Искатель искомого ( Цель только одна – вопрос) - Пирс Энтони - Страница 21

Я снял его с крюка, но призадумался.

— А вдруг это просто легенда? — сказал я. — Вдруг этим ключом может воспользоваться кто угодно — хоть с душой, хоть без души?

— Это не легенда, — ответила Дана. — Об этом все демоны знают.

— Так на то вы и демоны, чтобы обманывать, — сказал я. — Не обижайся...

— Я не обижаюсь. Но, если хочешь, приведу для проверки подружку — тоже демонессу.

Предложение было сомнительным, но выхода не было. Я повесил ключ на место.

— Веди.

Она исчезла и тут же возникла вновь — с другой демонессой в человеческом облике. Демоны-самцы, как я заметил, обычно стараются воплотиться во что-нибудь пострашнее, самки же делают упор на сладострастие. Позже мне пришлось в этом убедиться неоднократно.

— Моя подружка Метрия, — сказала Дана.

— Какая я тебе подружка! — возмутилась та. — У демонов подружек не бывает!

— Наличие души предполагает дружбу, — заметила Дана. — Вот если бы я сказала, что я — твоя подружка, это была бы неправда, поскольку ты обязательно меня по демонскому обычаю предашь. Но я-то тебя предавать не собираюсь. Следовательно, ты — моя подружка.

— Все правильно, — согласилась Метрия. — Как увидишь в зеркале свою киску, обязательно ей это расскажи!

— Кого увижу?

— Мурыску, мурлыку, мяуку, кошару...

— А, кошку?

— Называй как хочешь. Ты совсем разучилась говорить демонически!

— Да. Но с помощью этих добрых людей я все-таки надеюсь избавиться от души. С твоей стороны было большой любезностью прийти сюда...

— Я заявилась только для того, чтобы одурачить тебя и этих смертных простофиль. Люблю, знаешь, посмеяться над чужой бедой.

Дана повернулась ко мне.

— Я выбрала Д.Метрию, потому что она, как видишь, говорит правду и ничего, кроме правды.

— Но как она может быть правдивой, не имея души? — спросил я.

— Ну, для этого душа не обязательна, — сказала Дана. — Среди людей, например, полно лжецов. Душа пробуждает совесть, но можно ведь и правду говорить бессовестно.

— Да, я считаю, что правда — это нож острый, — сказала Метрия. — И очень удобный. Сокрушать моральные ценности лучше всего с помощью правды.

Я взглянул на Мари-Анну. Она в ответ только развела руками. Наши моральные ценности были сокрушены.

— Ну, начнем, пожалуй, — сказал я и снова потянулся за ключом.

— Подожди, пусть сначала попробуют демоны, — сказала Мари-Анна. — Мы ведь собирались проверить Дану, а не тебя.

Теперь за ключом потянулась Дана.

— Нет, пусть лучше Метрия, — сказал я.

— Ну, я — так я, — сказала Метрия и попыталась схватить ключ. Пальцы ее сомкнулись, пройдя сквозь деревянный стволик. — Что это я на него никак щупальцем не попаду? — в замешательстве проговорила она.

— Чем? — спросил я.

— Конечностью, хваталкой, пятерней, лапой...

— А, рукой? — сказал я.

— Называй как хочешь. Этот ключ — иллюзия. Я не могу его ухватить.

— Так это действует, — сказала Дана. — Я думала, ты знаешь.

Метрия смерила ее взглядом.

— Ты, может, еще век назад была старой метелкой, а мне лет двадцать, не больше. Откуда же мне знать про ключ-призрак!

Дана поглядела на нас.

— Метрия правдива во всем, если только речь не заходит о ее возрасте. Но ведь это среди женщин ложью не считается.

— Конечно, нет, — подхватила Метрия. — Женщине всегда столько лет, на сколько она выглядит.

— Это правда, — сказала Мари-Анна.

Я молчал, боясь вмешиваться в этот чисто женский разговор.

— Ну, теперь попытайся ты, — сказала Метрия, глядя на Дану.

Дана протянула руку и взяла ключ. Сняла его с крюка и поднесла к замочной скважине.

— Подожди, — сказал я. — Дай мне убедиться, что это и вправду ключ.

Я протянул руку, и Дана отдала мне ключ. Я вставил его в скважину и попробовал провернуть. Ключ шел туго, и у меня даже возникло ощущение, что я завожу тугую пружину. Я загнал его поглубже и, нажав на дверь плечом, снова попытался провернуть.

Дверь открылась, не открываясь. Я просто пролетел сквозь нее на ту сторону, споткнувшись при этом об порог. С трудом удержался на ногах и обернулся. Дверь была на месте. Потрогал — твердая. И ключ куда-то делся...

Впрочем ключ был на месте — висел по-прежнему на двери, вернувшись магическим путем на свой крюк. Да, но почему он висит здесь, а не на той стороне? Выходит, сразу двоим сюда не проникнуть?

Я хотел снять ключ, но тут же отпрянул, потому что сквозь дверь влетела демонесса Дана. Мы крепко, но безболезненно столкнулись — выручил ее пышный бюст.

— Ой! — сказала она и испарилась. Пар обладал приятным крепким запахом и щекотал ноздри. Затем демонесса возникла снова, но чуть подальше. — Это было так неожиданно!..

Могла бы и не объяснять; я сам только что испытал то же самое. Но теперь меня волновал другой вопрос.

— Как же ты без ключа? Ключ-то здесь, вот он!

— Он висел на той стороне, — сказала она. — Должно быть, здесь два ключа.

— А Мари-Анна осталась там одна с Д.Метрией? — Я был встревожен.

— Метрия физически людям не вредит. Только словесно и с помощью иллюзий. И эта игра ей уже, видимо, надоела. — Дана огляделась. — Странно, что мы не можем проникнуть сквозь эти заросли. Обычно для демонов твердые тела — не преграда. Должно быть, здесь не обошлось без специальной магии.

Затем сквозь дверь к нам влетела Мари-Анна. Я вовремя подхватил ее.

— Это было так... — начала она.

— Неожиданно, — закончил я.

И мы принялись озираться. Заросли смыкались над нашими головами высоким куполом. Сияние дня просеивалось сквозь густую листву. Кругом расстилались заросли мандарики, усеянные сочными ягодами.

— Какое прелестное место! — воскликнула Мари-Анна. — Давайте поедим ягод перед дорогой.

Мы углубились в кусты, срывая ягоду за ягодой. Дана — тоже.

— Вот не думала, что есть ягоды так забавно, — сказала она. — Вообще-то мне пища не нужна, но не пропадать же добру!

— А что происходит с тем, что ты съела? — полюбопытствовал я.

— Просто находится во мне. Это пока я в твердом состоянии. А когда испаряюсь... — Она испарилась. — Просто падает на землю.

И, действительно, на землю упала горстка жеваных ягод.