Кенди - Автор неизвестен - Страница 57

- Ну, вот и Кенди попала в тюрьму... - констатировал Стир, глядя на Кенди, следовавшую за монахиней.

Кенди только что переступила порог Колледжа Святого Павла... Какая жизнь ожидает ее в этом колледже, который считается в Англии школой самых строгих правил? И кто же тот мальчик, которого Кенди встретила на пароходе?..

32.

Приятные и неприятные открытия.

На борту парохода, идущего в Англию, Кенди встретила мальчика, похожего на умершего Энтони. Мальчик, сын известного герцога, вдруг снова мелькнул перед Кенди уже после того, как она прибыла в Лондон. Кенди оказалась в Колледже Святого Павла, куда она приехала учиться.

- Здравствуйте, меня зовут Кендис Уайт Эндри, - вежливо поздоровалась Кенди с двумя монахинями, когда зашла в кабинет директрисы.

- Здравствуйте, мисс Эндри. Я сестра Грей, - представилась старая монахиня.

- Я сестра Маргарет, - назвалась молодая монахиня. - Подойдите ко мне. Мисс Эндри, снимите свой воротник.

- Э-э... знаете ли, я простудилась... Здесь намного холоднее, чем в Америке... - принялась Кенди придумывать причины для отказа.

- Я хотела бы спросить Вас, мисс Эндри, - негромким хрипловатым голосом сказала сестра Грей, - почему Вы решили приехать сюда из Америки?

- Я просто хотела кое-чему научиться.

- Вы должны были появиться здесь сразу же после прибытия парохода. Вы дурно поступили, отправившись осматривать Лондон.

- Прошу прощения.

- Послушайте меня, мисс Эндри. Вы должны во всем меня слушаться, если хотите учиться в Колледже Святого Павла. Приступайте, сестра Маргарет, отдала она приказ молодой помощнице.

- Я сама! - отпрянула Кенди и осторожно сняла "воротник".

- Он будет храниться у нас, - объяснила сестра Маргарет.

- Не надо, спасибо, - Кенди спрятала енота за спину.

- Вам здесь не понадобятся такие вещи. Вам предстоит много заниматься, - несмотря на уговоры сестры, Кенди отрицательно мотала головой. - Позвольте мне взять это, мисс Эндри. Вы должны повиноваться приказам сестры Грей!

- Мисс Эндри, отдайте Ваш воротник сюда! - настоятельнице уже надоело упрямство новой ученицы.

- Боже мой... - лихорадочно думала Кенди. Ей пришлось отдать енота сестре Маргарет, которая заметила, что "воротник" тяжеловат. Клин выскочил у нее из рук на стол директрисы и убежал.

- Клин, прячься! - крикнула Кенди.

- Сестра Грей, с Вами все в порядке? - монахиня помогла директрисе подняться.

- Что это Вы делаете?! - раскричалась настоятельница. - В такое святое место Вы притащили грязное животное! Здесь Вам не зоопарк! Сестра Маргарет, проследите, чтобы его здесь больше не было! - а Кенди директриса приказала задержаться. - Мисс Эндри, Вам следует кое-что знать о политике нашего обучения...

* * *

- Послушай, Стир, я беспокоюсь за Кенди, - Арчи измерял комнату шагами.

- Да, видно у нее проблемы с Клином.

За окнами царило оживление, привлекшее внимание братьев.

- Здесь нашли енота! - крикнули им ученики. - И к тому же дикого!

- Стир, похоже, его нашли, - заключил Арчи. Стир согласился.

* * *

В кабинете директрисы.

- Он удрал и прячется в лесу, - доложила сестра Маргарет о еноте.

- Он не покусал учеников и сестер?

- Клин никогда никого не кусал! - вмешалась Кенди.

- А Вас я не спрашивала! - рявкнула сестра Грей и приказала проводить Кенди в ее комнату.

Пока сестра Маргарет вела Кенди в корпус девочек, та высматривала Клина. Но енота нигде не было видно.

- В чем дело?

- Я просто любуюсь прекрасным зданием.

- Здесь на разрешается болтать в коридорах, - сказала монахиня. Она показала Кенди ее комнату. - Здесь все, что Вам понадобится для учебы.

Кенди слегка обалдела от количества книг.

- Ой, надо же найти Клина, - Кенди выбежала на балкон и стала звать енота. Она услышала тихий стук в дверь и решила, что это ее хвостатый друг.

- Здравствуй, меня зовут Патриция, - представилась девочка в очках. Можешь звать меня Патти. Я твоя соседка.

- Ты живешь в соседней комнате? - приветливо улыбнулась Кенди. - А я Кендис Уайт. Зови меня Кенди. Почему ты не входишь?

- Я могу войти? Спасибо, - Патти прошла в комнату.

- Какая ты старомодная.

- Как тебе понравилась твоя комната?

- Ты уже в курсе? Ты знаешь о еноте?

- Да, знаю. Это тип панды, который живет в Северной Америке.

- Ты прямо как ходячая энциклопедия, - изумилась Кенди. - А ты видела его?

- Да. В энциклопедии, где есть все животные мира. А еще в зоопарке.

- Спасибо, хотя я не об этом. Может, он у Стира и Арчи?.. - подумала Кенди. - Патти, а ты знаешь, где находятся комнаты мальчиков?

- Что ты сказала? - не поверила Патриция. - Господи! Кенди, ты знаешь, что будет, если тебя там застанут?

- Но ведь речь идет о моих друзьях, - возразила Кенди. - Стир и Арчи мне как братья. Я хочу, чтобы ты с ними познакомилась.

- Нет, спасибо. Я очень занята учебой, - отказалась смущенная шатенка.

- Ладно. Но скажи хоть, где это?

- Тсс, - шикнула Патти. - Не нужно так громко говорить. Лучше оставь эту затею, а то тебя выгонят из школы. - Послышался звон колокола. - Звонок. Мы свободны. Идем, оставаться в комнате во время перемены не разрешается.

* * *

Патти повела Кенди по школе.

- Это наша библиотека.

- В наших комнатах книг не меньше, - хмыкнула Кенди и принялась заглядывать под стулья и столы, подзывая Клина. Ее попросили быть потише.

- Это фойе.

- А здесь можно громко болтать? - спросила Кенди. Группки учениц тихо шептались. - Почему везде тихо, как на похоронах?

Патти напомнила о правилах приличия.

- Ты же беспокоишь других людей.

- Но это очень странно, когда все вокруг говорят шепотом.

В фойе вошла Элиза и с ней несколько девочек.

- Кенди? - воскликнула она. - Привет.

- Здравствуй, - поздоровалась с ней Кенди.

- Ты знаешь Элизу? - спросила Патти.

- Более того, я представлю тебя всем учащимся, - ухмыльнулась Элиза и обратилась ко всем. - Это Кендис Уайт Эндри, прямо из Америки. А еще она так называемая "Леди с конюшни". А теперь это Кенди из семьи Эндри. Еще пару дней назад она смотрела за лошадьми в конюшне, так ведь, Кенди?

Кенди не могла поверить, что Элиза все так вывернет. Девочки обсуждали услышанное шепотом.