Гроза в Безначалье - Олди Генри Лайон - Страница 93

ИНДРА – Владыка, бог грозы, Громовержец; Миродержец Востока. Один из братьев-Адитьев. Прозвища: Шатакрату – Стосильный, Шатаманью – Стогневный, Шакра – Могучий, Пурандара – Крушитель Твердынь, Магхаван – Щедрый, Махендра – Великий Индра, Ваджрабхарт – Громодержец, Аджа – Агнец (Овен в смысле знака Зодиака), Аджайкапада – Одноногий Овен (полное название созвездия); Васава – Владыка Благих, родовое имя Индры.

КАЛА – Время. Одна из ипостасей – КАЛАНТАКА, т. е. Время-Губитель.

КАЛИ – Темная, богиня отваги и насильственной смерти, а также злой судьбы. Символ Эры Мрака, ипостась супруги Шивы.

КАМА – Страсть, бог любви; прозвища: Цветочный Лучник, Манматха – Смущающий Душу.

КАНСА – Кубок, царь Матхуры, дядя Черного Баламута по матери; из-за предсказания смерти от руки племянника старался убить всех сыновей сестры и вообще окружающих младенцев, за что получил прозвище Ирод (не путать с царем Иродом, в смысле Геродом Великим, времен рождения Христа; на санскрите Ирод (Дхармад) – Выполняющий-Долг).

КАРКОТАКА – Рак, созвездие Зодиака.

КАРНА – Ушастик, добрачный сын царицы Кунти-Притхи (матери братьев-Пандавов) от Сурьи-Солнца. Усыновлен возничим Адиратхой и его женой Радхой-Молнией; отсюда прозвище – Радхея. Прозвища: Вайкартана – Секач, Васушена – Войско Благих (второе значение – Рожденный-с-драгоценностями), Вриша – Бык. Непримиримый враг Пандавов, особенно – Арджуны.

КАШЬЯПА – Черепаха, божественный мудрец. Внук Брахмы, сын Маричи, отец суров, асуров и прочих существ.

КРИПА – Жалец (имя происходит от слова "Жалость"), брахман-воин, рожденный без матери, первый учитель Пандавов и Кауравов, сын мудреца Шарадвана.

КРИПИ – Жалица, сестра-близнец Крипы, жена Дроны, мать Ашваттхамана.

КРИШНА ДВАЙПАЯНА – Черный Островитянин, прозвище – Вьяса (Расчленитель), составитель Махабхараты, добрачный сын Сатьявати (будущей жены царя Шантану), подлинный отец Слепца, Альбиноса и Видуры.

КРИШНА ДЖАНАРДАНА – Черный Баламут, рожден в племени ядавов от Васудевы (Благого Бога) и его супруги Деваки (Божественной). Основная земная аватара Вишну, Прозвища: Адхокшаджа – Рожденный под осью, Ачьюта – Стойкий, Бхагаван – Господин, Варшнея – Из-рода-Вришни (тотем Мужественного Барана), Говинда – Пастырь, Кешава – Кудрявый, Хришикеша – Курчавый, Хари – Буланый (Уносящий-грехи-подобно-буланому-коню), Шаури – Герой и т. п.

КРИШНИ ДРАУПАДИ – Черная Статуэтка, дочь царя панчалов Друпады, общая жена всех пяти братьев-Пандавов.

КУБЕРА – Урод (второе значение – Кубышка), бог богатства, трехногий, одноглазый и восьмизубый. Миродержец Севера.

КУМАР – Княжич, эпитет Сканды, бога войны.

КУРУ – царь из Лунной династии, по чьему имени названы Кауравы.

ЛАКШМИ – богиня счастья, супруга Вишну.

МАДРА – Радость (на санскр. в конце имени ставится долгое "а", что в русском языке традиционно обозначается как "а", так и "и"), вторая жена Панду-Альбиноса, мать младших Пандавов-близнецов Накулы и Сахадевы, рожденных от богов Ашвинов. Дочь царя мадров Шальи, колесничего Карны. Овдовев, последовала за мужем на костер.

МАЙЯ – демон-асур, зодчий асуров и богов, великий мастер.

МАРА – Князь-Морок, Владыка Иллюзий.

МАРУТЫ – сыновья Шивы, божества бури, дружина Индры.

МАТАЛИ – колесничий Индры.

МАХИША – Буйвол, восставший асур, убитый Дургой.

МЕНАКА – выдающаяся апсара.

МИТРА – Друг, божество солнечного света. Правил в паре с Варуной, а когда им на смену пришла Свастика Локапал, удалился в изгнание.

МОРЕНА (Мриттью) – Смерть.

НАКУЛА – Единственный, четвертый брат-Пандав, сын царицы Мадри от богов-Ашвинов, брат-близнец Сахадевы.

НАХУША – Змий (второе значение – Свояк); царь, отец Яяти-Лицемера. Получив дар дурного глаза, занял место Индры, но за самодурство был низвергнут и стал нагом.

