Мстители Каррига - Браннер Джон - Страница 17

Кроме кроватей, в маленькой каюте не было никакой мебели. В углу стоял стульчак, но слив не работал, вероятно, с момента неудачной посадки корабля. Саикмар очистил для Маддалены одну из кроватей, постелил одеяло.

Сев на кровать, Маддалена сняла шлем и помотала головой, отбрасывая с лица сбившиеся волосы.

Саикмар не знал, как вести себя. Пока Найлоу не сказала, что появление девушки - знамение, сам он и верил, и не верил в это. Вот паррадайл несомненно был посланцем богов, - но девушка?…

Так или иначе, в подобных вопросах мнение жрицы было решающим. И чем больше он размышлял, тем больше ему казалось, что он соприкоснулся с чем-то сверхъестественным. Тайна ее появления здесь; то, как паррадайл перенес их обоих от входа в пещеру вниз - все сходилось к одному и наполняло его дух видениями о божественном вмешательстве… И странная одежда этой девушки, особенно ее твердый шлем с прозрачной лицевой пластиной…

Сейчас она его сняла, и открылось ее лицо - вполне человеческое и очень миловидное.

Саикмар набрал полную грудь воздуха и решил рискнуть - была не была.

– Ты - человеческого рода? - спросил он ее. - Или происходишь от богов?

Она ответила не сразу.

– Я человек. Но со мной произошли очень странные вещи.

Это было достаточно ясно.

– Ты говоришь, что ты из Дайомара, - продолжал он. - Как тебя зовут?

– Мелисма, дочь Юлла и Мации, но они мертвы. - Она сделала знак, какой обычно делают южане, если упоминают смерть.

– Как же ты тогда добралась с юга?

Снова это молчание… Он спрашивал себя: готовится она солгать или просто не верит в те чудеса, которые с ней случились?

– Я не помню отчетливо… - тихо проговорила она. - Возможно, меня принес паррадайл. Так мне кажется.

Человеком она была или нет, но ее появление можно было объяснить только чудом. Одна она никогда бы не могла забрести так далеко на север. Этим летом в святилище не пришло ни одного каравана. Должно быть, ее все-таки принес паррадайл.

Он прикрыл глаза - настолько силен был аффект. Боги не забыли его! Это несомненно было знамение, имевшее отношение непосредственно к нему, и если Найлоу попытается истолковать это иначе, он оторвет ей ее бестолковую старую голову, жрица она там или нет.

– Это место, - сказала задумчиво девушка. - Оно - святыня севера?

– Да.

– И ты сказал, кажется, что просил здесь об убежище. Почему? Что прогнало тебя с твоей родины?

– Я из знатной семьи Каррига, - с горечью сказал Саикмар. - Там, как ты, возможно, знаешь, ежегодная Королевская Охота решает, кто должен править. Я должен был убить короля для рода Твивит, но был обманут в своих правах чужаками с юга, которые располагают злой силой. Если бы я не бежал, то был бы мертв, ибо чужаки заключили союз с изменниками… и среди них Амбрус, сын Кноля, да уничтожат его боги!… И они сжигают магическими молниями тех, кто восстает против них.

По лицу девушки было видно, что она ошеломлена.

– Но это значит, что ты - тот самый Саикмар, который…

В это мгновение металлическая рама, которую он прислонил к двери, грубо отброшенная в сторону, с грохотом повалилась. В каюту вошел Граддо, а за его спиной была видна толпа беженцев - и женщин, и мужчин. Выражение их лиц не предвещало ничего хорошего.

– Я пришел, чтобы сказать вам, ворам и бездельникам, что нам нет дела до речей о знамении и всем таком прочем… Хотя это, наверное, и может впечатлить старух, у которых мозги затуманены. Еды мало, так как ваш город Карриг этим летом задержал караваны и забрал все себе. Мы все считаем, что это единственно правильное объяснение. Потому мы вышвырнем вас из святилища. Идите в Карриг или куда хотите, если сможете!

Он язвительно ухмыльнулся, а стоявшие за его спиной разразились криками злобы и ненависти. Некоторые были вооружены дубинами и ножами…

13

На мгновение все стихли, но эта предгрозовая тишина могла взорваться с такой силой, что… Саикмар взглянул на меч, висевший на стене каюты. Но как только он повернется к мечу, Граддо набросится сзади. В дверь могли одновременно пройти только двое или трое… Вряд ли он сможет без оружия отбиться сразу от двух противников, но попытаться надо.

