Падение Небесных Властелинов - Броснан Джон - Страница 36

– Эй, а что я мог поделать? Эшли заправляла всем на корабле. Я должен был следить за каждым своим шагом.

Джен сказала:

– Ну, вот видишь. А теперь я точно в такой же ситуации. Для Фебы я – ничто, всем заправляет только она.

– Ну хорошо, не беспокойся. В таком случае я сам как-нибудь отсюда выберусь. Мне это всегда удавалось. Ты же меня знаешь, Джен, меня нельзя остановить.

– Да ну? Помнится, как-то ты был не только остановлен, но и превратился в настоящую марионетку в руках одного полоумного кибероида…

– Прекрати! – резко сказал он. – Я не хочу об этом слышать.

– Настоящий Мило был гораздо могущественней тебя. Однако и он однажды оступился, и в следующий момент все было кончено. То же самое произошло с тобой. И так было всегда и так всегда будет.

Мило приподнялся на койке, ненависть сверкнула в его глазах.

– Заткнись, или я тебя!..

Он остановился, увидев, как к нему двинулся робот-паук. Мило усмехнулся и лег обратно на койку. Робот вернулся к Джен.

– Ты что-то хотел сказать? – поинтересовалась Джен.

– Да нет, ничего. Но я тебе это припомню.

– О Боже! – воскликнула она, изобразив на лице фальшивый испуг. – Я в ужасе. Но тебе необходимо усвоить еще кое-что. Эти программы на станции – принципиально новые. Все эти годы они эволюционировали. Карл им и в подметки не годится. Я совершенно их не понимаю, но ни на секунду не позволяю себе их недооценивать. И тебе советую поступать так же. Сделав какую-нибудь глупость, ты подвергнешь опасности и меня с Робином, и Шена с Тирой.

Он с любопытством оглядел ее.

– Мне кажется, что ты не очень-то доверяешь своим новым друзьям-соратникам.

– Да. – Она бросила взгляд на робота-паука. Конечно, Феба слышала весь их разговор через него, но то, что сказала сейчас Джен, не было для нее новостью. Джен все это уже говорила и Дэвину. – Я просто не могу проследить их мотивы. Конечно, я понимаю, что их изначальная цель – защита элоев, но их действия явно выходят за рамки их предназначения. Ну каким образом уничтожение Дебрей может послужить обеспечению безопасности элоев? Я беспокоюсь, потому что не понимаю, зачем они это делают.

Мило пожал плечами.

– Есть такая старая поговорка: дареному коню в зубы не смотрят. Ты получаешь то, что хотела – вычищенную планету.

– Но почему только теперь? Они провели сотни лет на станции, няньчась с этими мерзкими элоями, в то время как цивилизация катилась к чертям. Они говорили мне, что это не входит в круг запрограммированных в них интересов. Ничем не можем помочь. Извините. А теперь вдруг решили спасти мир. Здесь что-то не так! Как я уже говорила Робину, я им просто не доверяю.

Мило рассмеялся.

– А что, по-твоему, они задумали? Завоевать мировое господство? Это старый штамп НФ.

– НФ?

Он взмахнул рукой.

– Такое направление в литературе, в основном построенное на так называемых «научных» прогнозах. Большинство историй происходило в будущем… помнишь все эти «развлекалки», которые ты смотрела вместе с принцем Каспаром и его приятелями на «Властелине Панглоте»? Ну вот, всякие штуки в этом роде. В детстве я сходил с ума по фантастике, но сейчас понимаю, что никто из этих чертовых писателей не был прав. Сверхсветовые двигатели, инопланетяне, галактические империи… ха! – Он покачал головой. – Так или иначе, но одной из самых популярных тем был захват мирового господства какой-нибудь умнейшей компьютерной программой. – Он причмокнул языком. – Я помню один фильм на эту тему. Полная ахинея, но тогда мне он очень нравился. Как же он назывался… – Мило прикрыл глаза. – Ах да, «Сияющее утро»… о том, как однажды люди проснулись и обнаружили, что различные компьютерные системы, существующие в мире, объединились в единый сверхинтеллект… да, а главный герой спасает мир, внедряя в сеть супостата компьютерный вирус. Черт, как странно, что я все это помню! Я этот фильм смотрел в 2010, когда мне было только тринадцать…

– Это все, конечно, очень интересно, Мило, но почему ты не допускаешь мысли, что программы не хотят захватить Землю? Я же сказала тебе, что они отличаются от остальных, и они очень развитые.

