придел, так что я спокойным шагом пошёл в ту сторону. Сперва я внимательно осмотрел скрытую в тени под потолком галерею, чтобы убедиться, что никто случайно меня не увидит. Но нет, в церкви, казалось, не было ни души. Осторожно и легко я нажал на дверную ручку из позеленевшей латуни, но дверь даже не дрогнула. К счастью, все указывало на то, что она заперта на замок, а не на расположенный на другой стороне засов. А с замком, с Божьей помощью, я вполне мог как-то справиться. Ибо преславная Академия Инквизиториума готовит своих выпускников для различных задач. Мы должны уметь выявлять колдовство и ереси, обладать знаниями по юриспруденции, знать традиции и обычаи. Мы должны вести расследование, и поверьте, что навык умелой пытки не главное в этом деле, хотя они, несомненно, важны. Кроме того, тем не менее, каждый инквизитор должен умело владеть оружием, распознавать яды, овладеть искусством бесшумного перемещения, а также уметь справляться даже со сложными замками. Можно сказать, что мы являемся людьми всесторонне образованными, но мы заплатили за это годами убийственного обучения в Академии. Но я не слышал о многих, кто бы жалел об этих годах.

Замок я открыл без труда, поскольку собачка поддалась под первым касанием отмычки. Я осторожно толкнул дверь, справедливо подозревая, что в этой запущенной церкви никто не заботится смазывать петли. Перед моими глазами появился тёмный коридор. Я возвратился, взял с алтаря толстую восковую свечу и зажёг её. Уже со свечой в руке я перешагнул порог и аккуратно закрыл за собой дверь. Я пошёл вдоль коридора, осторожно ставя ноги, и я увидел, что он заканчивается крутыми каменными ступенями, ведущими, наверное, в подземелья. Ха, становилось все интереснее, хотя мне пришлось также принять во внимание предположение, что лестница ведёт попросту в подвал с причастным вином. Может, Одрил Братта просто пил здесь с настоятелем? Но разве шпионы не отразили бы тогда в отчёте, что из церкви Матери Божьей Неустанной он выходит пьяным? Впрочем, каноник не похож на человека, поспешно поддающегося слабостям.

Я насчитал семьдесят ступеней и, честно говоря, их количество меня удивило, так как оказалось, что место, к которому они вели, находится гораздо глубже, чем я мог предположить. Моё удивление было ещё больше, когда я увидел, что коридор ведёт к небольшой каменной зале. Полностью пустой. Однако я решил не сдаваться, потому что мне казалось полным идиотизмом строить такие длинные лестницы, которые могут привести лишь в небольшой винный погреб. Я обошёл стены вокруг, подсвечивая себе взятой из алтаря свечой. Но кроме грубых камней, серого раствора и влажных отложений не увидел ничего интересного. Конечно, это ещё ни о чем не говорило. Если кто-то хотел скрыть потайной ход, он мог сделать это достаточно искусно, чтобы первый осмотр, даже проведённый опытным глазом, ничего не дал. Тогда я встал на четвереньки и, драя коленями камни, внимательно осмотрел состоящий из квадратных плит пол. Квадраты были разных размеров. Первый ряд был сложен из весьма больших плит, второй из вчетверо меньших.

–

Ха!

– сказал я

своим

мыслям

,

когда увидел

то, что

и ожидал увидеть

.

Я вытащил

из-за пояса

нож

и

вставил

его

в

щель

между

камнями

.

Осторожно поддел

,

чтобы не сломать

лезвие

,

а потом

схватил

плиту

пальцами и вытащил

.

Без труда

,

потому что

хотя

и

тяжёлая

,

она

не

была

связана

раствором

с остальными

элементами

.

– Вот ты и дома, Мордимер, – пробормотал я себе под нос, не скрывая удовлетворения.

Я посветил

и увидел

в отверстии

железный

рычаг

.

Что ж

было

ещё

делать

?

Я нажал

...

Рычаг

сдвинулся

и

что-то

пронзительно заскрежетало

в

стене

за моей спиной

.

Я обернулся

.

В каменной

стене

теперь

зияла

щель

,

позволяющая

,

чтобы человек

нормального

сложения

мог

через неё

протиснуться

.

–

Спасибо

тебе, Господи,

за все милости

,

которые Ты так щедро

посылаешь

... –

сказал я

и

, в

став

боком

,

пробрался

на другую сторону

стены

.

Я знал, что независимо от того

,

найду ли я

здесь

ответ

на мои вопросы

или нет

,

это дело

стоило того,

чтобы

посвятить

ему

внимание.

Ибо

у нас

,

инквизиторов

,

такой

обычай, что

нам нравится

открывать то

,

что

заперто

,

обнажать

то, что

скрыто, и узнавать

то, что

неизвестно.

Любые

секреты

вызывают

у нас

мгновенное

желание

их

раскрыть

,

а

все

головоломки так и просят

о

решении

.

Говоря

простым

языком

,

можно было бы

нас

назвать

людьми

любопытными

,

но

мы верим

,

что

любопытство

это

угодно

Господу

...

За щелью тянулся следующий коридор, но на этот раз я увидел дверь справа от стены. Я осторожно подошёл и приложил ухо к дереву. Я отчётливо услышал приглушённые голоса, доносящиеся изнутри, а в щели между дверью и полом увидел свет. Теперь я должен был решить, что делать. Проникнуть внутрь, или же спокойно ждать, пока кто-то будет входить или выходить. Недостатком первого решения был тот факт, что я должен был считаться с тем, что двери могут быть закрыты. А встревоженные моим присутствием заговорщики (ибо я уже не сомневался, что имею здесь дело со сговором) убегут или позовут подмогу. А если двери были открыты, то какие у меня были шансы застать в комнате людей, которых я смогу без труда осилить? Недостаток второго решения заключался в том, что я мог бы ждать под дверями до тошноты, а кроме того, было неизвестно, кто пойдёт этим коридором... Из двух зол я решил выбрать решение, которое не позволит мне долго ломать голову над этой проблемой. Я нажал ручку, толкнув одновременно дверь плечом. Я вошёл внутрь и увидел двух монахов, сидящих за сбитым из необструганных досок столом.