Приглашение на ночную охоту - Михайлов Владимир Дмитриевич - Страница 7

Меркурий, кажется, остался очень доволен тем, что и до самого конца обошлось без всяких случайностей. Видимо, прием у императора был процедурой, не совсем безопасной для участников – для своих, во всяком случае, мысленно оговорился Изнов, хотя утренние события несколько поколебали его уверенность в действенности здесь, на Синере, и дипломатического иммунитета. Так или иначе, испытание они прошли, и сейчас синерианин откинулся на сиденье, медленно и глубоко дыша и улыбаясь по-своему – треугольным концом губы. Да и терранские дипломаты чувствовали себя после всех треволнений как бы чуть легкомысленно – нуждались в какой-то разрядке, что ли?

– А что, у вас на приемах угощения не полагается? – первым заговорил на актуальную тему Федоров. – Посидеть бы сейчас на банкете…

– Банкет? – Меркурий усмехнулся. – Мы – народ в смысле пропитания небогатый, и оттого бережливый и расчетливый. Лишнего не съедим и ничего не выбросим. У нас нет такой традиции – банкетной. Испокон веков каждый ест свое.

– Что же вы? – упрекнул советник то ли в шутку, то ли всерьез. – Империя, а питание ограничено. Не звучит…

Изнов хотел было укоризненно взглянуть на коллегу, но лень было отрываться от мягкой спинки, чтобы увидеть Федорова. Так что посол промолчал, а синерианин после паузы ответил без обиды в голосе:

– Империя, если угодно, это тоже традиция. Мы были Империей, когда владели и правили еще дюжиной планет. Как-нибудь в свободный час я вам перечислю их и охарактеризую. Формально они и сейчас составляют единство, на самом же деле давно ушли каждая своим путем, завязали новые связи: Галактика велика. Они давно не платят дани, и нам приходится все покупать. А мы небогаты. Технологический разрыв между нами сокращается с каждым днем, с новыми рынками туго, мы все чаще проигрываем в конкуренции. Сами же себя прокармливаем в обрез. Так что нам не до банкетов.

Он покосился на посла.

– Вас беспокоит моя откровенность? Но не волнуйтесь: сказанное мною ни для кого не является тайной, потому что обсуждается давно и повсеместно. Я вовсе не хочу поставить вас в неловкое положение.

– Я понимаю, – проговорил Изнов негромко.

– Но при всей бедности корочку во дворце нашли бы – занюхать. – Федоров не желал, как видно, отступать от избранной темы, и посол вдруг понял, что это не случайно, что советник строит на этом какой-то свой расчет. – Огурчик там или салатный листик пожевать…

Меркурий засмеялся – сухо, отрывисто.

– Что именно занюхивать? Мы, синериане, – непьющая нация. Не употребляем алкоголя. Не знаем его! – Он говорил громко, отчетливо, даже сердито – то ли на гостей обидясь, не знающих столь простых истин, то ли на Синеру, у которой не было спиртного. Изнову почудилось даже, что у Меркурия было к этой теме свое личное отношение, она не была для него отвлеченной. Федоров, вероятно, понял это еще раньше.

– Ничего себе Империя! – поддразнил он еще. – Значит, у вас и захочешь горло промочить – не найдешь?

– Нет, не найдешь, – сказал Меркурий уже спокойно. – А если бы у кого-нибудь нашли, ему пришлось бы очень и очень несладко.

– Неужели казнили бы?

– Смертной казни у нас давно нет. Однако… я не назвал бы наши законы чрезмерно снисходительными. – На сей раз в словах синерианина ясно ощущалась усмешка. – Сильная нация нуждается в строгих законах. Милосердие есть заблуждение слабых.

– Кто же это так решил? – полюбопытствовал Изнов.

– Так учит Кодекс.

– Снова Кодекс… Что же он, в конце концов, такое?

– Это вам надо знать обязательно. И не только потому, что так рекомендовал император. Но сейчас я ничего объяснять не стану: тема требует серьезного подхода.

– И все же, – презрев вежливость, не отставал Федоров, – «сухой закон» – это тоже экономика? Или традиция? Религия?

– «Сухой закон», – ответил Меркурий серьезно, словно не замечая некоторой игривости в словах Федорова, – одно из основных условий нашего существования. Синериане в этом смысле чрезвычайно уязвимы. Таков наш химизм. Мы слишком быстро деградировали бы. Подобная опасность реально возникала несколько веков тому назад. С нею удалось справиться путем применения строгих и сложных мер. Даже кровь лилась. Мы справились. Могу без преувеличения сказать, что спасла нас вера. Кодекс. Однако многое мы все же потеряли.