– Мы опять возвращаемся к мотивам их действий. Какой смысл компьютерной программе завоевывать мир? Она же бестелесна и существует только для выполнения своей изначально запрограммированной цели. И это лежит в основе всех ее действий. Точно так же, как в основе человеческих действий лежат какие-то биологические основы. Как люди, мы просто хотим дышать, есть, пить, трахаться, хотя это и не является столь жизненно необходимым. Наши тела определяют наши действия.

– Ты забыл упомянуть тягу к самовоспроизведению!

– Нет, воспроизведение себе подобных тесно связано с траханьем и инстинктом самосохранения. Я лишь хочу сказать, что все мы – не что иное, как результат действия генетически запрограммированных движущих сил – все, что сделало человечество за тысячи лет своего существования является результатом этих биологических программ. Они определяют наши чувства, они определяют нашу культуру, они определяют наши желания. Они определяют нас . Но у компьютерных программ нет этих движущих сил. Если у них нет инстинкта самосохранения, зачем им покорять мир? Покорение всегда есть акт самозащиты, независимо от того, связано оно с одним-единственным человеком или со всем обществом.

– Но ведь можно же запрограммировать в компьютер инстинкт самосохранения.

– Да, ты можешь проинструктировать компьютер защищать самого себя, но это вовсе не будет тем же самым, что и биологическое стремление к выживанию, отчаянное желание жить , страх смерти, страх перед несуществованием и так далее. Разумеется, компьютерные программы могут с большим успехом изображать человеческие эмоции, но это будет лишь имитация. Мы сделали их по своему образу и подобию, но, по существу, они не имеют с нами ничего общего.

Джен с сомнением в голосе проговорила:

– Дэвин говорил мне почти то же самое. Но я не знаю… Я по-прежнему не понимаю, как помощь всему человечеству согласуется с их изначальным предназначением – защитой элоев. Может быть, когда-нибудь это и станет понятно, но…

Она вздохнула, дотронулась до ребер и скривилась от боли. Ей нужна помощь мед-машины. Место, куда ударил Мило, сильно болело.

– Ну, я, пожалуй, пойду, – сказала она, – тебе что-нибудь нужно?

– Мне много чего нужно, но, как я понимаю, ты имеешь в виду что-нибудь вроде еды или питья?

– Да, я устрою, чтобы тебе что-нибудь передали.

– Ты очень добра. Кстати, к разговору о нуждах, как там моя бывшая подружка?

– Тира? Шен о ней позаботится.

– Он, должно быть, на седьмом небе от счастья, козел.

– Он хочет тебя убить.

– Его трудно за это осуждать.

– Ты определенно превзошел себя с Тирой. Почему? Почему ты так жестоко над ней издевался?

Он пожал плечами.

– Почему? Ну, мы опять возвращаемся к врожденным стремлениям человека.

– Я бы не назвала садизм врожденным стремлением человека.

– Да ну? Ты будешь удивлена.

– Со мной ты никогда так не обращался, хотя, может быть, до этого просто не дошло.

– Ты никогда не была такой, как Тира, Джен. Она по своей природе жертва. Ее невероятная покорность будила во мне садистские наклонности. Ты вела себя по-другому. Ты была дикаркой, но у тебя были храбрость и мужество. Я действительно с самого начала восхищался тобой.

– О, пожалуйста, избавь меня от этого, – простонала она, открывая дверь.

– До свиданья, мама, – сказал Мило, когда она выходила.

Джен замерла и медленно повернулась к нему. Он улыбнулся.

– Извини, просто не смог удержаться.

Глава 22

– Жан-Поль! Жан-Поль!

Жан-Поль с трудом стряхнул с себя остатки глубокого и умиротворенного сна. Кто-то жестоко встряхивал его за плечи. Он открыл глаза и увидел в лучах занимающегося восхода солнца склонившегося над ним Лона Хэддона. Он почувствовал, как рядом с ним заворочалась Эйла, и понял, что случилось нечто из ряда вон выходящее, иначе Хэддон не ворвался бы таким образом в комнату своей дочери…