Седьмая могила без тела (ЛП) - Джонс Даринда - Страница 47

- Значит, ты совершенно не разбираешься в чувствах других людей.

- Нетушки, только в твоих. – Я заглянула жениху в глаза. – Ты меня сбиваешь с толку.

На его щеках появились очаровательные ямочки.

- Тогда ты прекрасно понимаешь, каково оказаться на моем месте. И все-таки ты в одиночку заявилась с визитом к криминальному авторитету. – Рейес снова повернулся к Наварре.

- Спокойно! – Бруно тут же поднял руки в знак капитуляции. – У меня с тобой никаких терок нет, Фэрроу. И ты это знаешь.

- Выходит, мы пришли к взаимопониманию. А на случай, если тебе припечет все повторить, или в голову придет шальная мысль попытаться прижать меня через нее… - Рейес выгнул бровь и наградил Бруно тяжелым взглядом. – Ты хорошо помнишь, какой я быстрый на расправу?

Ни секунды не колеблясь, Наварра кивнул.

Рейес наклонился к нему и прикрыл рукой рот, словно собирался поделиться каким-то секретом:

- Так вот. Она быстрее.

Глава 13

Помоги тому, кто в беде, и он вспомнит о тебе,

когда опять попадет в неприятности.

Печенье с предсказанием

Из клуба Наварры мы вышли с бутылкой отменного виски и виноградным соком с газом в придачу.

- Наварра такой милый, - поделилась я, и Рейес рассмеялся.

- Мы с тобой очень по-разному смотрим на людей.

- Согласна. Ну так как? Можно мне сегодня еще разок рискнуть жизнью?

Он приподнял бровь:

- И куда на этот раз?

Подойдя к водительской двери, я повернулась к жениху:

- Я подумала, что после обеда мы могли бы повеселиться. Съездить в лазертаг или еще куда-нибудь.

- В лазертаг?

- Минуточку! – Я смотрелась по сторонам. – Как ты сюда добрался?

- Бегом.

Я полезла к нему в карман, вытащила телефон и пролистала меню.

- Ты вызвал такси.

- Но до самой машины, когда такси приехало на кладбище, бежал.

Представив себе эту картину, я хихикнула.

- А как узнал, где искать Наварру?

- Я слежу за всеми, кто когда-либо пытался меня убить.

- Ясненько. Хорошая привычка.

- Я тоже так думаю. Так с чего вдруг лазертаг?

Объясниться я не успела – затрезвонил мой сотовый. Фишка не в самом лазертаге и даже не в процессе игры, а в крутых костюмах и темных углах.

- Это Своупс, - сказала я, а потом ответила на вызов: - Че надо?

- Она здесь.

- Ой, чувак, сочувствую. Передавай от меня привет.

Я чуть не нажала «отбой», чтобы еще немного позаигрывать с женихом, как вдруг Гаррет опять заговорил:

- Марика. Сидит прямо перед моим домом.

- Так пойди и поговори с ней.

- Не могу. У нее есть бойфренд.

- Боже мой! Ты прямо как девчонка! Хочешь, чтобы я передала ей записку, когда пойду на урок физкультуры?

- Тащись сюда и сделай свое дело.

- Издеваешься? Мы с Рейесом собирались полдня играть в лазертаг.

- Неужели в него кто-то еще играет?

- Видимо, да.

- Темные углы так и манят?

- Знать бы, что в них такого. А ты, случайно, не в курсе?

- Нет, но там же жуть. Повсюду дети. Так что нечего тебе там делать. Приезжай и выясни, чего хочет Марика. Это твой шанс подобраться к ней поближе. Прикинешься давно забытой подругой и узнаешь, что к чему.

- Прямо под твоим домом? А тебе не кажется, что это слишком очевидно?

- Да ладно тебе, Чарльз! Я ради тебя что только ни делал. Пора оказать ответную услугу.

Когда из-за меня Гаррета подстрелили, он загремел в ад. Если подумать, я действительно его должница.

- Фиг с тобой, - сдалась я. – Но с Рейесом будешь сам разбираться. Его сердце плачет по лазертагу.