– Вперед! - нетерпеливо рявкнул Граддо.

– Граддо! - крикнул кто-то через дверь. - Вышвырни их сюда, к нам! Если они не захотят идти, мы их понесем!

– Хорошая мысль!

Граддо шагнул к Саикмару и занес руку… То, что произошло потом, Саикмар разглядеть не успел; он еще ждал подходящего момента, чтобы нырнуть под вытянутую руку и взять противника борцовским приемом, - а Граддо уже лежал с озадаченным лицом на спине, и девушка Мелисма стояла над ним.

– Они нарываются на драку, - сказал с порога какой-то мужчина, с дубинкой в руке и еще не слишком истощенный. Он переступил порог, а Граддо уже успел встать на ноги. Саикмар решил, что необыкновенная девушка справится с Граддо сама, и, когда вошедший замахнулся на него дубиной, увернулся и швырнул его на Граддо, - оба отлетели к металлической стене.

Саикмар тут же кинулся на того, с дубиной, и ударил его головой о стену, - потом развернулся и сделал вид, что бросается на Граддо, но в последнее мгновение прыгнул в сторону, и Граддо, с силой выбросивший вперед кулак, по инерции пролетел мимо. Кулак Саикмара обрушился на его затылок, и Граддо обхватил девушку, чтобы не упасть.

Мелисма ухватила его запястье правой рукой, а левой коротко и жестко ударила снизу по локтю, - мужчина закричал, как зверь, и со стоном упал на кровать.

«Такая женщина чувствовала себя в пещере паррадайла как дома», - с восхищением подумал Саикмар.

Граддо не сдавался. Вскочив, он хотел броситься на девушку. Мелисма носком угодила ему в солнечное сплетение, и он скрючился, прижав обе ладони к животу.

Она подняла оброненную дубину, а Саикмар сорвал со стены меч. Они стояли, тяжело дыша, плечом к плечу, глядя на напиравших в проем двери беженцев, чей боевой дух, однако, поостыл. Никто не обнаруживал охоты пойти дальше угрожающих слов и жестов. Да к тому же не осталось места для новых нападающих.

Еще с минуту толпа бушевала, и Саикмар ждал нападения. Но вот крики стали смолкать, беженцы с неохотой расступились, и в дверях появилась Найлоу. Рядом со старухой была маленькая девочка с серьезными глазами, ее постоянная спутница. К ней и были обращены слова Найлоу.

– Ты говоришь, что Граддо подстрекал других?

Ребенок кивнул, не отрывая больших глаз от лица Найлоу.

– Граддо! - сказала жрица.

Тот неуверенно выпрямился.

– Ты совершил кощунство, - сказала Найлоу. - Святилище отвергает тебя. Ты изгоняешься во тьму и зиму, и твое имя проклято.

Граддо побледнел. В рядах беженцев кто-то охнул, услышав приговор.

Саикмар вытер пот со лба. Вот осада и снята!

Тем больше он растерялся, когда Мелисма спросила:

– Что с ним будет?

– А ты как думаешь? - Найлоу взглянула на нее. - Он изгоняется из святилища, и боги решат, жить ему или умереть.

– Не из-за меня, - сказала Мелисма. - Не делай это от моего имени.

– Так будет, потому что он осквернил святыню, а не потому, что он напал на тебя, - грубо ответила Найлоу. - Никому не позволено делать себя судьей и решать, кому здесь можно получить убежище, а кому нет. Только мы, священники, имеем на это право. Граддо! В последний раз твое имя произносится внутри этих стен. Ты проклят. Уходи!

Граддо как во сне двинулся к двери. Беженцы шарахались от него, как от чумного.

Окинув каюту взглядом, Найлоу и ее маленькая спутница последовали за ним.

С криком «Нет!» Мелисма рванулась было к двери, но Саикмар удержал ее.

– Он бы сделал то же самое с нами! - сказал он. - Почему ты говоришь «нет»?

Плечи ее поникли, она подавленно молчала. Саикмар вышел из каюты, чтобы приладить на место самодельную дверь, а когда вернулся, девушка снимала свой странный костюм. Он был поражен, - оказывается, она стройна, как танцовщица, и изысканно одета.