Грешник (ЛП) - Леоне Лаура - Страница 40

— Откуда ты взялся? — отрезала она.

— Через балкон, — сказал он. — Ты оставила свои двери открытыми, так что я...

— Я оставила их открытыми, чтобы ты знал, что можешь прийти, если ты вдруг почувствуешь, что, наконец, готов провести некоторое время со мной.

 Он выглядел немного настороженно.

— Дела с книгой идут плохо?

— Что заставляет тебя думать так? — защищаясь, сказала она.

— О, твое настроение.

— Мое настроение это твоя вина!

— Ты на той же странице, на которой была в последний раз, когда я смотрел, а это было два дня назад.

— Ты заглядывал в мой компьютер? — она спросила. — Ты подглядывал?

— Ты сидела за компьютером, Сара.

— Я живу одна!

— Ты оставила двери открытыми для меня.

— Я не думала, что ты зайдешь!

Он поднял одну бровь.

— Ты хочешь, чтобы я ушел?

— Нет, — сказала она быстро. — Ты должен помочь мне убраться. Ты заставил меня уронить чашку, в конце концов.

Его губы дрогнули.

— Хорошо. Я помогу. Но сделай мне одолжение и забудь про кофе.

 Она протянула ему метлу.

— Где ты был? — спросила она.

— Сегодня? Я снова водил Адама поесть.

— Адам? О! Тот ребенок?

— Да.

— Он, в конце концов, сказал свое имя?

— Да. — Он добавил, — После того, как я его покормил четыре раза и дал ему сотню долларов. Доверие недешево.

— Теперь он доверяет тебе?

— Нет, я считаю, что «доверие» было бы преувеличением. Но сегодня был первый раз, когда он подошел, чтобы поговорить со мной, когда он увидел меня, вместо того, чтобы паниковать или пытаться убежать.

— Таким образом, он решил, что ты не садист-извращенец, который хочет измучить и убить его?

— На самом деле, нет, я не думаю, что он в этом уверен. Но он становится чуть ближе к такому решению.

— Я не хочу себе даже представлять, что это такое. Быть таким беспомощным. Быть одиноким ребенком в этом враждебном и опасном мире, без прав и без защиты.

 Он кивнул и продолжил уборку. Сара скрестила руки, и молча смотрела, как он тщательно подметал пол. Она заметила, что синяки вокруг глаз практически окончательно прошли. Это означало, что он может вернуться к работе в любой момент. На самом деле, может быть, поэтому он так мало проводил времени дома в последнее время, может быть, он уже работал.

Он кинул на нее удивленный взгляд.

— Когда ты сказала, что я должен помочь, это, на самом деле, означало, что я должен все сам убрать, не так ли?

— Почему ты не бросишь эту жизнь?

Этот вопрос раздался, прежде чем она даже поняла, что думает об этом, не говоря уже о том, чтобы сказать это вслух.

Он вздохнул и уперся лбом в ручку метлы на мгновение.

— Я пытался. Я не могу. Вот почему я избегал тебя с тех пор, как ты спросила об этом. Потому что это… — Он сделал неопределенный жест, указывающий на них обоих. — Это только навредит тебе. И я не хочу причинять тебе боль.

— Слишком поздно.

 Он встретился с ней глазами.

— Прости.

— Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что пробовал? Как? Что случилось? — Когда он не ответил, она сказала ворчливо, — постарайся.

 Он усмехнулся. Затем наклонился, чтобы смести груду осколков в совок.

— Несколько лет назад я решил, что я хочу бросить. Кэтрин не принимала меня всерьез сначала. Потом она разозлилась. Мы много спорили по этому поводу.

— Она не признала свою вину, конечно же, — сказала Сара с насмешкой, садясь за кухонный стол.

— Ну, она сделала очень много для меня, Сара. — Он выбросил мусор в ведро, затем тоже сел за стол.

— Райан, я верю тебе, когда ты говоришь, что она спасла твою жизнь в ту ночь. — Она, по-прежнему, приходила в ужас от мысли о том, что он один, лежит без сознания в темном переулке в возрасте шестнадцати лет. — И, учитывая то, что случилось с тобой, может быть, она спасла твою жизнь дважды, забирая тебя с улиц навсегда. — Она покачала головой и добавила: — Но если ты сделаешь это для Адама, ты считаешь, что должен будешь превратить его в проститутку и заставить работать на тебя?

