Новый Орлеан. Страх сжигает душу - Соколов Глеб Станиславович - Страница 28

– Разумеется, – наконец ответил офицер. – Я сообщу им: вы хотите их видеть. Вы – родственник?

– Нет. Просто из России. Так же, как и они.

– Мы поместили их в специальный бокс. Сестра хочет быть с раненым братом. Они спят. Сейчас вы не сможете поговорить с ними.

– Спят?… – в голосе Катина звучало недоверие.

– Вы думаете, я обманываю?! – с иронией спросил офицер.

На нем была новенькая с иголочки форма. Светлая рубашка с коротким рукавом, мягкие брюки. На бедже, прикрепленном к карману, написано «Комендер Ледрик Чепделейн». Измученный, небритый русский в рваной одежде выглядел по сравнению с ним бродягой. Его вытащили из под куста и пригласили в чистый дом. А он задает вопросы: что да почему…

– Перелет не был гладким. Вы знаете – вначале их обстреляли. Врач сделал девушке укол. Ей и брату. Они уснули. Так что вынужден отложить встречу до завтра. Вам тоже надо принять душ и отдохнуть. У нас здесь неплохо кормят…

Офицер вновь с чувством превосходства улыбнулся.

Спецагент побывал в «кантин» – гигантской столовой корабля. Помимо морской пехоты, команда судна насчитывала более тысячи человек. На ужин предлагалось на выбор несколько блюд. Катин отдал предпочтение простому английскому стейку – большому, добротно прожаренному куску мяса. На гарнир – жареный картофель соломкой, зеленый горошек, рагу из овощей. Перед мясом он съел салат. Офицер обозначил его, как итальянский – овощи с сыром. В завершение еды – огромный кусок шоколадного торта и кофе. Ни в чем ни одного намека на обстоятельства военной службы. Подобный ужин мог предлагаться в ресторане быстрого питания где-нибудь в Нью-Йорке или Чикаго.

На Катина все смотрели с любопытством. По доносившимся обрывкам разговоров он понимал: поврежденный вертолет, гангстеры, скоростная лодка – главная тема вечера.

Когда шли после ужина по коридору сбоку Катин увидел открытую дверь. За ней – самый настоящий магазинчик.

– Конечно, это не Уолл-Март, но товаров достаточно, – пояснял спецагенту главный старшина дивизиона и ведущий корабельный сервисмен. Он подменял продавца. Звали его Майкл.

Катин прикинул: должность аналогична европейскому интенданту. Майкл проникся участием к русскому, – все же пострадал от дамочки! – охотно демонстрировал запасы.

– Мы даже выиграли конкурс, – продолжал старшина. – На всех кораблях схожего класса команде выдали анкеты – оценить по стобалльной шкале, довольны или нет обслуживанием. Мы получили чумовой рейтинг! Девяносто пять с половиной процентов. Учитывалось обслуживание, запас товаров, разнообразие.

Спецагент выбрал для себя джинсы фирмы «Виссэм», розовую рубашку «Херрингбон Эксклюзив» и олимпийку «Жерар Лофт». Достал из кармана измятых, перепачканных в чужой крови брюк кредитую карточку Америкен Экспресс, протянул Майклу.

Американец с удовлетворением прокатал карточку в специальной машинке. «Спецслужба платит» – подумал Катин.

Словно откликаясь на его мысль, сервисмен проговорил:

– Доходы, которые получаем от магазина, идут на нужды моряков. Мое подразделение, которое отвечает за моральный дух команды, ее отдых, заработало в том году четыреста тысяч баксов. С них забацали на корабле шикарную рождественскую вечеринку! Не на каждой богатой вилле такие бывают! А еще полностью обновили тренажерный зал.

«Хорошо хоть, потраченные денежки пойдут на жратву и выпивку, не на патроны…» – подумал спецагент.

Сопровождавший офицер подошел к стойке с компакт-дисками и ди-ви-ди.

– Музыка и фильмы – из самых ходовых товаров, – пояснил Майкл, кивая на офицера. – Раз в месяц обновляю ассортимент. Новинки появляются здесь раньше, чем в американских магазинах! – самодовольно проговорил он.

– Конечно, до Рождества далеко… Я очень устал, хотел бы расслабиться, – Катин и направился к полкам со спиртным.