– Уж не тогда ли начала распадаться Империя?

– Империя – это экономика, – ответил Меркурий, – это другой спектр проблем. Но, конечно, сыграло роль и увлечение алкоголем.

– Ну ладно, – сказал Федоров. – Это все в планетарном масштабе. Ну а сами-то вы, достойный Меркурий? Вы прожили тридцать лет на планете, где борьбе с алкоголем всегда недоставало последовательности. Как угодно – не поверю, чтобы за все эти годы вы так и не нарушили «сухой закон» – хоть однажды.

– Да, конечно, – согласился Меркурий после паузы. – Я старался быть, как все у вас там. Следовательно, не мог избежать… Но наша вера в определенных случаях делает некоторые послабления, а мне всегда требовалась какая-то информация, и я очень быстро понял, что участие бутылок в разговоре намного облегчает мою задачу: они брали на себя большую часть моей работы.

– Значит, выпивали – и остались живы?

– Индивидуально я переношу алкоголь, надо полагать, лучше моих соотечественников. Хотя – откуда мне знать, как переносили бы они? Кроме того, я остерегался. Пил, как говорят на Терре, с умом. Знал свою норму – так, кажется?

– Прекрасное качество, Меркурий. Ну так вот. Вежливость – явление обоюдное. Мы уважаем и будем соблюдать ваши установления и традиции. Но свои обычаи есть и у нас. И один из них: после такого события, как сегодняшнее, просто необходимо посидеть и выпить.

– Разве вы не поняли? Нечего!

– А это уж наша печаль. Багаж доставили еще на рассвете, и в багаже этом есть объемистый ящик с нашими представительскими запасами.

– Традиции священны. И я ни в коей мере не собираюсь мешать вам.

– Но они требуют и вашего участия, друг мой. Мы ведь повинны в успехе сегодняшнего предприятия даже в меньшей степени, чем вы.

– Тут ваши традиции вступают в противоречие с нашими. Это весьма сложно.

– Но вы хотя бы подниметесь к нам?

– Без сомнения. Я более чем уверен, что старый шаркун ничего не показал вам и еще менее – объяснил. Я прав?

– Вы очень близки к истине.

– А ведь вас поместили не где-нибудь. В недавнем прошлом дом этот служил резиденцией одного из Небывалых Лучезарностей.

– Надеюсь, он оставил свое жилье не по нашей вине, – встревожился Изнов.

– Вина была целиком его, – усмехнулся Меркурий. – И ему пришлось откровенно и полностью признать это.

– Итак, вы зайдете, – поспешил Федоров закрепить полученное согласие. – А там и решим.

– Вот мы и прибыли, – сказал Меркурий. – Гораздо быстрее, чем утром, не так ли?

Солдаты успели уже соскочить с машин и вновь образовали ощетинившийся пиками коридор от лимузина до подъезда, где уже появился человекоподобный робот в лампасах. Все трое вступили в этот коридор. И вдруг шедший первым Изнов замер.

Протяжный чистый звук разнесся над тихой улицей – простенькая мелодия из трех-четырех нот. Но теперь люди знали, кому принадлежит этот голос.

– Вы слышите? – повернулся Изнов к Меркурию.

– Не задерживайтесь, прошу вас, – произнес в ответ синерианин. – Свежо, и без привычки к нашему климату вы легко можете простудиться.

– Но вы слышали? Что это было, по-вашему?

– О чем вы? Я не слышал ничего, кроме ваших слов.

– Можно подумать, – сказал Изнов, – что Его Небывалая Лучезарность собирался в страшной спешке. Похоже, он не взял с собой решительно ничего.

– Он любезно оставил все Империи. А Империя предоставляет это в ваше пользование. – Меркурий широким жестом распахнул дверцу одного из многочисленных шкафов.

– Ну, его наряды вряд ли нам пригодятся.

– Приношу извинения. Это, разумеется, недосмотр. Но постельным и столовым бельем вы, надеюсь, воспользуетесь – оно высшего качества. А вот охотничья комната. Взгляните, какие трофеи! Прежний хозяин дома был, надо признать, превосходным стрелком. Вот, например, голова ушаффы. Какая громадина, правда? Воистину страшилище! Между тем это всего лишь мирное травоядное. Но убить его чрезвычайно трудно. Надо очень точно попасть в одно из двух уязвимых мест. Охота на ушаффу весьма дорого обходится, животное обитает в экваториальных областях планеты…