ПАНДУ – Альбинос, сын Черного Островитянина и Амбалики (Мамочки), брат Слепца и Видуры, номинальный отец братьев-Пандавов.

ПАРАШАРА – Спаситель, великий мудрец.

ПАРАШУРАМА – Рама-с-Топором, Палач Кшатры, сын Пламенного Джамада из рода Бхригу (отсюда родовое имя Бхаргава).

ПРАТИПА – Встречающий, царь из Лунной династии, отец Шантану, дед Грозного.

ПРАХЛАДА – Дружественный, один из царей асуров.

ПРИТХА – Ладонь, жена Панду-Альбиноса и мать первых трех братьев-Пандавов. По приемному отцу зовется Кунти. Дочь царя Шуры (деда Черного Баламута) и соответственно родная тетя самого Черного Баламута.

ПРИШАТА – царь панчалов, отец Друпады.

ПУРОЧАНА – хастинапурский советник, сгорел в Смоляном Доме.

РАВАНА – Ревун (синоним слова Рудра), царь ракшасов. Сводный брат бога Куберы. В данном случае имя может означать также "Тот, кто заставляет реветь". Он же – Десятиглавец.

РАДХА – Молния, жена Адиратхи (Первого Колесничего) и приемная мать Карны-Секача.

РАХУ – Вор, демон, воровски вкусивший амриты и ставший бессмертным. Его отрубленная голова проглатывает Солнце и Луну. Также – имя жены Пламенного Джамада, которую убил ее сын, Рама-с-Топором, по приказу отца.

РОХИНИ – Красна Девица (второе значение – Возрастающая), младшая жена Васудевы (отца Черного Баламута) и мать Баларамы. Здесь же: имя звезды, жены Сомы-Месяца.

РУДРА – Ревун, первое имя Шивы.

РУКМИН – царь бходжей и деверь Черного Баламута, ученик царя оборотней Друмы, уклонившийся от Великой Битвы.

САТИ – Добродетельная, дочь мудреца Дакши, первая жена Шивы.

САТЬЯВАТИ – Аромат Правды, подкидыш-рыбачка, в дальнейшем жена царя Шантану, мать Черного Островитянина. Прозвище – Кали, т. е. Темная.

САТЬЯКИ – Правдолюб, родич Черного Баламута и сторонник Пандавов.

САХАДЕВА – Ровесник Богов, пятый брат-Пандав, близнец Накулы.

СОКОЛ – (санскр. ШАКУНИ); правитель Благоуханной, брат Гандхари, жены Слепца-Дхритараштры, дядя Кауравов, искусный игрок в кости по прозвищу "Китала".

СОМА – Месяц, бог луны и ритуального напитка, Миродержец Северо-Востока.

СУРЬЯ – Солнце, один из богов-Адитьев, Миродержец Юго-Востока, отец Адского Князя Ямы-Дхармы. Прозвища: Савитар (Спаситель), Вивасват – Лучезарный, и т. д.

ТАКШАКА – Тесло ("такш" – тесать), один из змеиных царей.

ТВАШТАР – Творец (второе значение – Плотник), архаическое божество.

ТРИМУРТИ – Троица; первоначально Индра-Сурья-Агни, позднее Брахма-Вишну-Шива.

УМА – Блондинка, дочь горного великана Химавата, сестра Ганги и жена Шивы.

УПАРИЧАР – Воздушный Странник, раджа матсьев.

УРВАШИ – Вожделение, знаменитая апсара.

УЧЧАЙХШРАВАС – Остроух, белый конь Индры, вышедший при пахтаньи океана.

УШАНАС – Наставник асуров (Асура-Гуру), владыка планеты Шукра (Венера).

ХАСТИНАПУР – Город Слона или Город Хастина (основатель), столица Кауравов. Примерно 101 км к северо-востоку от Индрапрастхи, столицы Пандавов.

ХИДИМБА – Ярая, ракшица, родившая от Бхимасены ракшаса-колдуна Плешивца, сторонника Пандавов.

ХИМАВАТ – горный великан, олицетворение Гималаев. Отец богини Ганги и Умы, супруги Шивы.

ХИРАНЬЯДЖАМБХА – Златоклык, ракшас из войска Раваны, позднее служил царю Кансе.

ХОТРАВАХАНА – Наездник Обрядов, глава обители близ Шальвапура.

ЧИТРАВИРЬЯ (ЧИТРА) – Отважный (он же – Читрасена и т. п.), царевич Города Слона, сын Сатьявати и раджи Шантану. Погиб молодым на охоте, не оставив потомства.

ШАЛЬВА – раджа шальвов, чью невесту похитил Гангея Грозный.

ШАЛЬЯ – царь мадров, отец царицы Мадри, второй жены Панду-Альбиноса (Пандавы Накула и Сахадева – его внуки). Собирался принять сторону Пандавов, но после передумал и выступил за Кауравов; будучи возницей Карны-Секача, оскорблял последнего и способствовал его гибели. Впрочем, после возглавил войско Кауравов и погиб в бою.