– Делаю все, чтобы парни чувствовали себя, как дома! – заметил старшина.

Катин взял в руки маленькую бутылку виски «Чивас Ригал», вновь полез в карман за кредитной картой. Майкл складывал покупки в большой пакет.

– Привел к тебе хорошего покупателя! – заметил офицер сервисмену.

– У русских много денег! Это все знают… Нефть сейчас в цене.

– А виски всегда в цене! – Катин поставил компактную бутылочку на кассу. – Пожалуй, я еще возьму орешки…

– Как насчет содовой?

– Лучше просто минеральную…

– «Перье» подойдет? – осведомился Майкл.

– Вполне…

Катин уже чувствовал себя на этой коробке как дома. Хотя пробыл здесь меньше часа.

Офицер проводил его к месту отдыха. Катину выделили небольшую отдельную каюту. Правда обстановка была спартанской – застеленная морская кровать, тумбочка. За дверцей располагались индивидуальные удобства.

– Составите компанию? – спросил спецагент, ставя «Чивас Ригал» на тумбочку.

Офицер улыбнулся и повертел головой.

– Отдыхайте, выспитесь хорошенько. Мы сейчас сдвинемся с места и пойдем к Хьюстону. Завтра катер доставит вас на берег…

– А брат и сестра?

– Завтра увидите ваших русских. Поедете на берег вместе. Сейчас они видят русские сны здесь по соседству. Так что вы не сможете пригласить их на стаканчик шотландского виски.

Оставшись один, Катин открыл дверцы тумбочки. К его приходу было все приготовлено – умывальные принадлежности, полотенца, пластиковый стаканчик. Конечно же, для полоскания зубов.

Он наполнил его виски на треть. В оставшиеся две трети влил минеральную воду. Залпом выпил. Бросил в рот несколько орешков. Американцы видели, что его одежда пришла в негодность. Но не выдали обмундирование военного образца. Боятся, что он станет незаметен среди команды корабля?…

Чудовищно хотелось спать. Тем не менее спецагент выпил еще один стаканчик разбавленного «Чивас Ригал» и не раздеваясь привалился к подушке. Какая-то важная мысль промелькнула у него в голове, но он не успел ее додумать. Сон победил.

19.

– Ты велел утащить его на кухню!… Отлично! Я утащил… – говорил первый голос.

– Засунул его туда, куда сказал?!… – сердито произнес второй.

– Да, все как ты велел… Это было непросто. Кругом полно народа. По-моему они вообще никогда не спят. Шастают туда-сюда…

– Неправда. Сейчас ночь. Полетов нет. Большая часть команды спит. У тебя было несложное задание.

Катин чуть приоткрыл глаза. В каюте царил мрак. «Что это такое?… Сон?…» Да, он спал и ему снился сон. Где он? Ах да, он на американском военном корабле.

– Бадди Болден!…

Катин вздрогнул и вскочил. Голос раздавался у него под дверью. Слышимость была такая, как будто говоривший стоял в ногах кровати.

– Бадди Болден, как ты несправедлив!… Я волок тело в открытую. Оно висело у меня на плече, как куль. Чудом никто не встретился. Если бы это произошло, все – конец!…

Катин замер. Это был Андрей. Раздался тихий скрип.

– Привет! Какие-то проблемы?… – молодой парень, спрашивает по-английски.

Теперь они поймут, что раненый русский вовсе не так уж слаб, как кажется.

– Нет, просто разболелась голова, ходил ко врачу… Он помассировал мне виски… Вот так, все прошло… – второй человек отвечал тоже по-английски. – Сэм, ты слышал новый диск…

Голос стремительно удалялся. Катин так и не узнал, какую музыку предпочитают теперь на десантных кораблях США. Но куда же делся Андрей?…

Спецагент встал и на цыпочках подошел к двери. Прислушался: ни звука.

Он вернулся обратно к кровати, сел. Взял с тумбочки бутылку «Чивас Ригал», налил половину стаканчика, залпом выпил. Запил водой из горлышка бутылки. Разделся, подошел к выключателю и погасил свет.

«Все-таки мне не удалось выполнить это задание, как надо!» – подумал он прежде чем уснуть.