Старшая Эдда - Автор неизвестен - Страница 13

Бестла – мать Одина и дочь великана Бёльторна.

Одрёрир – см. прим. к строфе 107.

Хрофт – Один.

…их окрасил… – Руны окрашивались кровью.

Умеешь раздать – разделить принесенных в жертву животных и раздать присутствующим (?).

Тунд – Один.

…корнями вздумал вредить мне – нарезав на корне магические руны.

…в щит я пою… – Это место сопоставляют с известным местом у Тацита, где рассказывается, что германские воины пели в щит, что называлось barditus.

…водою младенца могу освятить… – Обычай опрыскивать младенца водой при наречении имени существовал и до введения христианства.

Тьодрёрир – имя карлика.

Деллинг – отец дня (см. «Речи Вафтруднира», строфу 25).

Лоддфафнир – ср. строфы 112 след.