Впрочем, Рейеса, похоже, ни капельки не расстроило, что лазертаг нам не светит. И он был не против, чтобы я рисковала жизнью, разыгрывая из себя буфер между Своупсом и его бывшей подружкой по сексу. Вечно у людей проблемы с общением. А мне, видите ли, приходится копаться в нижнем белье и промывать захламленные мозги. Ну, вроде того. Правда, если судить по взгляду, которым наградил меня Рейес, темный угол нам все-таки придется искать. И поскорее. Господи! Под взглядом этого мужчины и умереть не жалко.

Я набрала Куки:

- Ты ничего не находила на ту женщину, с которой когда-то кувыркался Своупс, и у которой может быть от него ребенок?

В трубке раздался громкий вздох.

- Ты записку мою видела?

- Какую еще записку? Неужто мы теперь записки друг другу пишем?

- Я оставила ее тебе еще неделю назад. И вообще оставляю записки каждую неделю, а в них даю список всего, что удалось узнать, плюс добавляю заметки по каждому текущему делу.

Святой ежик! И как я умудрилась такое проворонить?

- Так вот ты о каких записках!

- Ты ведь их даже не читаешь, да?

- Я думала, это по желанию.

Напоминание самой себе: перестать делать самолетики из записок Куки.

- Ты делаешь из них самолетики, верно?

- Ничего подобного! Просто последнюю пропустила. – Точнее запустила прямо на вентилятор на потолке. Это был истребитель «Стелс» – самый лучший из тех, что пока творили мои руки. Правда, я хотела сделать Ф-14, но… - Так что там говорилось о Марике?

Пока Куки рассказывала мне новости, я постепенно впадала в абсолютный восторг.

- Это наш-то Гаррет? Серьезно?

- Серьезнее некуда. Оказывается, в некоторых уголках мира его сочли бы членом королевской семьи. Представляешь? Если то, что я думаю о ребенке, правда, то мы можем даже книгу написать!

- Чувиха, круче я в жизни ничего не слышала! – воскликнула я, уже направляясь к дому Гаррета.

- И не говори! А теперь серьезно. Может, будешь записывать? Хочу знать все подробности.

- Заметано. – Я повесила трубку и широко улыбнулась. – Порой мир по-настоящему крутое местечко.

- Без адских псов было бы круче, - заметил Рейес.

- И то правда. А ты зануда.

- Называю вещи своими именами, - усмехнулся он. – Это его дом?

- Ага.

Рейес изогнул бровь не то одобрительно, не то с отвращением. Никогда толком не понимала, что хотят сказать его брови, потому что говорят они неразборчиво. Дом Гаррета ничем особенным не выделялся, но был уютным и удобным. С кучей растительности снаружи и такой же кучей пива внутри.

- Весьма заурядное жилище, - заявила я, когда мы подошли к двери.

- Заурядное?

- Надо использовать слова посложнее. У Пип скоро слух появится, так что самое время разнообразить словарный запас. Не помешает почаще использовать слово «заурядный».

Рейес тихо рассмеялся, и тут Своупс открыл дверь и завертел головой:

- Она еще здесь?

Поскольку рубашка на нем была расстегнута, первым делом я порадовала глаза, разглядывая мужественную грудь и рельефный пресс. Судя по всему, Своупс берется за пуговицы, как только возвращается домой. Потому что каждый раз, когда заявляюсь я, они расстегнуты, и в глаза так и лезет пачка кубиков.

Наконец я обернулась взглянуть, куда смотрит Гаррет. В половине квартала отсюда стоял бордовый седан.

- Уверен, что это она?

- На все сто. Ее тут месяцами не было. Зачем приезжать сейчас?

- Может, хочет познакомить тебя с сыном?

Впустив нас в дом, Гаррет двинул за пивом, не забыв прихватить вторую бутылку для Рейеса. За последние несколько недель они каким-то чудом умудрились подружиться. Лично я только за. Хотя, может, все дело в Оше, а Своупс просто меньшее из двух зол. Без разницы.

- И что ты собираешься предпринять? – спросила я, когда Гаррет вручил мне банку диетической апельсиновой газировки, которую хранит в холодильнике специально для меня.

- Я – ничего. А вот ты пойдешь и поговоришь с ней.

- Ну почему я? Меня она даже не знает. Кстати, ты пытался выяснить, замужем она за тем парнем, с которым я ее видела, или нет?

- Нет. Я думал, они женаты, но оказалось, что нет.

- Он очень на тебя похож, - сказала я. – Говорю тебе, это даже странно.