Кенди - Автор неизвестен - Страница 170

Кенди открыла дверь с надписью "Off limits".

* * *

Пьеса уже шла.

- Казалось мне, что у короля сердце лежит больше к Олбани, чем к герцогу Корнуэльскому.

- Всем нам оно казалось. Однако при разделении королевства вышло иначе. Каждому доля взвешена так ровно, что ни тот, ни другой не смогут выбрать лучшей части...

...Кенди шла по служебному помещению, оглядываясь вокруг...

- ...Король Французский и Бургундский Герцог. Принять их, Глостер?

- Да.

- Между тем передадим наш замысел давнишний...

...Кенди оказалась на лестнице, ведущей на сцену...

- ...Подайте карту королю. Знайте, все здесь стоящие, что на три части мы разделяем наше государство, и твердо вознамерились...

- Нет, отсюда плохо видно, - решила девушка. - Меня наверняка обнаружат, если я просижу здесь слишком долго.

Она пошла искать дальше.

- Спектакль уже идет... Где же найти место?..

- Эй ты! - грубо окликнул ее рабочий. - Сюда нельзя, это же сцена. А ну пошла отсюда, - он бесцеремонно взял ее за руку и вывел из помещения.

- Быть так близко от него, и не увидеть, как он играет... - Кенди опять шла по фойе. - Лестница... Если подняться по ней...

* * *

На сцене король вел разговор со своими дочерьми, выясняя, которая из них любит его больше.

- Из рода в род с детьми твоими даем мы эту треть владений наших, говорил старый король. - Не меньше в ней обилий и довольства, чем в доле первой. Ну, мое дитя меньшое, не последнее, предмет любви и спора двух владык могучих, что скажешь ты, чтоб заслужить от нас часть лучшую, чем сестры? Говори.

- Государь, ничего, - тихо ответила белокурая Корделия.

- Ничего?

- Ничего.

- Из ничего не выйдет ничего. Подумай и скажи.

- Я так несчастна. Моей любви не высказать словами. Я, государь, люблю Вас так, как мне мой долг велит, не больше и не меньше...

* * *

...Кенди поднялась в фойе на другой этаж.

- Сюда, - она открыла дверь в зал. - Я не знала, что здесь будут свободные места.

* * *

- ...Я отрекаюсь от забот отцовских, от кровной связи, от любви всегдашней, и отчуждаюсь от родства с тобою, - говорил разгневанный король, пока еще одна зрительница усаживалась на верхнем ряду. Теперь он обращался к молодому королю. - Вам, государь, не смел бы я воздать за Вашу дружбу столь постыдным браком. И потому прошу Вас взять в подруги достойнейшую Вас, не эту тварь, нам ненавистную, позор самой природы.

И вот, настал черед говорить прекрасному Королю Франции.

- Речь странную я слышу. Как? Она - до сей поры любимейшая дочь, предмет похвал и старости подпора, из всех дражайшая, могла мгновенно любви отца лишиться? - Корделия подняла глаза. - Сэр, конечно, чудовищна вина, любовь такую за раз сломившая. Но не могу без чуда я такой вине поверить! В Корделии не допускает разум чудовищных пороков...

Не только глаза королевской дочери смотрели на него. Из зеленых глаз катились слезы восхищения.

- Терри... Терри... Как мужественно... Как величественно...

- ...Корделия, простись с родней суровой. И без нее свою нашла ты долю...

- Терри... Мы встретились с тобой давным-давно. И вот я здесь... Посмотри на меня, Терри...

Молодой Французский Король уже подавал Корделии руку.

- Милая, пойдем, - он взглянул в зал. Заметил ли он одинокую зрительницу на третьем ярусе?..

* * *

Занавес опустился под аплодисменты. Зрители были в восторге. Артисты вышли на поклон.

- Терри... - слезы еще не высохли на веснушчатом личике.

- Это было замечательно. Король Франции был великолепен, - говорили друг другу зрительницы. - Да, он играл чудесно.

- Ты был великолепен, Терри... Лучше всех, - мысленно говорила Кенди слова восхищения. - Если я сейчас пойду за кулисы, я смогу увидеть его.

Она встала со зрительского места и поспешила вниз, уронив платок.

- Где же гримерная Терри?.. - Кенди прошла в помещение для актеров и столкнулась с грубияном-рабочим.

- Это опять ты? Ты все еще здесь?

- Простите, я бы хотела увидеть Терри... Терроза Гранчестера, сэр...

- Нечего тебе здесь делать. Уходи! - он собирался опять выдворить девушку.

- Всего на одну минуту!

- Тогда подожди у двери. Они все пойдут на прием, который устраивает мэр города.

- Благодарю Вас, - воспрянувшая духом Кенди побежала к выходу.

* * *

У задней двери собралась толпа девушек, поджидающих своих кумиров.

- Они скоро выйдут... Да, сейчас, - то и дело слышались нервные смешки. - Я так хочу взять автограф...

- Ну и толпа здесь... - заметила подошедшая Кенди.

Показались первые актеры.

- Роберт Хэтуэй! Он выглядит потрясающе! - понеслись возгласы, которые и сопровождали известного актера.

- Наконец-то я его увижу. Я смогу поговорить с ним, - Кенди пыталась пробраться дальше.

- Послушай, куда ты лезешь! - девушка, стоящая впереди, не собиралась никого пускать вперед себя.

- Пожалуйста!.. Позвольте пройти!.. - Кенди с трудом протискивалась между поклонницами, она даже упала.

- Это Терроз! Терроз идет! - завопили девушки и побежали ему навстречу. - Терроз! Терроз! - продолжали они вопить, толкая упавшую Кенди.

Молодой актер шел рядом со своей партнершей.

- Терри... Терри! Взгляни на меня!.. - Кенди подбежала к толпе, пытаясь привлечь его внимание. - Терри! Я здесь! Терри!

Терри спокойно прошел сквозь толпу к карете. Он взялся за ручку дверцы.

- Я должна с ним поговорить.. - отчаянно думала Кенди. - Терри, не уезжай!.. Терри!!!

Терри оглянулся. Один голос среди девичьего визга показался ему знакомым.

- Сюзанна, скорее садись в карету, - быстро сказал он своей партнерше и напоследок бросил в толпу девушкам красные розы.

Карета уехала под визги поклонниц. Кенди осталась стоять, перепачканная.

- Терри... Он ведь смотрел в мою сторону. Он не заметил меня. Не может быть...

- ...У Терри есть другая подружка, - эти слова ухмыляющейся Элизы всплыли в памяти Кенди. Как и партнерша рядом с Терри.

- Должно быть, эта красивая девушка и есть Сюзанна... Не может быть. Терри, ты просто не заметил меня. Терри... - слезы отчаяния покатились из глаз. Ветер колыхал порванный край подола.

* * *

Терри смотрел в окно, но на сердце у него было неспокойно.

- Терри, что с тобой? - спросила Сюзанна.