— Нет, но если ты сделаешь это для Адама, ты не станешь его призывать стать писателем, в конце концов?

— Райан, — сказала она искренне. — Я никого не призываю стать писателем.

 Он усмехнулся, его настроение внезапно поменялось. Потом он спросил:

— Ты думала над тем, о чем мы говорили несколько дней назад?

— Постоянно.

— Так ты собираешься это сделать?

Переспать с тобой?

— Сара? — повторил он.

 Собираюсь ли я сделать это? Может быть, на самом деле... О чем я сейчас говорила?

— Что? — он спросил. — Собираешься ли ты искать новых агентов?

— А? — Она моргнула. — О! Этот разговор.

— Да, этот разговор, Сара.

В тот редкий случай, когда они разговаривают за последние дни, он пытается решить, следует ли ей искать литературных агентов сейчас, или же подождать, пока книга не будет дописана. Хотя Сара была суеверна по поводу обсуждения незаконченной работы с кем-либо, не говоря уже о том, чтобы показать ее, она, тем не менее, чувствовала, что было бы разумно нанять нового агента прежде, чем она завершит рукопись, чтобы агент мог начать продавать ее сразу же после окончания работы над книгой. Это было бы более рациональным использованием своего времени, чем поиск агента только после того, как книга будет закончена. С другой стороны, агенты, как правило, более адекватно реагировали на законченные романы, так как незаконченные книги и наброски были только предположением, что они когда-нибудь буду закончены. Так у Сары возникли противоречия.

 Но после разговора об этом с Райаном, и принимая во внимание его разумные советы, она решила начать искать нового агента прямо сейчас, а не ждать.

— Да, да, — сказала она с отсутствующим видом. — Я послала запросы нескольким агентам. Не меняй тему разговора. Кэтрин воспользовалась тобой, когда втянула тебя в...

— Кэтрин не думает о проституции или сексе так, как ты думаешь, Сара. — Его настроение снова упало, как только они вернулись к этому вопросу. — Это просто бизнес для нее. Прибыльный бизнес. Она, наверное, не знала, что со мной делать дальше, когда начала обучать меня...

— О, боже, Райан! Ты не знаешь о женщинах почти столько же, сколько, как ты думаешь, знаешь. Она точно знала, что она делает.

Он поднял руку, чтобы предотвратить еще один аргумент.

— Так или иначе, — сказал он, — когда я сказал ей, что я хочу уйти, мы поругались. В то же время я решил, что я хочу накопить кучу денег, чтобы не оказаться на улице снова сразу же, как перестану работать на нее. Я потратил все заработанные деньги на одежду, автомобиль, ужины в ресторанах, хорошую квартиру, в которую я переехал пару лет назад, другие вещи... Я не знаю, куда я все потратил. Я был очень неразумен в плане денег.

— У тебя никого не было, кто бы научил тебя. И я уверена, что это она убедила тебя потратить все также быстро, как ты заработал. Это был ее способ, чтобы сохранить контроль над тобой.

— Таким образом, с намерением заработать на жизнь, я начал подрабатывать на стороне, в дополнение к моим заказам у Кэтрин. Чтобы заработать больше.

— Это должно было быть немного... утомительно.

— Я был молод, и я ел много белка. — Его голос был сухим. — Когда она узнала об этом... Я никогда не видел, чтобы она так злилась на кого-то. Я согласился прекратить, но солгал. И когда она узнала, что я продолжал заниматься этим, я подумал, что ее хватит инсульт, настолько она была в ярости.

 К тому времени, их перепалки стали легендой среди остальных сотрудников. Эти двое ходили по кругу, и народ подслушивал за дверью, в то время как он и Кэтрин кричали друг на друга. Он не понимал, почему она не позволяет бросить работу на нее. Она позволила Джейсону уйти, она позволила другим людям уйти. Так почему бы не позволить уйти ему?

 Иногда это льстило ему. У нее больше не было такого, как он, он был ее мальчиком номер один, были такие клиенты, которых только он мог обаять и удовлетворить. Иногда она сама спала с ним, он был ее любимчиком, было что-то особенное между ними. А иногда она била прямо по больному, напоминая, что она спасла его проклятую жизнь, научила его всему, что он знал, сделала из него того, кто он сейчас, и теперь он принадлежит ей.