Лэнс Армстронг, «Тур де Франс» и самый громкий скандал в истории спорта - Альберготти Рид - Страница 87

Начальники отдела новостей Джоанна Чунг и Габриэлла Стрен отпускали нас с работы, благодаря чему мы могли ездить на интервью и писать. Благодарим их за терпение и понимание. Мы благодарны руководителю News Corp. Роберту Томсону, который одобрил идею книги, и некоторым членам семьи, а также друзьям, в частности Эллен Шульц, Джеффри Блатту, Шелли Бранч и Джейсону Гэю, которые читали черновики и давали ценные советы.

Но в особенном долгу мы перед многими людьми, которые делились своими догадками, знаниями, воспоминаниями и личными фотографиями.

Мы благодарны вам за ваше время, веру и понимание, что мы не могли написать книгу, которая понравится абсолютно всем. Мы преклоняемся перед вашим великодушием и надеемся, что смогли сделать ваш вклад в книгу максимально честным и уместным.

Примечание и источники

Наш подход

В основу этой работы легли интервью с непосредственными участниками описанных событий. По возможности мы искали документальное подтверждение – электронную переписку, финансовую отчетность, фотографии. Многое узнавали из данных под присягой показаний людей, близко знакомых с ситуацией, и из общедоступных судебных документов.

Когда весной 2010 года Джефф Новицки из Управления США по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов начал расследование против Армстронга и его бывшей команды, он опросил десятки свидетелей с просьбой хранить в тайне все разговоры с ним, а также показания, данные в присутствии большого жюри. В феврале 2012 года уголовное преследование было закрыто. Судебных слушаний не было; документы, относящиеся к делу, не публиковались. По сути, единственным официальным доказательством того, что это расследование действительно проводилось, является официальное объявление федеральной прокуратуры о том, что оно закрыто.

Детали расследования мы собрали воедино по большому счету благодаря опросу свидетелей. Мы согласились гарантировать анонимность тем, кто мог юридически обосновать такую необходимость. По закону свидетели в расследовании с привлечением большого жюри могут свободно говорить об этом, но их адвокаты, как правило, выступают против, опасаясь, что их клиенты могут быть наказаны прокурорами и следователями за разглашение подробностей дела.

В октябре 2012 года Антидопинговое агентство США обнародовало свое «мотивированное решение» по делу Лэнса Армстронга, сопроводив его доказательствами. В документе, помимо прочего, содержались показания под присягой 26 человек, в том числе 15 велогонщиков, не понаслышке знавших о допинговой ситуации в команде US Postal. Эти документы, а также документальное подтверждение финансовых платежей, электронных писем, научных данных, результатов лабораторных тестов вы найдете на сайте http://cyclinginvestigation.usada.org. Там же есть ссылки на расшифровку слушаний и материалы судебных разбирательств 2005 года Армстронга с компанией SCA Promotions. Мы изучили газетные и журнальные публикации, а также книги, чтобы собрать информацию о некоторых людях и сформировать о них мнение. Многие велогонки и соревнования по триатлону были широко освещены в прессе, и видео с этих мероприятий доступны на видеохостингах типа YouTube. Кроме того, мы опирались на следующие источники.

Источники

AP – Associated Press, информационное агентство

AAS – Austin-American Statesman, информационный портал

CN – Cycling News, новостной сайт

DMN – The Dallas Morning News, газета

HC – Houston Chronicle, газета

IHT – International Herald Tribune, газета

LAT – Los Angeles Times, газета

NYT – The New York Times, газета

VN – VeloNews, новостной сайт

WSJ – The Wall Street Journal, газета

Документ о «подтверждении дееспособности юридического лица» Tailwind Sports от апреля 2002 года, в котором содержится финансовая информация, договоры со спонсорами, информация о зарплате велогонщиков команды US Postal.

Протокол заседания совета директоров Tailwind Sports от 1 февраля 2002 года (место проведения – Скоттсдейл, Аризона), в котором имеются таблица капитализации и бухгалтерский отчет за 2012 год.

Armstrong, Kristin. Lance Armstrong. Grosset & Dunlap, 2000.

Armstrong, Lance. Comeback 2.0. Touchstone, 2009.

Armstrong Lance, with Chris Carmichael. The Lance Armstrong Performance Program. Rodale, 2000.

Armstrong, Lance, with Sally Jenkins. Every Second Counts. Broadway Books, 2003.

Armstrong, Lance, with Sally Jenkins. It’s Not About the Bike. G. P. Putnam’s Sons, 2000.

Armstrong, Lance, with Graham Watson. Images of a Champion. Rodale, 2004.

Brandt, Richard L., with Thomas W. Weisel. Capital Instincts. John Wiley & Sons, 2003.

Bruyneel, Johan. We Might As Well Win. Mariner Books, 2009.

Burke, John. One Last Great Thing. Free Press, 2012.

Coyle, Daniel. Lance Armstrong’s War. HarperCollins, 2005.

Drake, Geoff, with Jim Ochowicz. Team 7-Eleven. VeloPress, 2012.

Dzierzak, Lou. The Evolution of American Bicycle Racing. Falcon Guides, 2007.

Fainaru-Wada, Mark, and Lance Williams. Game of Shadows. Gotham Books, 2006.

Hamilton, Tyler, and Daniel Coyle. The Secret Race. Bantam Books, 2012.

Kelly, Linda Armstrong, with Joni Rodgers. No Mountain High Enough. Thorndike Press, 2005.

Landis, Floyd. Positively False. Gallery Books, 2007.

Millar, David. Racing Through the Dark. Touchstone, 2012.

Ungerleider, Steven. Faust’s Gold. Thomas Dunne Books, 2001.

Walsh, David. From Lance to Landis. Ballantine Books, 2007.

Walsh, David. Seven Deadly Sins. Atria Books, 2013.

Wilcockson, John. 23 Days in July. Da Capo Press, 2004.

Wilcockson, John. Lance. Da Capo Press, 2009.