Погоня за призраком - Эхерн Джерри - Страница 23

— Так будем уезжать отсюда?

— Пока мы доберемся до другого кемпинга, наступит утро, и нам придется продолжать путь, не поспав и пары часов. Такой режим убьет нас.

Фрост посмотрел на часы и покачал головой.

— Черт, уже и так поздно. А задерживаться утром мы не можем — ведь и КГБ, и все остальные вряд ли прекратят охоту за нами. Наверное, все же придется сматываться.

— А завтра будем спать по очереди? — спросила Джессика.

— Вероятно. Но я все-таки попробую сейчас выйти и поговорить с ними. Если они примут меня за легавого, то вполне могут перенести свои разборки в другое место, а больше нам ничего и не нужно.

Фрост начал подниматься со стула, но женщина положила ему руки на плечи и заглянула в лицо.

— Но их там два десятка, Хэнк, а ты один, — сказала она с тревогой. — Что, если они не испугаются тебя? Фрост улыбнулся.

— Ну, тогда мне, наверное, придется дать парочке из них по морде.

— А что, если вместо этого они дадут по морде тебе?

— Мне не привыкать.

Он встал, застегнул куртку и двинулся к двери.

— Может, тебя подстраховать? — нерешительно спросила Джессика, глядя ему в спину.

— Не надо, — усмехнулся Фрост. — Твое дело — готовить еду. Чтоб ужин был на столе, когда я вернусь, понятно?

На его лице было выражение полной уверенности в себе.

Однако когда капитан открыл дверь и вышел из трейлера, то понял, что если бы не усталость, он бы никогда не сделал подобной глупости. Шутка ли — выйти одному против двух десятков явно неуравновешенных психически подростков. Но он был так вымотан событиями прошедшего дня, что в голову ему не пришло ничего лучшего.

А теперь самолюбие и упрямство не позволяли ему отступить. Что ж, оставалось надеяться, что юнцы прочувствуют это его состояние и не станут задираться. Поймут, что этот одноглазый мужик не собирается наставлять их на путь истинный, а будет действовать жестко и решительно. И тогда заберут свои цепи и выкидушки и слиняют куда-нибудь в другое место. А может и по домам, кто знает?

Фрост задержался немного, послушал, как поют в темноте сверчки, а потом оглянулся на слабо освещенное окно трейлера и двинулся по аллее. Гравий похрустывал под его ногами.

Впереди он видел две группы парней в кожаных куртках, слышал лязг металла и приглушенные голоса. Один раз даже прорвался смех — злой, издевательский. За ним последовала громкая тирада из нецензурных слов. Из всего этого явствовало, что юные мотоциклисты собрались здесь с определенной целью, и целью этой наверняка не был обмен впечатлениями от прочитанных книжек.

Фрост ступил на траву небольшой детской игровой площадки, рядом с которой и собрались парни, и остановился возле каких-то деревянных расписных качелей. Он молча ждал.

Та часть площадки, где находился капитан, была погружена во мрак, вторую половину скупо освещал подвешенный на дереве тусклый фонарь. Поэтому прошло некоторое время, прежде чем Фроста заметили. Тут же несколько лиц повернулись к нему.

— Тебе чего, мужик? — спросил подозрительный голос.

— Че нужно? — добавил второй.

— Мне нужны тишина и спокойствие, — со вздохом ответил Фрост и прикурил сигарету от язычка пламени, выскочившего из старенькой “Зиппо”. — Так что идите-ка вы домой, ребята. Спать уже пора.

— Ах ты мудак! — крикнул кто-то.

— Он нас задрачивает, парни!

Фрост уже понял, что взаимопонимания с ними достичь не удастся, можно не тратить время.

Все больше юнцов поворачивались к нему, бормоча под нос угрозы и ругательства. Некоторые двинулись и его сторону, не спеша, уверенные в своем преимуществе.

Один из парней оскалился в недоброй улыбке.

— Да кто ты такой, козел? — протянул он презрительно. — Брюс. Ли? Ты что, собрался один раскидать нас всех? Фрост опять вздохнул.

— Нет, — ответил он спокойно. — Просто я человек, который очень устал и хочет отдохнуть. А если вы тут затеете потасовку…

— Потасовку… — перебил его парень. — Какое словечко ласковое. Ты что, работаешь няней в детском саду?

— Ладно, — сказал Фрост; его голос стал жестче, — если вы начнете тут отрывать друг другу яйца, то очень скоро в кемпинг заявятся легавые и устроят общий шмон. А тогда мне не удастся поспать.

— Судя по твоей морде, ты не спал уже неделю, гринго, — со смехом заметил другой пацан.

Фрост улыбнулся и вышел из тени, чтобы те могли видеть его лицо.

— Похоже, у вас тут разборка на национальной почве. Белые против латиноамериканцев, да?

— Да какое твое сраное дело?

Фрост последний раз затянулся и выбросил сигарету. Его рука уже была под курткой, ладонь легла на рукоятку браунинга.

— Расовые и этнические различия не являются основанием для насилия, — сказал он назидательно.

— Эй, да ты что, из психушки сбежал? — крикнул кто-то.

— Че он тут нам плетет про дружбу народов?

— Он наверное один из этих трахнутых проповедников, от которых нам житья нет!

— Я вам уже объяснил, — сказал Фрост. — Мне просто нужно отдохнуть. Так что, пойдете по домам или хотите иметь неприятности?

От группы молодых людей наконец оторвался один и двинулся к нему. Фрост облегченно вздохнул. Давно было пора.

Парень остановился перед капитаном, не доходя до качелей. Он был примерно шести футов ростом, стройный, но достаточно мощного телосложения. Длинные светлые волосы явно говорили о том, что он не латиноамериканец. В его глазах была издевка.

— Ну, допустим, мы хотим неприятностей, ты, козел, хренов…

Левой рукой Фрост с силой толкнул ближайший к нему конец качелей, а правой выхватил из кобуры браунинг, одновременно большим пальцем опустив предохранитель. Щелкнул взведенный курок.

Деревянный брус от качели свистнул возле лица парня. Тот отпрянул и в этот момент Фрост резко развернулся и взмахнул левой ногой. Удар пришелся в солнечное сплетение блондина. Тот с шумом втянул воздух, издав громкий стон, и схватился обеими руками за живот.

Выставив вперед пистолет, Фрост левой рукой схватил парня за светлые волосы и дернул на себя. Ствол браунинга уперся в висок хулигана. Тот замер. Замерли и остальные.

Они как раз собирались броситься вперед, но вид пистолета остановил их словно каменная стена. Все глаза смотрели на Фроста, но никто из юнцов не двигался.