Кенди - Автор неизвестен - Страница 89

- Почему, Кенди? Ты никогда себе не представляла, какой ты станешь, когда постареешь?

- Почему ты вдруг заговорил об этом?

- Я часто представляю себя, каким я буду в старости.

- У тебя буйная фантазия.

- Я знаю, что человек иногда ставит себя на место героев книг, говорил Терри, - а читая пьесы, представляет себя на сцене театра... - Терри перенесся в свои мысли, в театр. - Так ведь можно представить себя на сцене в образе принца или нищего, или еще кого-нибудь. Ты можешь представить себя, совершающим великие подвиги... И что тебя за это полюбит принцесса...

- Терри! - Кенди напомнила слишком увлекшемуся Терри, где он на самом деле находится. Терри расхохотался.

- Я пошутил. Я бы хотел, чтобы со мной на сцене была более привлекательная девушка.

- Не говори со мной больше на эту тему! - Кенди надула губы и отвернулась.

- Понимаешь, Кенди, - говорил Терри. - Сцена это весь мир в миниатюре. Мир, наполненный сладкими мечтами.

- Я ни разу не видела Терри таким воодушевленным. Он никогда еще не говорил со мной так красиво. - Подумала Кенди и немного погрустнела. - Вот сейчас он похож на того, кого я никогда не смогу забыть. Энтони. У Энтони были такие же глаза, когда он говорил со мной о своих розах. Энтони...

- Что? Ты что-то сказала?

- Нет, ничего. - Кенди встала. - Тебе показалось.

Терри посмотрел на нее, но ничего не сказал.

* * *

Двое приближались к вилле Гранчестров.

- Кенди, - предложил Терри, - ты не хочешь выпить со мной чашку чая?

- Как, Терри, ты умеешь заваривать чай? - спросила Кенди. - Никогда бы не подумала.

- Конечно, - ответил Терри. - Почему нет...

Элеонора Бейкер опять стояла и смотрела на окна виллы.

- Терри... - Кенди посмотрела на своего спутника.

Терри нахмурился и подбежал к ней.

- Мама, почему ты продолжаешь ходить вокруг моего дома?

- Перед тем, как вернуться в Америку, мне обязательно надо поговорить с тобой.

- Возвращайся! Я не хочу с тобой разговаривать!

- Терри... - Кенди посмотрела вниз по реке. Там было несколько человек.

- Терри, - тихо произнесла Кенди. - сюда идут люди. Открой нам, пожалуйста, дверь.

* * *

- Терри, - говорила Элеонора отвернувшемуся сыну. - Пожалуйста, выслушай меня, наконец.

- Замолчи. Ты для меня чужой человек. - говорил Терри сквозь зубы. - У меня уже давно нет матери.

- Пожалуйста, пойми меня, Терри... Все это не может больше так продолжаться...

- В тот год в Америке была суровая зима... - напомнил Терри. - Но ты была еще холоднее... Ты даже не захотела поговорить со мной, когда я пришел к тебе в театр... Я потом стоял и ждал тебя у выхода...

- Прости меня, Терри! Прости меня! - слезы лились из глаз Элеоноры.

- Всю дорогу в Америку я представлял себе, какой теплой будет наша встреча... - Терри опять отвернулся.

- Я потом бежала за тобой, звала тебя...

- Я не хочу выслушивать твои извинения. Уходи отсюда! Уходи навсегда!

- Прекрати! Прекрати это! - раздался звонкий голосок. Кенди стояла у дверей с подносом и чашками. - Терри, ты ведь благородный человек.

- Я благородный человек?

- Не надо лгать самому себе. Ты ведь очень любишь свою маму, я знаю.

- Люблю свою маму? - Терри отвернулся. - Не смеши меня.

- Кенди поставила поднос на стол и взяла книгу.

- Посмотрите сюда.

- Моя книга...

Кенди подошла к Элеоноре.

- Я уверена, что Терри выучил ее наизусть.

- Я просто не успел ее выбросить!

- Что бы он ни говорил, но вас связывают кровные узы. И от этого Терри никогда не сможет отказаться.

- Терри...

- Послушай, Кенди! Не говори мне о кровных узах!

Кенди подошла к окну.

- У меня нет ни отца, ни матери, и всю свою жизнь я старалась не думать о том, кто они и где сейчас...

- Я тоже старался об этом не думать...

- Я никогда не чувствовала себя одинокой, потому что меня всегда окружали заботой мои друзья и учителя. Но в Шотландии... в Шотландии... Кенди посмотрела в окно. Там другие мать и сын вместе работали. Женщина вытерла пот Марку:

- ...Ты, наверное, очень устал, мой мальчик...

- ...здесь в Шотландии, я поняла, что никакие хорошие друзья и учителя никогда не смогут заменить родную мать, и мне очень захотелось, чтобы у меня тоже была мама... - продолжала Кенди, и ее голос становился все печальнее. Мне захотелось увидеть мою маму, кем бы она ни была... я очень, очень хочу, чтобы у меня тоже была мама!..

Кенди больше не могла сдерживать слез. Она убежала из зала.

- Кенди! - Терри хотел побежать за ней, но подошел к окну. Там Марк и его мать отдыхали и улыбались друг другу. Элеонора тоже подошла и встала чуть позади.

- Мне тогда было столько же лет, сколько сейчас Марку...- произнес Терри, вспоминая один эпизод из своей жизни. - Восемь.

...

...Пароход готовился к отплытию, и он со своим отцом был на палубе. По причалу бежала красивая женщина.

- Терри!.. Терри!.. - повторяла она со слезами.

- Кто эта женщина на берегу? - спросил маленький Терри своего отца.

- Откуда я знаю?.. - ответ был сухим.

- Терри!.. Не увозите от меня Терри!..

- Папа, по-моему, она зовет меня...

- Терри!.. Не увозите от меня Терри!..

- Папа, чего хочет эта женщина?

- Терри, мой мальчик, Терри!.. - Женщина бежала за кораблем и споткнулась.

- Она упала! - встревоженно воскликнул мальчик.

- Пошли в каюту. - Отец взял его за плечи. - На палубе очень холодно. Пойдем, сынок.

- Но... - малыш оглянулся на женщину.

- Терри!.. - кричала женщина уходящему кораблю, заливалась слезами. Терри!..

...

- ...Теперь я знаю, - сказал Терри, - что это была ты, мама.

- Терри... - Элеонора Бейкер нежно приняла своего сына в свои объятия.

- Я действительно прочитал эту книгу...

- Мою книгу?

- И я бы подчеркнул те же строчки, которые подчеркнула ты.

- Терри...

* * *

Было уже утро.

- Интересно, что сейчас делают Терри и его мама... - думала Кенди, глядя в окно на виллу.

- Кенди, - к ней вошли Патти и Анни, - где ты пропадала все это время?

- Мм? - Кенди оглянулась.

- Кенди, ты почему-то избегаешь нас в последнее время. - сказала Патти. - Мы чем-то тебя обидели? Скажи, чем, если это так.

- Ну что вы! - улыбнулась Кенди. - Я скучала о вас.

- Значит, все в порядке? - спросила Анни.

- Кенди, нам так тебя не хватало, - сказала Патти.